Es mostren 88939 resultats

■ penal1

■ penal1

dret penal adjectiu Relatiu o pertanyent a les infraccions del dret i a les penes judicials corresponents Que obliga amb una pena Llei penal Clàusula penal masculí Centre penitenciari on les persones que han estat jutjades i condemnades compleixen les penes que els han estat imposades Vegeu també penal 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penal2

■ penal2

masculí esports En el futbol, handbol, hoquei i altres esports d’equip, màxima pena imposada a un equip per falta greu comesa dins l’àrea de porta pròpia, per la qual pena l’equip contrari llança la pilota contra la porteria des del punt de penal Vegeu també penal 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penalista

■ penalista

masculí i femení dret Jurista especialitzat en dret penal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penalitat

■ penalitat

femení dret penal Qualitat de penable Sistema de penes establertes per la llei Treball o molèstia greu, incomoditat gran, que afligeix fortament
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penalització

■ penalització

femení esports i jocs d’entreteniment Acció de penalitzar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penalitzar

■ penalitzar

verb transitiu penar 1 esports i jocs d’entreteniment En una contesa esportiva o un joc, infligir un desavantatge a un jugador o a un equip que ha contravingut a una norma
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">penar</title>

Etimologia: de pena1 1a font: s. XIII, Cerverí
    verb
  1. transitiu
    1. Imposar una pena a algú. Van penar-lo a tres anys de presó.
    2. Assenyalar, la llei, una pena per una falta o un delicte. Robar està penat per la llei.
  2. intransitiu Patir un dolor, un treball, etc. No el facis penar més: digues-li-ho d’un cop.

■ penar

verb transitiu Imposar una pena a algú Van penar-lo a tres anys de presó Assenyalar, la llei, una pena per una falta o un delicte Robar està penat per la llei intransitiu Patir un dolor, un treball, etc No el facis penar més digues-li-ho d’un cop
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penat
| penada

■ penat
| penada

adjectiu Penós, que costa esforç o molèstia És una pujada molt penada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penats

■ penats

masculí plural història de les religions En la Roma antiga, divinitats protectores de la família i de l’estat figuradament Lloc nadiu Tornar als propis penats
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">penca</title>

Etimologia: d’origen incert, potser d’un primitiu fulla pe(d)enca, der. de pes, pedis ‘peu’, ja que les penques solen sortir directament del peu 1a font: 1459
    femení
    1. Tira ampla i relativament gruixuda que hom treu d’alguna cosa. Una penca de cansalada. Una penca de pebrot.
    2. indústria surera Panna llarga i ampla.
    3. haver-n’hi una penca Es diu d’una persona alta i prima.
    4. quines penques! Es diu de la persona que té un gran desvergonyiment, molta barra.
    5. tenir bones penques Tenir bons palpissos, bons tous de carn.
    6. tenir penques (o moltes penques) figuradament i col·loquialment Tenir barra, atreviment desvergonyit.
  2. botànica Nom aplicat a les fulles, tiges, branques o pecíols gruixuts i carnosos de certes plantes.

■ penca

femení Tira ampla i relativament gruixuda que hom treu d’alguna cosa Una penca de cansalada Una penca de pebrot indústria surera Panna llarga i ampla haver-n’hi una penca Es diu d’una persona alta i prima quines penques Es diu de la persona que té un gran desvergonyiment, molta barra tenir bones penques Tenir bons palpissos, bons tous de carn tenir penques o moltes penques figuradament i colloquialment Tenir barra, atreviment desvergonyit botànica Nom aplicat a les fulles, tiges, branques o pecíols gruixuts i carnosos de certes plantes
Informació complementària
Traducció