Es mostren 88951 resultats

■ reclavar

■ reclavar

verb transitiu Clavar de nou
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclinació

■ reclinació

femení Acció de reclinar o de reclinar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclinar

■ reclinar

verb transitiu Inclinar una part del cos, una cosa, recolzant-la sobre quelcom Reclinar el cap sobre el coixí
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

reclinat
| reclinada

reclinat
| reclinada

adjectiu botànica Dit de la fulla que, en la vernació, és doblegada transversalment
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclinatori


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reclinatori</title>

Etimologia: del ll. td. reclinatorium, íd.
    masculí
  1. Cosa, objecte, disposat per a reclinar-s’hi.
  2. mobiliari Moble que hom sol usar a les esglésies, format per un esglaó o una grada adequats per a agenollar-s’hi i per una post vertical en forma d’ampit, per a recolzar-s’hi.

■ reclinatori

masculí Cosa, objecte, disposat per a reclinar-s’hi mobiliari Moble que hom sol usar a les esglésies, format per un esglaó o una grada adequats per a agenollar-s’hi i per una post vertical en forma d’ampit, per a recolzar-s’hi
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recloure


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recloure</title>

Partició sil·làbica: re_clou_re
Etimologia: del ll. td. recludĕre ‘tancar’ (en ll. cl. ‘obrir’), on el re- recalcà l’acció de tirar la porta enrere per tancar 1a font: s. XV
    verb [p p reclòs -osa]
  1. transitiu Tancar algú en un lloc d’on no pot sortir, on està apartat del tracte de la gent, separat de la societat. Van recloure la princesa a la torre més alta.
  2. pronominal Recloure’s en una cel·la.

■ recloure

verb p p reclòs -osa transitiu Tancar algú en un lloc d’on no pot sortir, on està apartat del tracte de la gent, separat de la societat Van recloure la princesa a la torre més alta pronominal Recloure’s en una cella
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclús
| reclusa

■ reclús
| reclusa

adjectiu i masculí i femení Que està reclòs
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclusió

■ reclusió

femení Acció de recloure o de recloure’s l’efecte Lloc on hom està reclòs dret penal Pena privativa de llibertat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reclusiu
| reclusiva

■ reclusiu
| reclusiva

adjectiu Que implica allunyament del tracte de la gent
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recluta

■ recluta

masculí i femení Persona que ha estat reclutada organització militar Persona allistada per al servei militar
Traducció