Es mostren 88940 resultats

■ rellevància

■ rellevància

femení Qualitat de rellevant La rellevància dels seus mèrits
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rellevant

■ rellevant

adjectiu Que excelleix Una persona de mèrits rellevants Que té una especial significació o importància El fets més rellevants de l’any
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rellevantment

■ rellevantment

adverbi D’una manera rellevant
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rellevar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rellevar</title>

Etimologia: de llevar 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
    1. Alliberar algú d’una obligació, d’un servei, etc., posant algú altre o posant-se un mateix en el seu lloc. Rellevar la guàrdia, un sentinella. Els dos vigilants es relleven cada sis hores.
    2. Alliberar algú d’una obligació, d’una pena, etc. Relleveu-me d’aquest encàrrec.
    1. art Fer en relleu.
    2. art Donar relleu a una escultura, un dibuix, un gravat o un teixit.
    3. figuradament Exalçar. Rellevar el mèrit d’algú.

■ rellevar

verb transitiu Alliberar algú d’una obligació, d’un servei, etc, posant algú altre o posant-se un mateix en el seu lloc Rellevar la guàrdia, un sentinella Els dos vigilants es relleven cada sis hores Alliberar algú d’una obligació, d’una pena, etc Relleveu-me d’aquest encàrrec art Fer en relleu art Donar relleu a una escultura, un dibuix, un gravat o un teixit figuradament Exalçar Rellevar el mèrit d’algú
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rellevista

■ rellevista

masculí i femení esports Corredor o nedador especialitzat en curses de relleus
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ relligada

■ relligada

femení Acció de relligar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ relligador
| relligadora

■ relligador
| relligadora

adjectiu i masculí i femení Que relliga masculí i femení oficis manuals Que relliga llibres enquadernador
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ relligadura

■ relligadura

femení arts gràfiques Enquadernació
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ relligament

■ relligament

masculí Acció de relligar l’efecte indústria tèxtil Juxtaposició
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ relligar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">relligar</title>

Etimologia: de lligar 1a font: s. XIV, Torcimany
    verb
  1. transitiu Tornar a lligar. Relligar les tomaqueres.
  2. transitiu arts gràfiques Enquadernar.
  3. transitiu marina, marítim Trincar i fermar les drisses després d’hissada la vela.
  4. pronominal indústria tèxtil Canviar-se l’evolució en els fils o en les passades d’un teixit.

■ relligar

verb transitiu Tornar a lligar Relligar les tomaqueres transitiu arts gràfiques Enquadernar transitiu marina, marítim Trincar i fermar les drisses després d’hissada la vela pronominal indústria tèxtil Canviar-se l’evolució en els fils o en les passades d’un teixit
Informació complementària
Traducció