<title type="display">navarclí</title>
Body
adjectiu i masculí i femení De Navarcles (Bages).
Es mostren 88940 resultats
■
navarrès
| navarresa
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">navarrès</title>
Body
- adjectiu i masculí i femení De Navarra (regió del País Basc) o del navarrès (dialecte).
-
masculí
lingüística
- Dialecte del basc.
- alt navarrès Dialecte del basc propi de la zona septentrional de Navarra i de la nord-oriental de Guipúscoa.
- baix navarrès Dialecte del basc propi de la Baixa Navarra.
■
navarrès
| navarresa
adjectiu i masculí i femení De Navarra regió del País Basc o del navarrès dialecte masculí lingüística Dialecte del basc alt navarrès Dialecte del basc propi de la zona septentrional de Navarra i de la nord-oriental de Guipúscoa baix navarrès Dialecte del basc propi de la Baixa Navarra
navassenc
| navassenca
<title type="display">navassenc</title>
Body
adjectiu i masculí i femení De Navars (Bages).
navassenc
| navassenca
adjectiu i masculí i femení De Navars Bages
navatenc
| navatenca
<title type="display">navatenc</title>
Body
adjectiu i masculí i femení De Navata (Alt Empordà).
navatenc
| navatenca
adjectiu i masculí i femení De Navata Alt Empordà
■
navegabilitat
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">navegabilitat</title>
Accessory
Etimologia: de navegable
Body
femení Condició o qualitat de navegable.
■
navegabilitat
femení Condició o qualitat de navegable
■
navegable
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">navegable</title>
Accessory
Etimologia: del ll. navigabĭlis, íd. 1a font: 1653, DTo.
Body
-
adjectiu
- Dit de les aigües per on hom pot navegar. Un riu navegable.
- Dit de l’embarcació que és en condicions de navegar. Després de la reparació el vaixell torna a ésser navegable.
■
navegable
adjectiu Dit de les aigües per on hom pot navegar Un riu navegable Dit de l’embarcació que és en condicions de navegar Després de la reparació el vaixell torna a ésser navegable
■
navegació
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">navegació</title>
Accessory
Partició sil·làbica: na_ve_ga_ci_ó
Etimologia: del ll. navigatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XV
Etimologia: del ll. navigatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XV
Body
-
femení
- Acció de navegar.
- nàutica Conjunt de tècniques que permeten d’establir el camí que ha de seguir una nau per tal de traslladar-se a qualsevol punt de la superfície de la mar.
-
marina, marítim
- Viatge per mar. Una navegació bella, curta, difícil, perillosa.
- navegació d’altura Navegació feta per alta mar.
- navegació de cabotatge Navegació feta de port a port seguint la costa.
- marina, marítim Serveis prestats a bord d’un vaixell. Amb pocs mesos de navegació ja és un bon mariner.
- comerç i mercat i marina, marítim Comerç marítim.
- marina, marítim Tractat, curs, etc., sobre hidrografia o pilotatge.
- navegació aèria aeronàutica Conjunt de tècniques que permeten de determinar, en cada moment, les coordenades de situació d’una aeronau respecte a un sistema de referència lligat a la superfície terrestre, independentment d’altres aeronaus.
■
navegació
femení Acció de navegar nàutica Conjunt de tècniques que permeten d’establir el camí que ha de seguir una nau per tal de traslladar-se a qualsevol punt de la superfície de la mar marina, marítim Viatge per mar Una navegació bella, curta, difícil, perillosa navegació d’altura Navegació feta per alta mar navegació de cabotatge Navegació feta de port a port seguint la costa marina, marítim Serveis prestats a bord d’un vaixell Amb pocs mesos de navegació ja és un bon mariner comerç i mercat i marina, marítim Comerç marítim marina, marítim Tractat, curs, etc, sobre hidrografia o pilotatge…
■
navegador
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">navegador</title>
Body
■
navegador
masculí informàtica Programa informàtic que serveix per a navegar 3
■
navegant
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">navegant</title>
Accessory
Etimologia: del ll. navigans, -ntis, participi pres. de navigare ‘navegar’ 1a font: 1315
Body
adjectiu i masculí i femení Que navega.
■
navegant
adjectiu i masculí i femení Que navega
■
navegar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">navegar</title>
Accessory
Etimologia: del ll. navigare, íd. 1a font: s. XIV, Consolat
Body
-
verb
-
intransitiu
nàutica
- Anar, viatjar, amb una embarcació, especialment per la mar. Ara naveguen per la Mediterrània.
- Anar una embarcació per l’aigua, especialment per la mar. Aquest vaixell navega molt bé.
- [usat generalment en frases negatives i interrogatives] figuradament Viure, parar. Fa molts anys que no tinc cap notícia de l’oncle, no sé per on deu navegar.
- figuradament Sentir-se perdut. L’han nomenat director i navega molt.
- navegar entre dues aigües figuradament Nedar entre dues aigües.
- no saber (algú) per on (o per quin mar) navega figuradament Anar perdut en un assumpte, un afer; perdre la carta de navegar.
-
transitiu
antigament nàutica
- Recórrer un paratge amb una embarcació.
- Tripular una embarcació.
- intransitiu informàtica Moure’s dins dels diferents serveis, utilitats o conjunts d’informació d’una xarxa, un sistema informàtic o una aplicació.
■
navegar
verb intransitiu nàutica Anar, viatjar, amb una embarcació, especialment per la mar Ara naveguen per la Mediterrània Anar una embarcació per l’aigua, especialment per la mar Aquest vaixell navega molt bé usat generalment en frases negatives i interrogatives figuradament Viure, parar Fa molts anys que no tinc cap notícia de l’oncle, no sé per on deu navegar figuradament Sentir-se perdut L’han nomenat director i navega molt navegar entre dues aigües figuradament Nedar entre dues aigües no saber algú per on o per quin mar navega figuradament Anar perdut en un assumpte, un afer perdre la carta…