Es mostren 88951 resultats

■ reconstruir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reconstruir</title>

Partició sil·làbica: re_cons_tru_ir
Etimologia: de construir
    verb transitiu
  1. Construir de nou. Volen reconstruir les muralles del poble.
  2. figuradament Refer, millorar. Els dos sindicats van reconstruir les seves relacions després d’una època de tensió.
    1. Sobre fets ja esdevinguts, conèixer-ne el procés a partir de circumstàncies conegudes o d’hipòtesis plausibles. Reconstruir un crim en un judici.
    2. arqueologia Completar gràficament l’arquitectura d’un edifici antic, d’un monument, d’una població, etc., conjecturant les parts que hi manquen a partir de les ruïnes o de notícies pervingudes.
    3. crítica textual Restituir un text literari a la seva forma original o suposada per la crítica textual.
    4. literatura Reproduir, en teatre, en literatura, en cinema, un fet o un ambient històric.

■ reconstruir

verb transitiu Construir de nou Volen reconstruir les muralles del poble figuradament Refer, millorar Els dos sindicats van reconstruir les seves relacions després d’una època de tensió Sobre fets ja esdevinguts, conèixer-ne el procés a partir de circumstàncies conegudes o d’hipòtesis plausibles Reconstruir un crim en un judici arqueologia Completar gràficament l’arquitectura d’un edifici antic, d’un monument, d’una població, etc, conjecturant les parts que hi manquen a partir de les ruïnes o de notícies pervingudes crítica textual Restituir un text literari a la seva forma original o…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recontador
| recontadora

■ recontador
| recontadora

adjectiu i masculí i femení Que reconta recontador de noves Recitador de notícies i relats exemplars, sagrats i profans, que actuava entre públics diversos, majorment populars
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recontar

■ recontar

verb transitiu Narrar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reconvenció

■ reconvenció

femení dret Acció de reconvenir Càrrec o demanda amb què hom reconvé
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reconvencional

■ reconvencional

adjectiu Relatiu o pertanyent a la reconvenció Que constitueix o conté reconvenció
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reconvenir

■ reconvenir

verb transitiu dret Reclamar una persona contra una altra que l’ha demandada, convertint-se de demandada en demandant, per tal de destruir o restringir els efectes de la demanda inicial
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reconversió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reconversió</title>

Partició sil·làbica: re_con_ver_si_ó
Etimologia: de reconvertir
    femení
  1. Acció de reconvertir.
  2. Adscripció a una nova activitat professional. La reconversió dels obrers metal·lúrgics.
  3. economia
    1. Procés a través del qual l’estructura productiva d’un estat, o d’un sector econòmic concret, s’adapta a una nova tecnologia, a un nou context social, etc.
    2. Procés tendent a reconstruir una situació anterior, com ara el pas d’una economia de guerra a una economia de pau.

■ reconversió

femení Acció de reconvertir Adscripció a una nova activitat professional La reconversió dels obrers metallúrgics economia Procés a través del qual l’estructura productiva d’un estat, o d’un sector econòmic concret, s’adapta a una nova tecnologia, a un nou context social, etc Procés tendent a reconstruir una situació anterior, com ara el pas d’una economia de guerra a una economia de pau
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reconvertir

■ reconvertir

verb transitiu Tornar a convertir Sotmetre a una reconversió
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

recopa

recopa

femení colloquialment esports Nom amb què és conegut, en alguns esports, el torneig de la copa d’Europa de campions de copa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recopilació

■ recopilació

femení Compilació
Informació complementària
Traducció