Es mostren 88951 resultats

■ raïssos

■ raïssos

masculí plural Rosegons, deixes de menjar Aquest tros de pa, acaba-te’l no facis raïssos
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rajà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rajà</title>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia raja]

Homòfon: rajar
    [plural rajàs] masculí
  1. Príncep feudal de l’Índia i de Malaca.
  2. Feudatari musulmà del soldanat de Delhi.
  3. Dignatari indi vassall de la corona britànica.

■ rajà

plural rajàs masculí Príncep feudal de l’Índia i de Malaca Feudatari musulmà del soldanat de Delhi Dignatari indi vassall de la corona britànica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rajada1

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">rajada</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: der. del ll. raia, íd. 1a font: 1300
    femení
  1. ictiologia Nom donat a diversos peixos de la família dels raids que pertanyen al gènere Raja, de cos en forma de disc, cua més o menys prima i llarga, aleta caudal reduïda, ovípars i que habiten en fons sorrencs. Cal destacar la rajada blanca (Raja alba) o cardaire, la rajada estrellada (R. asterias) o grisol, rajada de boca rosa, llisol i escrita, la rajada de miralls (o de taques) (R. miraletus), anomenada també rajada vestideta i rajada de Sant Pere, la rajada jaspiada (R. radula) o rajada peluda, la rajada punxosa (R. clavata), clavellada o clavell, la rajada romeguera (R. [Dipturus] batis) i la rajada vestida (R. naevus) o menjamoixines.
  2. tenir més fetge que una rajada Ésser molt tranquil o despreocupat, no perdre la calma per res.



    3. Vegeu també:
    rajada2

■ rajada1

femení ictiologia Nom donat a diversos peixos de la família dels raids que pertanyen al gènere Raja , de cos en forma de disc, cua més o menys prima i llarga, aleta caudal reduïda, ovípars i que habiten en fons sorrencs Cal destacar la rajada blanca Raja alba o cardaire , la rajada estrellada R asterias o grisol , rajada de boca rosa , llisol i escrita , la rajada de miralls o de taques R miraletus , anomenada també rajada vestideta i rajada de Sant Pere , la rajada jaspiada R radula o rajada peluda , la rajada punxosa R clavata , clavellada o clavell , la rajada romeguera R…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rajada2

■ rajada2

femení Acció de rajar l’efecte una rajada de Un raig de Va rebre una bona rajada de cops una rajada de sol Ullada de sol que surt d’entre les boires o que penetra en una habitació per una escletxa Vegeu també rajada 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

rajadellenc
| rajadellenca

rajadellenc
| rajadellenca

adjectiu i masculí i femení De Rajadell Bages
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rajaploma

■ rajaploma

Mot emprat en l’expressió a rajaploma locució adverbial Tal com, sense pensar-s’hi gaire, va ocorrent-se-li al qui escriu Li va respondre a rajaploma, sense filigranes ni diplomàcia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rajar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rajar</title>

Homòfon: rajà
Etimologia: del ll. radiare ‘emetre raigs de llum’, der. de radius ‘raig’ 1a font: 1460, Roig
    verb intransitiu
    1. Un líquid, sortir d’un orifici, d’un tub, etc., formant raig o doll. L’aigua raja per dues canelles. Li rajava sang del nas.
    2. figuradament No sé d’on li ragen les paraules. D’on no n’hi ha no en raja.
  2. Un recipient, un canó, etc., treure aigua, vi, etc., formant un raig o doll. Amb la secada, les fonts no rajaran. Aquest porró no raja; està embussat.

■ rajar

verb intransitiu Un líquid, sortir d’un orifici, d’un tub, etc, formant raig o doll L’aigua raja per dues canelles Li rajava sang del nas figuradament No sé d’on li ragen les paraules D’on no n’hi ha no en raja Un recipient, un canó, etc, treure aigua, vi, etc, formant un raig o doll Amb la secada, les fonts no rajaran Aquest porró no raja està embussat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

rajasthani


<title type="display">rajasthani</title>

Partició sil·làbica: ra_ja_stha_ni
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al Rajasthan (estat del NW de l’Índia) i al rajasthani.
  2. masculí lingüística Llengua indoària occidental parlada al Rajasthan i a la banda occidental de Madhya Pradesh.

rajasthani

adjectiu Relatiu o pertanyent al Rajasthan estat del NW de l’Índia i al rajasthani masculí lingüística Llengua indoària occidental parlada al Rajasthan i a la banda occidental de Madhya Pradesh
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rajol

■ rajol

masculí ceràmica i construcció Rajola
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rajola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rajola</title>

Etimologia: de l’hispanoàrab laǧûra (pronunciat laǧór), àr. cl. al-ʾaǧú(r)r, íd., pres del persa agur, amb canvis fonètics no prou explicats i sense excloure el possible influx d’algun altre mot romànic 1a font: 1284
    femení
  1. ceràmica i construcció
    1. Peça de ceràmica de forma prismàtica i de poc gruix, generalment de secció quadrada o rectangular, però també hexagonal, etc., que és emprada per a fer paviments, cobrir parets, etc.
    2. Maó prim.
    3. rajola de València Rajola decorada i envernissada, normalment de forma quadrada.
    4. rajola vidriada Rajola de València.
  2. construcció i plàstics Peça quadrada de matèria plàstica, obtinguda per laminatge, molt poc gruixuda, que és fixada al sòl, amb coles especials, per tal de constituir paviments.
  3. rajola de xocolata alimentació, indústries alimentàries Peça de xocolata, de forma anàloga a la d’una rajola, generalment amb unes ranures que permeten de dividir-la en petits rectangles, anomenats preses.

■ rajola

femení ceràmica i construcció Peça de ceràmica de forma prismàtica i de poc gruix, generalment de secció quadrada o rectangular, però també hexagonal, etc, que és emprada per a fer paviments, cobrir parets, etc Maó prim rajola de València Rajola decorada i envernissada, normalment de forma quadrada rajola vidriada Rajola de València construcció i plàstics Peça quadrada de matèria plàstica, obtinguda per laminatge, molt poc gruixuda, que és fixada al sòl, amb coles especials, per tal de constituir paviments rajola de xocolata alimentació, indústries alimentàries Peça de xocolata, de forma…
Informació complementària
Traducció