Es mostren 88939 resultats

■ pissarrós
| pissarrosa

■ pissarrós
| pissarrosa

adjectiu Abundant en pissarra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pista


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pista</title>

Etimologia: del fr. piste, íd., i aquest, de l’it. pista, forma dial. de pesta ‘petjada, pista’, der. de pestare ‘esclafar’, del ll. vg. *pistare, freqüentatiu del ll. cl. pinsĕre ‘pegar; trepitjar’ 1a font: c. 1900
    femení
    1. Petja, rastre. Perdre la pista.
    2. figuradament Senyal o indici que porta al descobriment d’un fet. Seguir la pista d’un lladre.
    3. joc de pistes jocs d’entreteniment Joc, molt corrent en l’escoltisme i l’excursionisme, consistent a fer un recorregut seguint unes indicacions marcades prèviament.
    1. aeronàutica Franja de terreny horitzontal de forma rectangular, adequadament senyalitzada, on poden ésser realitzades d’una manera segura les maniobres d’envol i d’aterratge d’aeronaus.
    2. pista militar ciències militars Camí obert per a cobrir necessitats militars de caràcter temporal.
    1. Via destinada a un ús molt específic, com, per exemple, la circulació de bicicletes.
    2. Camí o franja longitudinal d’una calçada destinat a circular-hi normalment en un sol sentit.
    3. Via no asfaltada, apta per al pas d’automòbils. Pista forestal.
  4. electroacústica En els sistemes d’enregistrament d’informació, zona del suport mòbil de la informació on és enregistrada una informació determinada.
    1. esports Lloc cobert o a l’aire lliure emprat temporalment o permanentment per a manifestacions esportives, especialment curses.
    2. per extensió espectacles i dansa Espai de terreny pla o plataforma oportunament preparada que hom reserva per a manifestacions esportives o recreatives que no són pròpiament curses, com és ara el ball, el patinatge, el circ, etc.

■ pista

femení Petja, rastre Perdre la pista figuradament Senyal o indici que porta al descobriment d’un fet Seguir la pista d’un lladre joc de pistes jocs d’entreteniment Joc, molt corrent en l’escoltisme i l’excursionisme, consistent a fer un recorregut seguint unes indicacions marcades prèviament aeronàutica Franja de terreny horitzontal de forma rectangular, adequadament senyalitzada, on poden ésser realitzades d’una manera segura les maniobres d’envol i d’aterratge d’aeronaus pista militar ciències militars Camí obert per a cobrir necessitats militars de caràcter temporal Via destinada a un ús…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pistatxer

■ pistatxer

masculí botànica festuc 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pistatxo

■ pistatxo

masculí botànica Festuc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pistil


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pistil</title>

Etimologia: del ll. pistillum ‘mà de morter’ 1a font: 1864, DLab.
    masculí botànica
  1. Nom donat al carpel o conjunt de carpels soldats d’un gineceu sincàrpic, o a cadascun dels carpels d’un gineceu apocàrpic.
  2. per extensió Gineceu.

■ pistil

masculí botànica Nom donat al carpel o conjunt de carpels soldats d’un gineceu sincàrpic, o a cadascun dels carpels d’un gineceu apocàrpic per extensió Gineceu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pistil·lar

■ pistil·lar

adjectiu botànica Relatiu o pertanyent al pistil
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pistil·lat
| pistil·lada

■ pistil·lat
| pistil·lada

adjectiu botànica Proveït de pistil o pistils
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

pistil·lífer
| pistil·lífera

pistil·lífer
| pistil·lífera

adjectiu botànica Que té pistil o pistils
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pistó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pistó</title>

Etimologia: del fr. piston, i aquest, de l’it. pistone, variant de pestone ‘mà de morter’ 1a font: 1864, DLab.
    masculí
    1. motors Èmbol.
    2. música Clau en forma d’èmbol que tenen diferents instruments de vent.
  2. [generalment en pl] alimentació, indústries alimentàries Cadascuna de les peces d’un dels tipus de pasta de farina en forma de petites anelles o seccions d’un tub anàleg al macarró. Sopa de pistons.
  3. armament
    1. Peça central de la càpsula d’un cartutx, que conté fulminant.
    2. Càrrega detonant de les pistoles, els revòlvers, etc., de joguina.

■ pistó

masculí motors Èmbol música Clau en forma d’èmbol que tenen diferents instruments de vent generalment en pl alimentació, indústries alimentàries Cadascuna de les peces d’un dels tipus de pasta de farina en forma de petites anelles o seccions d’un tub anàleg al macarró Sopa de pistons armament Peça central de la càpsula d’un cartutx, que conté fulminant Càrrega detonant de les pistoles, els revòlvers, etc, de joguina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pistola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pistola</title>

Etimologia: de l’al. Pistole, i aquest, del txec pistal ‘mena de caramella; arma de foc curta’, potser a través del fr. pistole 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. armament
    1. Arma de foc curta, portàtil i lleugera, que permet d’apuntar i disparar amb una sola mà i que va proveïda d’un carregador de petaca, allotjat a la culata.
    2. pistola metralladora Pistola de dimensions superiors a les normals susceptible d’ésser disparada a trets o ràfegues, a causa del seu mecanisme, molt semblant al de les metralladores.
  2. ictiologia Peix tetraodontiforme de la família dels balístids (Balistes carolinensis), amb el cos cobert de plaques romboidals i una boca petita i plena de dents.
  3. tecnologia
    1. Martell pneumàtic de petites dimensions, manejable amb una sola mà, com els emprats pels escultors i picapedrers per a esculpir i picar la pedra.
    2. Aparell pneumàtic manejable amb una sola mà, proveït d’una clau de tub d’un tall com un tornavís i emprat per a cargolar o descargolar cargols o femelles.
  4. indústria tèxtil Tub sostenidor de les pues, en algunes metxeres.
  5. pistola de pintar (o simplement pistola) pintura Aerògraf proveït d’un dipòsit per a la pintura o el vernís i d’un cilindre d’aire comprimit o bé connectat a un compressor, emprat per a pintar, envernissar, etc.

■ pistola

femení armament Arma de foc curta, portàtil i lleugera, que permet d’apuntar i disparar amb una sola mà i que va proveïda d’un carregador de petaca, allotjat a la culata pistola metralladora Pistola de dimensions superiors a les normals susceptible d’ésser disparada a trets o ràfegues, a causa del seu mecanisme, molt semblant al de les metralladores ictiologia Peix tetraodontiforme de la família dels balístids Balistes carolinensis , amb el cos cobert de plaques romboidals i una boca petita i plena de dents tecnologia Martell pneumàtic de petites dimensions, manejable amb una sola mà, com…
Traducció