Es mostren 88951 resultats

rapòntic


<title type="display">rapòntic</title>

masculí botànica Planta herbàcia perenne de la família de les poligonàcies (Rumex alpinus), de fulles blanes, arrodonides, flors hermafrodites en inflorescències tirsoides i fruits en núcula valvada.

rapòntic

masculí botànica Planta herbàcia perenne de la família de les poligonàcies Rumex alpinus , de fulles blanes, arrodonides, flors hermafrodites en inflorescències tirsoides i fruits en núcula valvada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

raport


<title type="display">raport</title>

Homòfon: report
Etimologia: del fr. rapport ‘adaptació d’una cosa a una altra; relació; comunicació; informació’, del verb rapporter ‘adaptar; relacionar, comunicar; informar’
    masculí indústria tèxtil
  1. En els dibuixos per a estampar, longitud o amplada del dibuix bàsic que es va repetint en la llargada i en l’amplada del teixit.
  2. Línia d’unió del dibuix bàsic amb ell mateix quan es repeteix.

raport

masculí indústria tèxtil En els dibuixos per a estampar, longitud o amplada del dibuix bàsic que es va repetint en la llargada i en l’amplada del teixit Línia d’unió del dibuix bàsic amb ell mateix quan es repeteix
Gran Diccionari de la llengua catalana

raportar


<title type="display">raportar</title>

Homòfon: reportar
Etimologia: del fr. rapporter ‘adaptar; relacionar; comunicar; informar’
verb transitiu indústria tèxtil Adaptar el raport d’un dibuix de manera que encaixi bé i passi desapercebut.

raportar

verb transitiu indústria tèxtil Adaptar el raport d’un dibuix de manera que encaixi bé i passi desapercebut
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rapsode
| rapsoda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rapsode</title>

Etimologia: del gr. rhapsōdós ‘el qui ajunta poemes’, comp. de rháptō ‘cosir, ajuntar’ i ōdós ‘cantor’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí i femení
  1. En l’antiguitat grega, recitador de poesia èpica.
  2. per extensió Persona que recita o canta composicions poètiques populars, d’ell o bé d’altres autors.

■ rapsode
| rapsoda

masculí i femení En l’antiguitat grega, recitador de poesia èpica per extensió Persona que recita o canta composicions poètiques populars, d’ell o bé d’altres autors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rapsòdia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rapsòdia</title>

Partició sil·làbica: rap_sò_di_a
Etimologia: del ll. rhapsōdia, i aquest, del gr. rhapsōdía ‘cant o declamació dels rapsodes’, comp. de rháptō ‘cosir, ajuntar’ i ōdḗ ‘cant’ 1a font: 1888, DLab.
    femení
  1. literatura
    1. Tros d’un poema èpic que hom solia recitar d’un cop.
    2. per extensió Composició poètica de caràcter èpic, recitada o cantada en públic.
  2. música Peça musical instrumental que empra elements populars i en la qual preval la improvisació.

■ rapsòdia

femení literatura Tros d’un poema èpic que hom solia recitar d’un cop per extensió Composició poètica de caràcter èpic, recitada o cantada en públic música Peça musical instrumental que empra elements populars i en la qual preval la improvisació
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rapsòdic
| rapsòdica

■ rapsòdic
| rapsòdica

adjectiu literatura i música Relatiu o pertanyent a la rapsòdia o als rapsodes De la natura d’una rapsòdia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rapsodista

■ rapsodista

masculí i femení literatura i música Autor de rapsòdies
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raptar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">raptar</title>

Homòfon: reptar
Etimologia: del ll. raptare, freqüentatiu del ll. rapĕre ‘arrabassar, raptar’
verb transitiu Emportar-se (algú) amb si per la violència o per seducció. Els mafiosos van raptar l’empresari perquè es negava a pagar-los. Raptar l’amant.

■ raptar

verb transitiu Emportar-se algú amb si per la violència o per seducció Els mafiosos van raptar l’empresari perquè es negava a pagar-los Raptar l’amant
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rapte


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rapte</title>

Etimologia: del ll. raptus, -us, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Acció de raptar;
    2. l’efecte.
    3. història del dret Sostracció d’una dona contra la seva voluntat i amb intencions deshonestes.
    4. dret canònic Impediment diriment del matrimoni canònic mentre la raptada no recobri la llibertat.
  2. psicologia i religió Embadaliment, èxtasi.

■ rapte

masculí Acció de raptar l’efecte història del dret Sostracció d’una dona contra la seva voluntat i amb intencions deshonestes dret canònic Impediment diriment del matrimoni canònic mentre la raptada no recobri la llibertat psicologia i religió Embadaliment, èxtasi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raptor
| raptora

■ raptor
| raptora

masculí i femení Persona que comet un rapte
Traducció