Es mostren 88954 resultats

■ pastim

■ pastim

masculí Fleca municipal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastís


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pastís</title>

Etimologia: de pasta 1a font: 1460, Roig
    [plural pastissos] masculí
    1. pastisseria Qualsevol producte fet a base de massa de farina, mantega i sucre, aromatitzada i cuita al forn, sovint farcit de nata, trufa, crema, etc., i guarnit amb fruita, xocolata o altres productes de rebosteria. Un pastís d’aniversari. Pastís de noces.
    2. per extensió pastisseria Menja de confiteria, com ara els bescuits, les coques, els tortells, les ensaïmades, els melindros, els púdings, les rosquilles, etc.
    3. per extensió gastronomia Preparació culinària, generalment cuinada, elaborada amb ingredients diversos (carn, peix, ous, hortalisses, formatge, cereals, etc.), que és presentada sovint en forma circular, com si fos un pastís. Pastís de carn, de truites, de formatge.
  2. enologia Licor aperitiu típic de Provença, fet amb anís, badiana, regalèssia i altres productes aromàtics.

■ pastís

plural pastissos masculí pastisseria Qualsevol producte fet a base de massa de farina, mantega i sucre, aromatitzada i cuita al forn, sovint farcit de nata, trufa, crema, etc, i guarnit amb fruita, xocolata o altres productes de rebosteria Un pastís d’aniversari Pastís de noces per extensió pastisseria Menja de confiteria, com ara els bescuits, les coques, els tortells, les ensaïmades, els melindros, els púdings, les rosquilles, etc per extensió gastronomia Preparació culinària, generalment cuinada, elaborada amb ingredients diversos carn, peix, ous, hortalisses, formatge, cereals, etc, que…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastisser
| pastissera

■ pastisser
| pastissera

masculí i femení Persona que fa pastissos o en ven Flequer
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastisseria

■ pastisseria

femení alimentació, indústries alimentàries i pastisseria Ofici de pastisser Conjunt de pastissos oficis manuals Obrador o botiga de pastisser
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastisset

■ pastisset

masculí pastisseria i gastronomia Pastís petit Massa de pa relativament petita i farcida de conserves Petita panada semicircular farcida de cabell d’àngel, pròpia de Tortosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastitx


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pastitx</title>

Etimologia: variant de pastitxo, potser a través del fr. pastiche, també de l’it. pasticcio
    masculí
  1. Obra en la qual hom contrafà la manera d’un escriptor, pintor, músic, etc.
  2. Obra que presenta una barreja, sense criteri, de diversos estils heterogenis.

■ pastitx

masculí Obra en la qual hom contrafà la manera d’un escriptor, pintor, músic, etc Obra que presenta una barreja, sense criteri, de diversos estils heterogenis
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastitxo

■ pastitxo

masculí Cosa mal feta, pasterada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastiu

■ pastiu

masculí agricultura Terreny de pastura
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastor
| pastora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pastor</title>

Etimologia: del ll. pastor, -ōris ‘el qui fa pasturar els ramats’ 1a font: 1251
  1. ramaderia
    1. masculí i femení Persona que mena bestiar a pasturar.
    2. gos de pastor (o gos pastor, o simplement pastor) zoologia Gos d’atura.
    3. pastor alemany zoologia Gos d’una raça d’origen germànic, de formes esveltes, robust i àgil, pèl espès, orelles rectes i cua peluda, que recorda el llop.
    4. pastor català (o gos pastor català) zoologia Gos de pastor, de dimensions mitjanes i gran intel·ligència, que mostra una capacitat excepcional a tenir cura dels ramats.
    1. masculí cristianisme Guia espiritual, sobretot el bisbe o el sacerdot, anomenat també pastor d’ànimes.
    2. femení popularment catolicisme Monja o religiosa encarregada de regir una comunitat.
    3. masculí i femení protestantisme Ministre del culte.

■ pastor
| pastora

ramaderia masculí i femení Persona que mena bestiar a pasturar gos de pastor o gos pastor , o simplement pastor zoologia Gos d’atura pastor alemany zoologia Gos d’una raça d’origen germànic, de formes esveltes, robust i àgil, pèl espès, orelles rectes i cua peluda, que recorda el llop pastor català o gos pastor català zoologia Gos de pastor, de dimensions mitjanes i gran intelligència, que mostra una capacitat excepcional a tenir cura dels ramats masculí cristianisme Guia espiritual, sobretot el bisbe o el sacerdot, anomenat també pastor d’ànimes femení popularment catolicisme Monja o…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pastoral


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pastoral</title>

Etimologia: del ll. pastoralis, íd. 1a font: s. XV
  1. adjectiu ramaderia Relatiu o pertanyent als pastors, a la vida dels pastors.
  2. cristianisme
    1. adjectiu Relatiu o pertanyent a la cura d’ànimes.
    2. adjectiu Relatiu o pertanyent al bisbe o a la seva activitat com a pastor.
    3. femení Carta pastoral.
    4. acció pastoral (o simplement pastoral) Conjunt d’activitats que l’Església duu a terme perquè els homes acceptin el seu missatge de salvació.
    5. bastó pastoral Bàcul.
    6. teologia pastoral Ciència teològica sobre l’acció pastoral de l’Església, anomenada també teologia pràctica.
  3. femení música
    1. Peça musical escènica, amb parts instrumentals i vocals, d’ambient generalment campestre, sorgit cap a la darreria del segle XV. És un precedent de l’òpera.
    2. Composició musical al·lusiva a temes pastorívols. És freqüent en la música de la segona meitat del segle XVIII.
    3. Composició musical al·lusiva a l’adoració dels pastors, en obres relacionades amb el naixement de Crist.
  4. gènere pastoral literatura Gènere literari que es caracteritza per una idealització de la vida pastorívola i, en general, de la vida camperola.

■ pastoral

adjectiu ramaderia Relatiu o pertanyent als pastors, a la vida dels pastors cristianisme adjectiu Relatiu o pertanyent a la cura d’ànimes adjectiu Relatiu o pertanyent al bisbe o a la seva activitat com a pastor femení Carta pastoral acció pastoral o simplement pastoral Conjunt d’activitats que l’Església duu a terme perquè els homes acceptin el seu missatge de salvació bastó pastoral Bàcul teologia pastoral Ciència teològica sobre l’acció pastoral de l’Església, anomenada també teologia pràctica femení música Peça musical escènica, amb parts instrumentals i vocals, d’ambient generalment…
Informació complementària
Traducció