Es mostren 88939 resultats

■ nat
| nada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">nat</title>

Etimologia: del ll. natus, -a, -um, participi de nasci ‘néixer’ 1a font: s. XIV, Llull
    adjectiu
    1. Nascut. Nat l’any 1940.
    2. Que ho és de manera innata; consumat. És un artista nat.
    3. Dit de l’aptitud, qualitat o defecte connaturals; innat. Té una predisposició nada per la música.
  2. Dit del títol o càrrec que hom té pel sol fet de tenir-ne un altre. L’alcalde és el president nat de la comissió.
  3. [usat per a reforçar mots com ara ningú, persona, res, en expressions negatives] No ho veurà persona nada.

■ nat
| nada

adjectiu Nascut Nat l’any 1940 Que ho és de manera innata consumat És un artista nat Dit de l’aptitud, qualitat o defecte connaturals innat Té una predisposició nada per la música Dit del títol o càrrec que hom té pel sol fet de tenir-ne un altre L’alcalde és el president nat de la comissió usat per a reforçar mots com ara ningú, persona, res, en expressions negatives No ho veurà persona nada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ nata1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">nata</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. td. natta, variant del ll. td. matta ‘estora, clapa de plantes’; de la idea de ‘estora’ degué passar a la de ‘cobertura’ i ‘capa o tel de la llet quan es bull’ 1a font: s. XV
    femení
  1. alimentació, indústries alimentàries Producte d’un color blanc groguenc, ric en greix, que hom separa de la llet per repòs (nata àcida, anomenada crema o tel) o per centrifugació en desnatadores (nata dolça).
  2. figuradament
    1. ésser la nata (algú o alguna cosa) Ésser excel·lent en algun aspecte, per a algun fi. Si vols un cotxe que corri, aquest és la nata. Els teus amics són la nata, per a fer gresca.
    2. la flor i nata (o simplement la nata) La part millor d’alguna cosa. Hi haurà la flor i nata de la nostra intel·lectualitat.
  3. bufetada 1. Donar una nata. Rebre una nata.



    4. Vegeu també:
    nata2

■ nata1

femení alimentació, indústries alimentàries Producte d’un color blanc groguenc, ric en greix, que hom separa de la llet per repòs nata àcida , anomenada crema o tel o per centrifugació en desnatadores nata dolça figuradament ésser la nata algú o alguna cosa Ésser excellent en algun aspecte, per a algun fi Si vols un cotxe que corri, aquest és la nata Els teus amics són la nata, per a fer gresca la flor i nata o simplement la nata La part millor d’alguna cosa Hi haurà la flor i nata de la nostra intellectualitat bufetada 1 Donar una nata Rebre una nata Vegeu també nata 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ nata2

■ nata2

femení pesca Part d’un ormeig de pesca on van enganxats els ploms Vegeu també nata 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ natació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">natació</title>

Partició sil·làbica: na_ta_ci_ó
Etimologia: del ll. natatio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció de nedar;
    2. l’efecte.
  2. esports
    1. Conjunt d’activitats esportives relacionades amb la natació.
    2. natació artística (o sincronitzada) Conjunt d’exhibicions aquàtiques en les quals els participants (individual, parelles i grups) executen, en una piscina, una sèrie de figures amb acompanyament musical.
  3. fisiologia animal Qualsevol forma de locomoció, independent del substrat, en el medi aquàtic.

■ natació

femení Acció de nedar l’efecte esports Conjunt d’activitats esportives relacionades amb la natació natació artística o sincronitzada Conjunt d’exhibicions aquàtiques en les quals els participants individual, parelles i grups executen, en una piscina, una sèrie de figures amb acompanyament musical fisiologia animal Qualsevol forma de locomoció, independent del substrat, en el medi aquàtic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ natal

■ natal

adjectiu Relatiu a la naixença d’algú El dia natal Visqué molts anys a Sant Hilari Sacalm, el seu poble natal
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ natalici
| natalícia

■ natalici
| natalícia

adjectiu Relatiu al dia de la naixença d’algú masculí Dia de la naixença i cadascun dels aniversaris Festa celebrada aquests dies
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

natalista

natalista

adjectiu Que tendeix a afavorir l’augment de la natalitat Política natalista
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ natalitat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">natalitat</title>

Etimologia: de natal
femení demografia Concepte demogràfic que en sentit estricte fa referència a una taxa, la taxa bruta de natalitat, que s’obté dividint el nombre anual de naixements esdevinguts en una àrea determinada per la població mitjana d’aquell any.

■ natalitat

femení demografia Concepte demogràfic que en sentit estricte fa referència a una taxa, la taxa bruta de natalitat , que s’obté dividint el nombre anual de naixements esdevinguts en una àrea determinada per la població mitjana d’aquell any
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ natatori
| natatòria

■ natatori
| natatòria

adjectiu Relatiu o pertanyent a la natació Que serveix per a nedar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ natgera

■ natgera

femení anatomia animal Regió del cos formada per les dues natges
Traducció