Es mostren 88940 resultats

■ pastar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pastar</title>

Etimologia: de pasta 1a font: 1304
    verb transitiu
  1. oficis manuals
    1. Convertir en pasta. Pastar argila per modelar una estatueta.
    2. usat absolutament Treballar la pasta per fer pa, galetes, etc. En aquesta fleca avui no pasten.
  2. figuradament Afaiçonar a un fi. Ell sol s’ho ginya i s’ho pasta.
  3. construcció Mesclar convenientment els materials per a fer morter.

■ pastar

verb transitiu oficis manuals Convertir en pasta Pastar argila per modelar una estatueta usat absolutament Treballar la pasta per fer pa, galetes, etc En aquesta fleca avui no pasten figuradament Afaiçonar a un fi Ell sol s’ho ginya i s’ho pasta construcció Mesclar convenientment els materials per a fer morter
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastat1

■ pastat1

masculí Barreja de dues coses o més formant una pasta, una massa compacta Vegeu també pastat 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastat2
| pastada

■ pastat2
| pastada

adjectiu Molt semblant a una altra persona És el seu germà pastat Vegeu també pastat 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pasteca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pasteca</title>

Etimologia: variant de albudeca, probablement de l’àr. baṭṭîḫa, íd.; aplicació del mot a la mena de politja prové del nom de la fruita per similitud de forma 1a font: 1437
femení manutenció, emmagatzematge Bossell una de les dues cares o galtes del qual pot ésser oberta tot deixant al descobert la politja.

■ pasteca

femení manutenció, emmagatzematge Bossell una de les dues cares o galtes del qual pot ésser oberta tot deixant al descobert la politja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastel


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pastel</title>

Etimologia: del fr. pastel, íd., i aquest, de l’it. pastello, íd., del ll. td. *pastellum, alteració del ll. pastillum ‘pastís’
  1. masculí pintura Tipus de llapis fet amb colors molts i reduïts a pasta amb goma aràbiga, talc i caolí.
  2. pintura al pastel art
    1. Tècnica pictòrica consistent en l’aplicació del pastel damunt paper generalment granulat, protegit amb una preparació de cola, pedra tosca i pols de marbre o vidre.
    2. Obra pictòrica feta amb aquesta tècnica, anomenada també simplement pastel.
  3. adjectiu invariable Dit d’un color d’un to pàl·lid i suau. Colors pastel. Blau pastel.

■ pastel

masculí pintura Tipus de llapis fet amb colors molts i reduïts a pasta amb goma aràbiga, talc i caolí pintura al pastel art Tècnica pictòrica consistent en l’aplicació del pastel damunt paper generalment granulat, protegit amb una preparació de cola, pedra tosca i pols de marbre o vidre Obra pictòrica feta amb aquesta tècnica, anomenada també simplement pastel adjectiu invariable Dit d’un color d’un to pàllid i suau Colors pastel Blau pastel
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

pastelista

pastelista

masculí i femení art Artista que pinta al pastel
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pastell</title>

Homòfon: pestell
Etimologia: de pasta 1a font: 1295
    masculí
  1. arts gràfiques
    1. Conjunt de caràcters tipogràfics barrejats desordenadament.
    2. Taca produïda, per excés de tinta, en el paper que hom imprimeix.
  2. figuradament Embolic, embull, cosa que forma un conjunt desordenat.
  3. Conjunt d’accions fetes enganyosament.
  4. botànica Herba del pastell.
  5. fusteria i marina, marítim Pedaç que hom posa a una peça de fusta, especialment a l’escua d’una barca quan és trencada.
  6. marina, marítim Peça inferior del timó d’una barca de pesca.

■ pastell

masculí arts gràfiques Conjunt de caràcters tipogràfics barrejats desordenadament Taca produïda, per excés de tinta, en el paper que hom imprimeix figuradament Embolic, embull, cosa que forma un conjunt desordenat Conjunt d’accions fetes enganyosament botànica Herba del pastell fusteria i marina, marítim Pedaç que hom posa a una peça de fusta, especialment a l’escua d’una barca quan és trencada marina, marítim Peça inferior del timó d’una barca de pesca
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastellar

■ pastellar

verb transitiu Posar un pedaç a una peça de fusta Pastellar una escua de la barca
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pastera</title>

Etimologia: de pasta 1a font: s. XIV, Torcimany
    femení
  1. oficis manuals
    1. Caixa rectangular amb tapa, on el flequer fa la barreja de farina, aigua, sal i llevat, per fer després el pastament a mà.
    2. per extensió Recipient o lloc còncau en el qual hom pasta alguna cosa.
    3. per extensió Recipient semblant a una pastera de pastar farina.
  2. Cavitat poc profunda practicada en un retaule o una paret per a posar-hi una imatge.
  3. naquera 1.
  4. nàutica Barca petita i de fons pla, sense quilla.
  5. indústria tèxtil Dipòsit que conté l’aprest en les màquines de parar i d’aprestar o el color en les màquines d’estampar.
  6. transports Carro de trabuc amb la caixa que semblava una pastera de pastar farina.

■ pastera

femení oficis manuals Caixa rectangular amb tapa, on el flequer fa la barreja de farina, aigua, sal i llevat, per fer després el pastament a mà per extensió Recipient o lloc còncau en el qual hom pasta alguna cosa per extensió Recipient semblant a una pastera de pastar farina Cavitat poc profunda practicada en un retaule o una paret per a posar-hi una imatge naquera 1 nàutica Barca petita i de fons pla, sense quilla indústria tèxtil Dipòsit que conté l’aprest en les màquines de parar i d’aprestar o el color en les màquines d’estampar transports Carro de trabuc amb la caixa que semblava una…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pasterada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pasterada</title>

Etimologia: de pastera
    femení
  1. oficis manuals
    1. Porció de matèria que hom pasta d’una vegada.
    2. Conjunt de peces o feina que hom pot fer o fa amb la matèria pastada d’una vegada. Fiquen la segona pasterada al forn. Amb una altra pasterada la paret ja estarà.
  2. figuradament
    1. Combinació, preparació, etc., no reeixida.
    2. Feina mal feta. Finalment s’ha descobert la pasterada.

■ pasterada

femení oficis manuals Porció de matèria que hom pasta d’una vegada Conjunt de peces o feina que hom pot fer o fa amb la matèria pastada d’una vegada Fiquen la segona pasterada al forn Amb una altra pasterada la paret ja estarà figuradament Combinació, preparació, etc, no reeixida Feina mal feta Finalment s’ha descobert la pasterada
Informació complementària
Traducció