Es mostren 88940 resultats

parrella


<title type="display">parrella</title>

Etimologia: de parra
femení marina, marítim Cap accessori que dona la volta per tota l’arboradura de les embarcacions de pesca grans, destinat a estendre-hi les veles quan es mullen, la roba de la tripulació, etc.

parrella

femení marina, marítim Cap accessori que dona la volta per tota l’arboradura de les embarcacions de pesca grans, destinat a estendre-hi les veles quan es mullen, la roba de la tripulació, etc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ parricida


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">parricida</title>

Etimologia: del ll. paricīda (més tard parricīda) ‘el qui mata un parent’, comp. de caedere ‘matar’ amb un mot d’origen desconegut, relacionat popularment amb pater ‘pare’ 1a font: s. XV, Curial
adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que comet un parricidi.

■ parricida

adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que comet un parricidi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ parricidi

■ parricidi

masculí dret penal Acció de matar els ascendents, descendents legítims o illegítims o cònjuge conjugicidi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ parròquia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">parròquia</title>

Partició sil·làbica: par_rò_qui_a
Etimologia: del ll. td. parochia (paroecia), i aquest, del gr. paroikía ‘veïnat, sojorn transitori’, der. de pároikos ‘veí’, i aquest, de parà ‘prop de’ i oikéō ‘residir’ 1a font: c. 1200
    femení
  1. catolicisme
    1. Demarcació territorial eclesiàstica regida per un rector, un prior o un plebà.
    2. Església principal de la circumscripció parroquial, en què radica l’activitat pastoral del rector.
    3. Despatx parroquial o també edifici, annex normalment a l’església, on el rector celebra reunions, atén els fidels, ensenya el catecisme, etc.
    4. Conjunt de clergues o de feligresos d’una parròquia.
    5. parròquia personal Circumscripció eclesiàstica extraterritorial, prevista excepcionalment pel dret canònic per a comunitats no circumscrites per diversos motius a cap territori.
  2. Conjunt de parroquians d’una botiga, d’un establiment públic, etc., clientela. Aquest metge no té gaire parròquia.
    1. dret administratiu Circumscripció o divisió administrativa d’Andorra.
    2. història del dret català Antiga subdivisió administrativa dels terçons de la Vall d’Aran.

■ parròquia

femení catolicisme Demarcació territorial eclesiàstica regida per un rector, un prior o un plebà Església principal de la circumscripció parroquial, en què radica l’activitat pastoral del rector Despatx parroquial o també edifici, annex normalment a l’església, on el rector celebra reunions, atén els fidels, ensenya el catecisme, etc Conjunt de clergues o de feligresos d’una parròquia parròquia personal Circumscripció eclesiàstica extraterritorial, prevista excepcionalment pel dret canònic per a comunitats no circumscrites per diversos motius a cap territori Conjunt de parroquians d’una…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ parroquià
| parroquiana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">parroquià</title>

Partició sil·làbica: par_ro_qui_à
Etimologia: de parròquia 1a font: s. XIV, Llull
    masculí i femení
  1. Persona que pertany a una parròquia.
  2. El fidel respecte al seu rector.
  3. figuradament Persona que va habitualment a comprar en una botiga determinada, a servir-se del treball d’una indústria o d’un professional.

■ parroquià
| parroquiana

masculí i femení Persona que pertany a una parròquia El fidel respecte al seu rector figuradament Persona que va habitualment a comprar en una botiga determinada, a servir-se del treball d’una indústria o d’un professional
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ parroquial


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">parroquial</title>

Partició sil·làbica: par_ro_qui_al
Etimologia: de parròquia 1a font: s. XIV, Llull
    adjectiu
  1. Relatiu o pertanyent a la parròquia o al rector.
  2. dret administratiu A Andorra, relatiu o pertanyent a la circumscripció de la parròquia. Eleccions parroquials.

■ parroquial

adjectiu Relatiu o pertanyent a la parròquia o al rector dret administratiu A Andorra, relatiu o pertanyent a la circumscripció de la parròquia Eleccions parroquials
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ parroquianatge

■ parroquianatge

masculí Assignació a una parròquia, percebuda normalment pel rector
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ parrot


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">parrot</title>

Etimologia: d’origen incert, probablement malnom d’un d’ells, potser Pierrot ‘Peret’, o el gascó perrot ‘gall dindi’, o oc. parrot ‘anyell’
masculí història Guàrdia encarregat d’impedir el pas fraudulent d’articles de comerç.

■ parrot

masculí història Guàrdia encarregat d’impedir el pas fraudulent d’articles de comerç
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ parrup

■ parrup

masculí Cant del colom, de la tórtora
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ parrupar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">parrupar</title>

Etimologia: d’origen onomatopeic, de la veu dels ocells columbins, com corruquejar 1a font: c. 1900, Verdaguer
    verb intransitiu
  1. Fer, el colom o la tórtora, el cant dit parrup.
  2. figuradament Fer un soroll semblant al parrup. Aquells xiquets parrupaven intentant fer-nos por.

■ parrupar

verb intransitiu Fer, el colom o la tórtora, el cant dit parrup figuradament Fer un soroll semblant al parrup Aquells xiquets parrupaven intentant fer-nos por
Informació complementària
Traducció