Es mostren 88939 resultats

■ passatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">passatge</title>

Etimologia: de passar 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. obsolet Acció de passar.
  2. música Transició d’un to a un altre.
    1. obsolet Lloc per on hom passa.
    2. [abreviatura ptge.] especialment Carrer curt, galeria entre dos carrers, reservat als qui van a peu. El passatge del Rellotge.
  4. història del dret català Exacció que cobraven els batlles reials, barons i universitaris pel trànsit de bestiar o d’esclaus pel seu territori.
  5. literatura Porció indefinida, però generalment no llarga, d’una composició literària, musical, etc., que ofereix una certa particularitat. Un passatge notable. Un passatge difícil.
  6. transports
    1. marina, marítim Preu que hom paga per ésser transportat en una embarcació.
    2. per extensió Preu que hom paga per ésser transportat en qualsevol vehicle de transport col·lectiu.
    3. Taló o justificant que rep un viatger com a comprovant en pagar l’import d’un viatge, bitllet.
    4. Conjunt dels passatgers que viatgen en una embarcació, en un avió, en un autobús, etc.

■ passatge

masculí obsolet Acció de passar música Transició d’un to a un altre obsolet Lloc per on hom passa abreviatura ptge especialment Carrer curt, galeria entre dos carrers, reservat als qui van a peu El passatge del Rellotge història del dret català Exacció que cobraven els batlles reials, barons i universitaris pel trànsit de bestiar o d’esclaus pel seu territori literatura Porció indefinida, però generalment no llarga, d’una composició literària, musical, etc, que ofereix una certa particularitat Un passatge notable Un passatge difícil transports marina, marítim Preu que hom paga per ésser…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ passatger
| passatgera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">passatger</title>

Etimologia: de passatge 1a font: c. 1500
  1. adjectiu Que passa aviat, que és de curta durada. Un dolor passatger. Una alegria passatgera.
  2. masculí i femení transports Persona que, generalment mitjançant una determinada retribució, és transportada o viatja en una embarcació, tren, avió, etc.

■ passatger
| passatgera

adjectiu Que passa aviat, que és de curta durada Un dolor passatger Una alegria passatgera masculí i femení transports Persona que, generalment mitjançant una determinada retribució, és transportada o viatja en una embarcació, tren, avió, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ passatgerament

■ passatgerament

adverbi D’una manera passatgera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ passatú

■ passatú

masculí plural passatús Cop fluixet i ràpid, donat tot passant
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ passavant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">passavant</title>

Etimologia: de passar i avant
    masculí dret marítim
  1. Document expedit pel cap de les forces navals d’un estat en guerra que permet de navegar amb seguretat un vaixell enemic.
  2. Document expedit pel cònsol d’un port estranger que permet l’habilitació de bandera del seu estat a un vaixell, des del port d’expedició del document, en el qual ha estat efectuada la seva compra, fins al moment del seu abanderament.

■ passavant

masculí dret marítim Document expedit pel cap de les forces navals d’un estat en guerra que permet de navegar amb seguretat un vaixell enemic Document expedit pel cònsol d’un port estranger que permet l’habilitació de bandera del seu estat a un vaixell, des del port d’expedició del document, en el qual ha estat efectuada la seva compra, fins al moment del seu abanderament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ passavetes

■ passavetes

masculí Agulla d’ull gros per a enfilar-hi vetes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ passavila

■ passavila

femení Cercavila
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ passavins

■ passavins

masculí i femení Cambrer especialitzat a servir els vins i els licors en els restaurants o hotels en què no hi ha sommelier
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ passavolant

■ passavolant

masculí i femení Persona que no fa sinó passar, sense fer estada Persona que compra en una botiga de la qual no és parroquiana o se serveix d’algú de qui no és client
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

passe

passe

masculí dialectal passi 2