Es mostren 88939 resultats

quantó

quantó

masculí mecànica quàntica Denominació genèrica dels objectes descrits específicament per la mecànica quàntica
Gran Diccionari de la llengua catalana

quantosoma

quantosoma

masculí citologia i botànica En el cloroplast, unitat constitutiva de la membrana dels tilacoides
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quantra

■ quantra

femení indústria tèxtil En l’estampació a mà, conjunt d’emmotllats de diferents colors que segueixen el de l’estampa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quàntum

■ quàntum

masculí plural quàntums física Terme que designa la quantitat elemental amb què varia una magnitud física quantificada com l’energia, el moment angular, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

quantum*

quantum*

masculí plural quanta física Quàntum
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quàquer
| quàquera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quàquer</title>

Etimologia: de l’angl. quaker ‘el qui tremola’, der. de to quake ‘tremolar’ (davant Déu); el nom havia estat aplicat abans (1647) a una secta femenina estrangera establerta a Southwark 1a font: 1932, DFa.
    cristianisme
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als quàquers.
  2. masculí i femení Denominació comuna dels membres de la Societat dels Amics, fundada a Anglaterra al segle XVII, la qual es caracteritza pel refús dels sagraments i de la jerarquia i pel guiatge de la ‘llum interior’ i l’Esperit Sant.

■ quàquer
| quàquera

cristianisme adjectiu Relatiu o pertanyent als quàquers masculí i femení Denominació comuna dels membres de la Societat dels Amics, fundada a Anglaterra al segle XVII, la qual es caracteritza pel refús dels sagraments i de la jerarquia i pel guiatge de la ‘llum interior’ i l’Esperit Sant
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quaquerisme

■ quaquerisme

masculí cristianisme Moviment i doctrina dels quàquers
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quaranta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quaranta</title>

Etimologia: del ll. vg. quaraginta, ll. cl. quadragĭnta, íd., comp. de quattuor i -ginta, alteració de decem ‘deu’, convertit en una forma sufixal (com -ginti de viginti ‘vint’) de les desenes (triginta, sexaginta, etc.); això fa que aquests mots puguin ser considerats també compostos 1a font: s. XIV, Muntaner
  1. adjectiu Quatre vegades deu, trenta-nou més un.
  2. adjectiu i masculí i femení Que fa quaranta; quarantè.
  3. masculí El nombre quaranta, 40. Els numerals cardinals compresos entre quaranta i cinquanta són: quaranta-un, quaranta-una, 41; quaranta-dos, quaranta-dues, 42; quaranta-tres, 43; quaranta-quatre, 44; quaranta-cinc, 45; quaranta-sis, 46; quaranta-set, 47; quaranta-vuit, 48; quaranta-nou, 49. Els mateixos usats com a ordinals i com a substantius són: quaranta-u, quaranta-dos, quaranta-tres, etc. El quilòmetre quaranta-u.
  4. femení plural jocs d’entreteniment
    1. En el joc del tuti, reunió del cavall i el rei d’atots en mans d’un mateix jugador.
    2. cantar les quaranta Declarar la possessió d’aquesta basa.
  5. a les quaranta A una deshora, molt més tard del que pertoca.
  6. cantar les quaranta (a algú) Cantar-li les veritats, renyar-lo.
  7. quaranta hores catolicisme Adoració del Santíssim Sagrament durant quaranta hores (distribuïdes en tres dies) en record de les hores passades per Jesús dins el sepulcre.

■ quaranta

adjectiu Quatre vegades deu, trenta-nou més un adjectiu i masculí i femení Que fa quaranta quarantè masculí El nombre quaranta, 40 Els numerals cardinals compresos entre quaranta i cinquanta són quaranta-un , quaranta-una , 41 quaranta-dos , quaranta-dues , 42 quaranta-tres , 43 quaranta-quatre , 44 quaranta-cinc , 45 quaranta-sis , 46 quaranta-set , 47 quaranta-vuit , 48 quaranta-nou , 49 Els mateixos usats com a ordinals i com a substantius són quaranta-u , quaranta-dos , quaranta-tres , etc El quilòmetre quaranta-u femení plural jocs d’entreteniment En el joc del tuti, reunió del cavall i…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quarantè
| quarantena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">quarantè</title>

Etimologia: de quaranta 1a font: 1252
  1. adjectiu Que, en una sèrie, en té trenta-nou davant seu, el que fa quaranta.
  2. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en quaranta parts iguals.
  3. masculí Un quarantè, 1/40. Els ordinals i fraccionaris compresos entre quarantè i cinquantè són: quaranta-unè, quaranta-dosè, quaranta-tresè, quaranta-quatrè, quaranta-cinquè, quaranta-sisè, quaranta-setè, quaranta-vuitè, quaranta-novè (femení: quaranta-unena, quaranta-dosena, etc.).
  4. femení Conjunt de quaranta unitats.
  5. femení usat absolutament Edat de quaranta anys. Arribar a la quarantena.
  6. femení higiene
    1. Aïllament de quaranta dies imposat antigament als viatgers i a les mercaderies procedents de zones endèmiques o epidèmiques de certes malalties, abans de deixar-los circular lliurement per zona no contaminada.
    2. Espai de temps que ha d’estar aïllada i vigilada una persona, un animal o una cosa portadors o possibles portadors d’una malaltia contagiosa. Fer quarantena.
  7. posar en quarantena figuradament Diferir l’acceptació d’una creença en una cosa fins a assegurar-se de la seva certesa.

■ quarantè
| quarantena

adjectiu Que, en una sèrie, en té trenta-nou davant seu, el que fa quaranta adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en quaranta parts iguals masculí Un quarantè, 1/40 Els ordinals i fraccionaris compresos entre quarantè i cinquantè són quaranta-unè, quaranta-dosè, quaranta-tresè, quaranta-quatrè, quaranta-cinquè, quaranta-sisè, quaranta-setè, quaranta-vuitè, quaranta-novè femení quaranta-unena, quaranta-dosena, etc femení Conjunt de quaranta unitats femení usat absolutament Edat de quaranta anys Arribar a la quarantena femení higiene Aïllament de quaranta…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ quarantejar

■ quarantejar

verb intransitiu Anar pels quaranta anys Ja quaranteja i encara és solter
Informació complementària
Traducció