Es mostren 88939 resultats

■ naturalista

■ naturalista

adjectiu i masculí i femení Que és versat en història natural adjectiu Relatiu o pertanyent al naturalisme masculí i femení Seguidor del naturalisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ naturalitat

■ naturalitat

femení Qualitat de natural especialment Espontaneïtat, manca d’afectació o d’artificialitat Recita amb molta naturalitat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ naturalització


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">naturalització</title>

Partició sil·làbica: na_tu_ra_lit_za_ci_ó
Etimologia: de naturalitzar 1a font: 1888, DLab.
    femení
    1. Acció de naturalitzar o de naturalitzar-se;
    2. l’efecte.
  2. dret civil
    1. Modalitat d’adquisició de nacionalitat, posterior al naixement, que es produeix mitjançant una declaració de voluntat de l’adquirent i una autorització de l’autoritat estatal.
    2. carta de naturalització Carta de concessió a un estranger de la nacionalitat del país que l’atorga.

■ naturalització

femení Acció de naturalitzar o de naturalitzar-se l’efecte dret civil Modalitat d’adquisició de nacionalitat, posterior al naixement, que es produeix mitjançant una declaració de voluntat de l’adquirent i una autorització de l’autoritat estatal carta de naturalització Carta de concessió a un estranger de la nacionalitat del país que l’atorga
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ naturalitzar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">naturalitzar</title>

Compareu: nacionalitzar
Etimologia: de natural 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. dret civil
    1. transitiu Concedir a un estranger els mateixos drets i els mateixos privilegis que als naturals del país.
    2. pronominal Adquirir, en un altre estat, els mateixos drets i els mateixos privilegis que els naturals.
    1. transitiu Introduir en un país, com si en fossin naturals, coses d’altres països.
    2. transitiu biologia i ecologia Aclimatar una espècie animal o vegetal.
    3. pronominal biologia i ecologia Difondre’s, una espècie vegetal o animal exòtica, per un territori, com si en fos natural.
  3. transitiu Fer natural, menys artificial. Naturalitzar un paratge urbà. Som partidaris de naturalitzar les relacions entre cultures.

■ naturalitzar

verb dret civil transitiu Concedir a un estranger els mateixos drets i els mateixos privilegis que als naturals del país pronominal Adquirir, en un altre estat, els mateixos drets i els mateixos privilegis que els naturals transitiu Introduir en un país, com si en fossin naturals, coses d’altres països transitiu biologia i ecologia Aclimatar una espècie animal o vegetal pronominal biologia i ecologia Difondre’s, una espècie vegetal o animal exòtica, per un territori, com si en fos natural transitiu Fer natural, menys artificial Naturalitzar un paratge urbà Som partidaris de naturalitzar les…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

naturalitzat
| naturalitzada


<title type="display">naturalitzat</title>

Etimologia: de naturalitzar
    adjectiu
  1. dret civil Que ha rebut la naturalització en un altre estat que el seu originari.
  2. botànica Dit de la planta de procedència estrangera que s’ha difós en una regió i que hi vegeta i s’hi multiplica com les plantes indígenes.

naturalitzat
| naturalitzada

adjectiu dret civil Que ha rebut la naturalització en un altre estat que el seu originari botànica Dit de la planta de procedència estrangera que s’ha difós en una regió i que hi vegeta i s’hi multiplica com les plantes indígenes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ naturalment

■ naturalment

adverbi D’una manera natural com a conseqüència natural Sens dubte, evidentment Naturalment que hi pots anar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ naturisme

■ naturisme

masculí medicina Doctrina mèdica que propugna com a elements terapèutics les forces, els processos i els productes naturals aigua, sol, aire, herbes, aliments
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ naturista

■ naturista

medicina adjectiu Relatiu o pertanyent al naturisme masculí i femení Partidari del naturisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ naturòpata

■ naturòpata

masculí i femení medicina Especialista en naturisme
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ natzarè
| natzarena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">natzarè</title>

  1. adjectiu i masculí i femení De Natzaret (ciutat de Palestina).
  2. masculí i femení
    1. Penitent que va a les processons de Setmana Santa vestit amb túnica morada.
    2. art Seguidor del natzarenisme.
  3. masculí
    1. usat absolutament Jesús de Natzaret.
    2. Imatge de Jesucrist amb la creu a coll i vestit amb túnica llarga.

■ natzarè
| natzarena

adjectiu i masculí i femení De Natzaret ciutat de Palestina masculí i femení Penitent que va a les processons de Setmana Santa vestit amb túnica morada art Seguidor del natzarenisme masculí usat absolutament Jesús de Natzaret Imatge de Jesucrist amb la creu a coll i vestit amb túnica llarga
Traducció