Es mostren 88939 resultats

■ patèticament

■ patèticament

adverbi D’una manera patètica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ patetisme

■ patetisme

masculí Qualitat de patètic Abús de motius o de situacions patètiques en una obra literària El patetisme és un mal artifici per a cobrir la manca d’art
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ patge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">patge</title>

Etimologia: probablement del fr. ant. page ‘criat, patge’, potser d’un ll. vg. *patĭcus, de l’arrel irànica pathi-, germana del sànscrit pathikáh ‘viatger’, introduït pels legionaris romans 1a font: c. 1400
    masculí
  1. història A l’edat mitjana, noi o jove que servia els sobirans, prínceps o grans personatges, civils i eclesiàstics i solia iniciar-se en les lleis de la cavalleria.
    1. Criat jove per a acompanyar els amos, assistir a les avantsales, servir a taula, etc.
    2. catolicisme Familiar.

■ patge

masculí història A l’edat mitjana, noi o jove que servia els sobirans, prínceps o grans personatges, civils i eclesiàstics i solia iniciar-se en les lleis de la cavalleria Criat jove per a acompanyar els amos, assistir a les avantsales, servir a taula, etc catolicisme Familiar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

pathan

pathan

adjectiu i masculí i femení Paixtu
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ patí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">patí</title>

Homòfon: patir
Etimologia: del fr. patin, íd., der. de patte ‘pota’, d’origen onomatopeic 1a font: 1366
    masculí
    1. Aparell que hom fixa a la sola del calçat, proveït d’una làmina metàl·lica vertical o de quatre rodetes, usat per a lliscar sobre el glaç o sobre una superfície llisa.
    2. patí en línia Patí de rodes disposades l’una darrere l’altra.
  2. aeronàutica
    1. Cadascuna de les peces que, fixades a la part inferior del buc d’alguns avions militars o d’algunes avionetes i planadors amb tren d’aterratge no format per rodes, permeten d’aterrar en terrenys accidentats.
    2. patí de cua Peça metàl·lica fixada a la part inferoposterior del buc d’algunes avionetes no proveïdes de rodes d’aterratge a la cua que llisca per terra en la fase final de l’aterratge.
  3. ferrocarrils Base ampla i plana del carril que descansa sobre les travesses.
  4. marina, marítim
    1. Embarcació que consisteix en dos flotadors paral·lels, impulsada per una o més pagaies dobles, i emprada per a fer passeigs per mar, pels llacs, etc., o en competicions esportives.
    2. patí de pedals Embarcació semblant a un patí però propulsada per unes petites rodes de pales accionades per pedals.
    3. patí de vela Patí proveït d’una vela, en substitució de la pagaia doble com a sistema de propulsió.
  5. motors Peça solidària a una corredora, a una creueta, etc., que en els motors de combustió interna de creueta, en les màquines de vapor alternatives, etc., llisca sobre la superfície d’una altra peça.

■ patí

masculí Aparell que hom fixa a la sola del calçat, proveït d’una làmina metàllica vertical o de quatre rodetes, usat per a lliscar sobre el glaç o sobre una superfície llisa patí en línia Patí de rodes disposades l’una darrere l’altra aeronàutica Cadascuna de les peces que, fixades a la part inferior del buc d’alguns avions militars o d’algunes avionetes i planadors amb tren d’aterratge no format per rodes, permeten d’aterrar en terrenys accidentats patí de cua Peça metàllica fixada a la part inferoposterior del buc d’algunes avionetes no proveïdes de rodes d’aterratge a la cua que llisca per…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pati


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pati</title>

Etimologia: del b. ll. patuum (patium), ‘pastura comunal’, d’on ‘terreny inculte, no edificat’, o del ll. pactus ‘arrendament’, d’on ‘pasturatge arrendat’, o d’un preromà precèltic patu- ‘pasturatge’ 1a font: 1207
    masculí
  1. construcció Espai clos i descobert a l’interior o a un costat d’un edifici.
    1. Espai, lloc lliure o desocupat.
    2. solar1 2.
  3. pedagogia Suspensió temporal de les classes per descansar o jugar. Tenim una hora de pati després de dinar. A l’hora del pati, jugàvem a pilota.

■ pati

masculí construcció Espai clos i descobert a l’interior o a un costat d’un edifici Espai, lloc lliure o desocupat solar 1 2 pedagogia Suspensió temporal de les classes per descansar o jugar Tenim una hora de pati després de dinar A l’hora del pati, jugàvem a pilota
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ patíbul

■ patíbul

masculí dret penal Cadafal, lloc on és executada la pena de mort història Pal travesser de la creu on era lligat o clavat el reu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ patibulari
| patibulària

■ patibulari
| patibulària

adjectiu dret penal Relatiu o pertanyent al patíbul Propi de gent que va al patíbul o que n’és mereixedora
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ patidor
| patidora

■ patidor
| patidora

adjectiu Propens a patir per les coses neguitós
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ patilla

■ patilla

femení Porció de barba que es deixa créixer als costats de la cara, des dels polsos en avall, una a cada galta
Traducció