Es mostren 88940 resultats

■ reguívol
| reguívola

■ reguívol
| reguívola

adjectiu agricultura Que pot ésser regat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ règul

■ règul

masculí reietó 1 metallúrgia Botó de metall que es forma sota l’escòria en fondre i reduir un mineral
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ regulable

■ regulable

adjectiu Que pot ésser regulat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ regulació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">regulació</title>

Partició sil·làbica: re_gu_la_ci_ó
Etimologia: de regular2 1a font: 1554
    femení
    1. Acció de regular;
    2. l’efecte.
  2. automàtica, automació Mode de funcionament d’un sistema, aparell automàtic, etc., consistent a comparar la magnitud a regular i la de referència a fi que dos valors siguin com més pròxims millor.
  3. embriologia Propietat general dels ous animals i d’embrions joves de resoldre deficiències o d’integrar cèl·lules excedentàries.
  4. fisiologia
    1. Capacitat d’una cèl·lula, d’un teixit o d’un organisme per a reaccionar a diversos estímuls, amb tendència a limitar les pertorbacions que se’n poguessin derivar i a mantenir l’equilibri fisiològic dins uns límits de tolerància.
    2. regulació cel·lular biologia Conjunt de mecanismes i processos que controlen l’activitat cel·lular.
  5. obres públiques Conjunt d’obres fluvials fetes per tal d’evitar les inundacions, mantenir el règim d’un curs d’aigua dins uns límits, etc.
  6. tecnologia
    1. Correcció o ajust del funcionament d’un aparell, d’una màquina, d’un mecanisme, etc., de la marxa d’un procés, etc., per tal d’obtenir-ne un resultat determinat o el màxim rendiment.
    2. En una màquina o un conjunt de màquines, adaptació permanent a llurs necessitats d’utilització de la potència fornida per un motor, per una màquina, etc.
    3. Dispositiu que garanteix el funcionament correcte i l’ajust perfecte d’un mecanisme, d’un aparell, etc.
    4. regulació automàtica Correcció o ajust automàtic de les temperatures, les pressions, la intensitat, i la tensió de corrents elèctrics, velocitats d’òrgans mecànics, cabals de fluid, etc.
  7. regulació del mercat economia Conjunt de mesures de política econòmica que les autoritats econòmiques estableixen en els sistemes d’economia de mercat per assegurar el funcionament dels seus mecanismes essencials.
  8. regulació de naixements Control de naixements.

■ regulació

femení Acció de regular l’efecte automàtica, automació Mode de funcionament d’un sistema, aparell automàtic, etc, consistent a comparar la magnitud a regular i la de referència a fi que dos valors siguin com més pròxims millor embriologia Propietat general dels ous animals i d’embrions joves de resoldre deficiències o d’integrar cèllules excedentàries fisiologia Capacitat d’una cèllula, d’un teixit o d’un organisme per a reaccionar a diversos estímuls, amb tendència a limitar les pertorbacions que se’n poguessin derivar i a mantenir l’equilibri fisiològic dins uns límits de tolerància…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ regulador
| reguladora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">regulador</title>

Etimologia: de regular2
  1. adjectiu Que regula o serveix per a regular.
    1. adjectiu i masculí i femení Dit del dispositiu, l’aparell, el mecanisme, etc., que efectua o permet d’efectuar una regulació. Un òrgan regulador.
    2. masculí agricultura Dispositiu que en algunes arades perfeccionades regula l’amplada i la fondària dels solcs.
    3. masculí automòbil, automobilisme Dispositiu que és muntat entre la dinamo i la bateria d’un automòbil per tal de regular la intensitat i la tensió del corrent elèctric continu generat per la dinamo en funció de la càrrega de la bateria.
    4. masculí tecnologia Aparell de control capaç de mantenir pràcticament constant, o de fer variar d’acord amb una llei determinada, el valor d’alguna magnitud dels elements que regeixen el funcionament d’una màquina, d’una instal·lació industrial, d’una calefacció domèstica, etc. Regulador automàtic. Regulador de tensió.
  3. masculí biologia Gen d’un cromosoma amb funció d’elaborar una proteïna repressora específica que bloca el gen operador, que és responsable de donar l’ordre d’elaboració d’una proteïna.
  4. masculí música
    1. Dispositiu de l’orgue que regula l’entrada d’aire als tubs, per evitar distorsions en el so.
    2. Signe musical en forma d’angle que indica variacions d’intensitat creixents o decreixents.
  5. masculí indústria tèxtil Collador.

■ regulador
| reguladora

adjectiu Que regula o serveix per a regular adjectiu i masculí i femení Dit del dispositiu, l’aparell, el mecanisme, etc, que efectua o permet d’efectuar una regulació Un òrgan regulador masculí agricultura Dispositiu que en algunes arades perfeccionades regula l’amplada i la fondària dels solcs masculí automòbil, automobilisme Dispositiu que és muntat entre la dinamo i la bateria d’un automòbil per tal de regular la intensitat i la tensió del corrent elèctric continu generat per la dinamo en funció de la càrrega de la bateria masculí tecnologia Aparell de control capaç de mantenir…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ regular1

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">regular</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. regularis, íd. 1a font: 1696, DLac.
  1. adjectiu
    1. Conforme a una regla, una llei o una norma establertes.
    2. Dit del servei de transport que segueix habitualment un itinerari, un calendari i un horari predeterminats. Una línia regular d’autobusos. Un servei regular de transport des de l’aeroport.
  2. adjectiu Que no se separa gaire del terme mitjà, ni gros ni petit. Estatura regular.
  3. adjectiu Que en tots els moments d’una actuació, d’un funcionament, etc., es capté o funciona aproximadament igual.
  4. adjectiu botànica Actinomorf.
  5. adjectiu dret canònic
    1. En contraposició a secular, dit del sacerdot o conjunt de preveres pertanyents als ordes religiosos. Clerecia regular.
    2. Dit de les observances que són de regla en un orde religiós. Disciplina regular. Vida regular. Dejuni regular.
  6. masculí i femení esports Surfista o patinador que col·loca el peu esquerre per davant del dret en la planxa de neu o el monopatí.
  7. adjectiu fisiologia animal Dit del pols que batega compassadament.
  8. adjectiu geometria
    1. Dit d’una figura en què tots els elements de la mateixa categoria (costats, angles, etc.) són iguals entre ells. Quadrilàter regular. Hexàedre regular.
    2. Dit dels punts de la gràfica d’una funció en què aquesta és derivable i la derivada és contínua.
  9. adjectiu lingüística Dit de tota forma lingüística conforme a un paradigma considerat com a fonamental.
  10. adjectiu ciències militars
    1. Nom donat a cadascun dels soldats marroquins que eren manats per oficials espanyols.
    2. tropes regulars Tropes que pertanyen a l’exèrcit permanent.
  11. masculí zoologia
    1. plural Subclasse d’equinoderms de la classe dels equinoïdeus, que comprèn individus de cos globós i sense braços, recobert de pues mòbils sobre l’exoesquelet calcari i amb cinc dobles fileres de pedicels. Comprèn les formes típiques de garotes i tabaqueres.
    2. singular Equinoderm de la subclasse dels regulars.
  12. sistema regular cristal·lografia Sistema cúbic.



    13. Vegeu també:
    regular2

■ regular1

adjectiu Conforme a una regla, una llei o una norma establertes Dit del servei de transport que segueix habitualment un itinerari, un calendari i un horari predeterminats Una línia regular d’autobusos Un servei regular de transport des de l’aeroport adjectiu Que no se separa gaire del terme mitjà, ni gros ni petit Estatura regular adjectiu Que en tots els moments d’una actuació, d’un funcionament, etc, es capté o funciona aproximadament igual adjectiu botànica Actinomorf adjectiu dret canònic En contraposició a secular, dit del sacerdot o conjunt de preveres pertanyents als ordes religiosos…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ regular2

■ regular2

verb transitiu Sotmetre a una regla Fer que una cosa es mantingui en un grau o una condició volguts Regular les despeses Regular la temperatura Regular la velocitat Vegeu també regular 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ regularímetre

■ regularímetre

masculí indústria tèxtil Aparell que mesura la regularitat de les vetes, metxes i fils
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ regularitat

■ regularitat

femení Qualitat de regular catolicisme Observança exacta de la regla o les constitucions d’un orde o d’un institut religiós
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ regularitzable

■ regularitzable

adjectiu Que pot ésser regularitzat
Traducció