Es mostren 88939 resultats

■ pebrot


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pebrot</title>

Etimologia: de pebre 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. botànica i agricultura
    1. Fruit de la pebrotera.
    2. pebrot coent (o picant) Bitxo.
    3. pebrots de ruc Planta herbàcia de la família de les resedàcies (Reseda phyteuma), de fulles espatulades, flors blanquinoses en raïms i fruits capsulars penjants.
  2. plural vulgarment
    1. Testicles.
    2. de pebrots locució adjectiva plural De collons.
    3. tenir pebrots Tenir collons.
    4. tocar els pebrots Tocar els collons.

■ pebrot

masculí botànica i agricultura Fruit de la pebrotera pebrot coent o picant Bitxo pebrots de ruc Planta herbàcia de la família de les resedàcies Reseda phyteuma , de fulles espatulades, flors blanquinoses en raïms i fruits capsulars penjants plural vulgarment Testicles de pebrots locució adjectiva plural De collons tenir pebrots Tenir collons tocar els pebrots Tocar els collons
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pebroter

■ pebroter

masculí botànica Pebrotera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pebrotera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pebrotera</title>

Etimologia: de pebrot
    femení botànica
  1. agricultura Planta herbàcia anual de la família de les solanàcies (Capsicum annuum), de fulles ovades i enteres, flors blanques i solitàries i fruits de baia buida, grossos, anomenats pebrots.
  2. pebrotera borda Masera.

■ pebrotera

femení botànica agricultura Planta herbàcia anual de la família de les solanàcies Capsicum annuum , de fulles ovades i enteres, flors blanques i solitàries i fruits de baia buida, grossos, anomenats pebrots pebrotera borda Masera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pebroterar

■ pebroterar

masculí agricultura Camp plantat de pebroteres
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pec
| pega


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pec</title>

Etimologia: del ll. pĕcus, -ŏris, neutre col·lectiu ‘bestiar, ramat’ i pĕcus, -ŭdis, femení individual ‘cap de bestiar, bèstia (insult)’; la distinció entre tots dos mots tendí a desaparèixer en benefici del primer, l’únic que sobrevisqué en les llengües romàniques 1a font: 1250
adjectiu Neci, no gens intel·ligent.

■ pec
| pega

adjectiu Neci, no gens intelligent
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ peça


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">peça</title>

Etimologia: del ll. vg. *pĕttĭa ‘tros, part’, d’origen cèltic 1a font: orígens de la llengua
  1. femení
    1. Cadascuna de les parts que, ajuntades convenientment les unes amb les altres, formen un objecte.
    2. Part definida considerada com a distinta. Una peça de terra.
    3. construcció Cadascuna de les sales, cambres i d’altres espais interiors en què és dividida una casa, un pis.
    4. tecnologia Cadascun dels elements constructius d’una màquina, d’un aparell, d’un mecanisme, etc.
    5. fer peces (una cosa) Fer-la trossos.
    6. peça polar electrotècnia Part del circuit magnètic d’una màquina elèctrica situada entre la culata i l’entreferro, que comprèn el nucli i, eventualment, l’expansió polar.
    7. peces anatòmiques Parts d’un cadàver preparades per als estudis anatòmics.
    8. per peces menudes locució adverbial Detalladament, amb tots els detalls.
    9. tot d’una peça Formant un sol cos.
    10. tot d’una peça figuradament Integralment, sense falles.
  2. femení
    1. Cadascuna de les coses que formen una col·lecció, un adreç, etc. Les peces d’una vaixella, d’un mobiliari. Les peces d’un arnès, d’una armadura, d’un vestit. Una peça de vestir. Quina peça et posaràs: jaqué o levita?
    2. jocs d’entreteniment Cadascun dels objectes o figures que es mouen i intervenen en certs jocs, com els escacs, les dames, etc.
  3. femení
    1. Cosa concebuda a part d’altres de la mateixa espècie. Una peça de moneda, una peça de dos euros. Ho venen tot a tant la peça.
    2. adoberia Cadascuna de les dues meitats en què hom parteix un cuir en brut.
    3. armament Arma de foc no portàtil.
    4. numismàtica Designació d’una moneda amb relació al seu valor nominal. Peça de cinc rals catalans, peça de cinc sous, peça de quatre quartos, peça de vint pecetes.
    5. indústria surera Tros de suro de quatre pams de llarg per dos pams d’ample.
    6. mitja peça indústria surera Tros de suro de dos pams de llarg per un d’ample.
  4. femení
    1. Tros llarg de paper, de roba, etc., que hom fabrica d’un cop.
    2. indústria tèxtil Llargària d’ordit disposada per a ésser teixida.
    3. indústria tèxtil Porció de roba obtinguda en teixir una peça d’ordit.
    4. tenir mala peça al teler figuradament Estar en perill, tenir moltes probabilitats de sucumbir o de fracassar.
  5. masculí i femení Persona que és un mal subjecte. No te’n fiïs, que és una peça!
  6. femení heràldica Classe de càrrega heràldica representada en un escut d’armes.
  7. femení música Nom que hom dona a una obra musical, especialment quan és breu.
  8. femení teatre Obra teatral, especialment si només consta d’un acte.
  9. ésser una bona (o una mala) peça Dit d’una persona de qualitats i, sobretot, de capteniments bons (o dolents) (la primera expressió és usada d’ordinari irònicament amb el valor de la segona).
  10. fer peça (una cosa a algú) Ésser útil, fer servei, interessar, per a un fi determinat. Si això et fa peça, queda-t’ho!

■ peça

femení Cadascuna de les parts que, ajuntades convenientment les unes amb les altres, formen un objecte Part definida considerada com a distinta Una peça de terra construcció Cadascuna de les sales, cambres i d’altres espais interiors en què és dividida una casa, un pis tecnologia Cadascun dels elements constructius d’una màquina, d’un aparell, d’un mecanisme, etc fer peces una cosa Fer-la trossos peça polar electrotècnia Part del circuit magnètic d’una màquina elèctrica situada entre la culata i l’entreferro, que comprèn el nucli i, eventualment, l’expansió polar peces anatòmiques Parts d’un…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pecable

■ pecable

adjectiu Capaç de pecar Dit d’allò en què hom pot pecar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pecador
| pecadora

■ pecador
| pecadora

adjectiu i masculí i femení Que peca Pregueu per nosaltres, pecadors Un pecador endurit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pecaminós
| pecaminosa

■ pecaminós
| pecaminosa

adjectiu Relatiu o pertanyent al pecat Ple, contaminat, de pecat Una vida pecaminosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pecaminosament

■ pecaminosament

adverbi Amb pecat
Traducció