Es mostren 88940 resultats

■ recalc

■ recalc

masculí indústria tèxtil Llistó de fusta que, disposat entre els lliços i les calques d’un teler mecànic, els relaciona quan els excèntrics motors dels lliços són situats a la part interior del teler
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recalcable

■ recalcable

adjectiu Digne d’ésser recalcat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recalcada

■ recalcada

femení Acció de recalcar La tartana va fer una forta recalcada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recalcador
| recalcadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recalcador</title>

Etimologia: de recalcar
  1. adjectiu Que recalca.
  2. femení tecnologia
    1. Eina emprada per a formar les cabotes dels perns, dels claus, etc., quan són forjats manualment.
    2. Matriu que en la màquina de fer claus forma les cabotes en percudir damunt l’extrem de la barreta o del filferro de què hom parteix.
    3. Màquina que afaiçona les cabotes dels claus, cargols, perns, etc., per recalcament.
    4. Boterola.

■ recalcador
| recalcadora

adjectiu Que recalca femení tecnologia Eina emprada per a formar les cabotes dels perns, dels claus, etc, quan són forjats manualment Matriu que en la màquina de fer claus forma les cabotes en percudir damunt l’extrem de la barreta o del filferro de què hom parteix Màquina que afaiçona les cabotes dels claus, cargols, perns, etc, per recalcament Boterola
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recalcament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recalcament</title>

Etimologia: de recalcar
    masculí
    1. Acció de recalcar;
    2. l’efecte.
  2. tecnologia Operació a la qual són sotmeses les peces metàl·liques, especialment les de forma cilíndrica, per tal de comprimir-les sobre elles mateixes per martelleig, de manera que s’eixamplin en sentit perpendicular al del martelleig.

■ recalcament

masculí Acció de recalcar l’efecte tecnologia Operació a la qual són sotmeses les peces metàlliques, especialment les de forma cilíndrica, per tal de comprimir-les sobre elles mateixes per martelleig, de manera que s’eixamplin en sentit perpendicular al del martelleig
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recalcar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recalcar</title>

Etimologia: de calcar 1a font: 1575, DPou.
    verb
  1. transitiu Dir un o més mots amb una gran força d’expressió, amb lentitud, etc., per assenyalar-los d’una manera especial a l’atenció de l’oïdor. Va recalcar les seves paraules perquè tothom l’entengués. Vull recalcar que no hi he tingut res a veure.
  2. intransitiu Un cos que es mou inclinant-se a un costat i a l’altre de la posició d’equilibri, fer, en un moment donat, per una causa qualsevol, una balança de més amplitud.
  3. intransitiu Recolzar amb força sobre el seu suport.
  4. intransitiu nàutica Una embarcació fer un curt moviment d’escora.
  5. transitiu tecnologia Sotmetre una peça metàl·lica a recalcament.

■ recalcar

verb transitiu Dir un o més mots amb una gran força d’expressió, amb lentitud, etc, per assenyalar-los d’una manera especial a l’atenció de l’oïdor Va recalcar les seves paraules perquè tothom l’entengués Vull recalcar que no hi he tingut res a veure intransitiu Un cos que es mou inclinant-se a un costat i a l’altre de la posició d’equilibri, fer, en un moment donat, per una causa qualsevol, una balança de més amplitud intransitiu Recolzar amb força sobre el seu suport intransitiu nàutica Una embarcació fer un curt moviment d’escora transitiu tecnologia Sotmetre una peça metàllica a…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recalçar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recalçar</title>

Etimologia: de calçar
    verb transitiu
  1. agricultura Arrambar terra al volt del peu d’un arbre, d’una planta, cobrint-lo.
  2. construcció Consolidar, reforçar, reconstruir, els fonaments d’una casa, d’un mur, etc., eventualment per sota de la fonamentació existent, sense perjudicar-ne l’estructura.

■ recalçar

verb transitiu agricultura Arrambar terra al volt del peu d’un arbre, d’una planta, cobrint-lo construcció Consolidar, reforçar, reconstruir, els fonaments d’una casa, d’un mur, etc, eventualment per sota de la fonamentació existent, sense perjudicar-ne l’estructura
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

recalcificació

recalcificació

femení medicina i terapèutica Reposició de les pèrdues de sals de calci de l’organisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recalcitrant

■ recalcitrant

adjectiu Que es resisteix obstinadament a obeir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recalcitrar

■ recalcitrar

verb intransitiu Resistir obstinadament a qui hom ha d’obeir
Informació complementària
Traducció