Es mostren 88934 resultats

■ reprès

reprès

Etimologia: de reprendre
masculí enginyeria i mecànica Canvi brusc de secció en una part d’un eix.

■ reprès

masculí enginyeria i mecànica Canvi brusc de secció en una part d’un eix

■ represa

represa

Etimologia: de reprendre 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. Acció de reprendre, de continuar una cosa interrompuda. La represa dels treballs a la carretera. La represa de les hostilitats després d’una treva.
  2. Acció de prendre allò que hom havia perdut o que li havia estat pres. La represa d’una ciutat de què l’enemic s’havia apoderat.
  3. Relleix.
  4. automòbil, automobilisme Capacitat d’acceleració del motor d’un vehicle. Aquest auto té una represa formidable.
  5. Cadascun dels períodes de tres minuts en què és dividit un combat de boxa.
  6. esports Conjunt de figures que executa el cavall en una competició de doma clàssica.
  7. obres públiques Berma.
  8. indústria tèxtil Percentatge en pes d’humitat, sobre la matèria absolutament seca, que absorbeix una fibra tèxtil en deixar-la un temps llarg en una atmosfera estàndard de 21°C i 65% d’humitat relativa.

■ represa

femení Acció de reprendre, de continuar una cosa interrompuda La represa dels treballs a la carretera La represa de les hostilitats després d’una treva Acció de prendre allò que hom havia perdut o que li havia estat pres La represa d’una ciutat de què l’enemic s’havia apoderat Relleix automòbil, automobilisme Capacitat d’acceleració del motor d’un vehicle Aquest auto té una represa formidable Cadascun dels períodes de tres minuts en què és dividit un combat de boxa esports Conjunt de figures que executa el cavall en una competició de doma clàssica obres públiques Berma indústria tèxtil…
Informació complementària
Traducció

■ represàlia

represàlia

Partició sil·làbica: re_pre_sà_li_a
Etimologia: del b. ll. repraesaliae ‘dret mercantil de recuperació, de prendre una penyora’, mot que es dona en altres llengües romàniques i en angl., on hauria pogut sorgir per influx del cat., que es troba ja en el Consolat de Mar, el testimoni més ant.; d’origen incert en b. ll 1a font: s. XIV, Consolat
    femení [sovint en pl]
  1. Acció de prendre béns d’algú o de causar-li un dany en correspondència a un altre perjudici o dany que ell ha causat. Prendre represàlies.
  2. dret Dret del qual usen els estats per a causar-se recíprocament un dany igual o major que el que han rebut.

■ represàlia

femení sovint en pl Acció de prendre béns d’algú o de causar-li un dany en correspondència a un altre perjudici o dany que ell ha causat Prendre represàlies dret Dret del qual usen els estats per a causar-se recíprocament un dany igual o major que el que han rebut
Informació complementària
Traducció

represaliar

represaliar

Partició sil·làbica: re_pre_sa_li_ar
verb transitiu Prendre represàlies (contra algú). Després de la guerra el van represaliar i va perdre la feina.

represaliar

verb transitiu Prendre represàlies contra algú Després de la guerra el van represaliar i va perdre la feina
Informació complementària
Traducció

■ representable

representable

Etimologia: de representar 1a font: s. XIV, Llull
adjectiu Que pot ésser representat.

■ representable

adjectiu Que pot ésser representat
Informació complementària
Traducció

■ representació

representació

Partició sil·làbica: re_pre_sen_ta_ci_ó
Etimologia: del ll. repraesentatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció de representar;
    2. l’efecte.
    3. Conjunt de persones que representen una corporació. Hi havia una representació de l’ajuntament.
    4. dret processal Poder, de caràcter revocable, atorgat legalment a un lletrat, anomenat procurador, per representar algú, dit poderdant, en una causa processal.
    5. economia Càrrec, condició de representant. Tenir un comerciant la representació d’una firma estrangera.
    6. filosofia Aprehensió o reproducció conscients d’un objecte efectivament present, d’una percepció passada o d’un esdeveniment futur.
    7. filosofia La imatge representada.
    8. matemàtiques Donat un grup, grup (de permutacions, matrius o transformacions) que li és isomorf.
    9. matemàtiques Donat un grup G, grup H tal, que existeix un homomorfisme de G en H epijectiu (o exhaustiu).
    10. teatre Realització d’un espectacle teatral.
    11. teatre Obra de teatre presentada davant el públic.
    12. representació analògica informàtica Representació de dades per mitjà d’una magnitud física per la qual la dada representada varia directament en funció de la magnitud.
    13. representació conforme geometria Representació corresponent a una aplicació conforme o transformació que conserva els angles i el seu sentit.
    14. representació digital informàtica Representació per mitjà de caràcters, per la qual cada caràcter (d’un repertori finit) designa una de les diferents alternatives (valor numèric, configuració de senyals, lletres, etc.).
    15. representació gràfica geometria Mètode gràfic mitjançant el qual és possible de dibuixar una figura (punt, corba, superfície, etc.) en un espai donat.
    16. representació numèrica informàtica Representació digital en què, com a cas particular, les dades són nombres, i els caràcters xifres.
    17. representació sagrada teatre Misteri.
    18. sistema de representació Mètode que permet de representar figures o elements de l’espai per mitjà de dibuixos plans.
    1. El fet d’imposar-se als ulls de la gent pel tren de vida que hom mena, pel rang, la condició, etc. X és una persona de representació a Barcelona.
    2. Tren de vida que hom ha de portar segons el seu rang o la seva condició.
    3. especialment Recepcions, banquets i altres actes de societat a què estan obligats certs funcionaris o alts empleats. Despeses de representació.

■ representació

femení Acció de representar l’efecte Conjunt de persones que representen una corporació Hi havia una representació de l’ajuntament dret processal Poder, de caràcter revocable, atorgat legalment a un lletrat, anomenat procurador , per representar algú, dit poderdant , en una causa processal economia Càrrec, condició de representant Tenir un comerciant la representació d’una firma estrangera filosofia Aprehensió o reproducció conscients d’un objecte efectivament present, d’una percepció passada o d’un esdeveniment futur filosofia La imatge representada matemàtiques Donat un grup, grup de…
Informació complementària
Traducció

■ representador | representadora

representador

Etimologia: del ll. repraesentator, -ōris, íd. 1a font: s. XIV, Llull
adjectiu i masculí i femení Que representa.

■ representador | representadora

adjectiu i masculí i femení Que representa
Traducció

■ representant

representant

Etimologia: de representar 1a font: 1653, DTo.
  1. adjectiu Que representa.
  2. masculí i femení
    1. Persona que en representa una altra, que la substitueix en l’exercici dels seus drets, en l’acompliment dels seus deures. El papa és el representant de Jesucrist a la Terra. El representant de la part denunciant aportà proves contundents.
    2. economia Persona física i jurídica que té, en exclusiva, l’atribució de fer contractes de compravenda en nom d’una determinada entitat econòmica o comercial.

■ representant

adjectiu Que representa masculí i femení Persona que en representa una altra, que la substitueix en l’exercici dels seus drets, en l’acompliment dels seus deures El papa és el representant de Jesucrist a la Terra El representant de la part denunciant aportà proves contundents economia Persona física i jurídica que té, en exclusiva, l’atribució de fer contractes de compravenda en nom d’una determinada entitat econòmica o comercial
Informació complementària
Traducció

■ representar

representar

Etimologia: del ll. repraesentare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Fer present a la ment algú o alguna cosa per mitjà de paraules, símbols, la imatge que en reté la memòria, una obra pictòrica, etc. Jo li vaig representar tan bé com vaig saber els inconvenients que en resultarien. En aquesta pintura hom ha volgut representar els horrors de la guerra.
    2. pronominal Jo me’l represento tal com era quan tenia vint anys.
  2. transitiu
    1. Servir com a signe o símbol d’alguna cosa o persona, ésser-ne la imitació pictòrica, etc., ésser allò que la fa present a la ment. Aquest quadre representa la batalla de Lepant. L’escena del primer acte representa un hostal. El lleó representa la força.
    2. Aparentar. Representava tenir vint anys.
    3. Ésser l’encarnació, el tipus (d’alguna cosa). En tal representa el seny dins la junta.
    4. teatre Executar en públic una obra dramàtica, una comèdia, una òpera, etc. Representaren diverses obres de Shakespeare.
    5. teatre Recitar un paper en l’execució d’una obra dramàtica, una comèdia, una òpera, etc. L’actor que representa Hamlet ho fa molt bé.
    6. què hi representes, tu, ací? Expressió amb què hom es dirigeix a la persona que creu que no ha d’intervenir en una qüestió, que és de massa en un lloc, etc.
  3. transitiu Comportar, implicar. Aquesta decisió representaria la guerra. Aquest treball representa moltes hores de feina.
  4. transitiu
    1. Substituir algú, en l’exercici dels seus drets, en l’acompliment dels seus deures, fent quelcom en lloc seu, pel seu compte. El fill representava el pare, absent. El diputat representa el seu districte electoral en el Congrés.
    2. economia Fer de representant (d’una entitat econòmica o comercial). Represento una nova marca de cotxes.

■ representar

verb transitiu Fer present a la ment algú o alguna cosa per mitjà de paraules, símbols, la imatge que en reté la memòria, una obra pictòrica, etc Jo li vaig representar tan bé com vaig saber els inconvenients que en resultarien En aquesta pintura hom ha volgut representar els horrors de la guerra pronominal Jo me’l represento tal com era quan tenia vint anys transitiu Servir com a signe o símbol d’alguna cosa o persona, ésser-ne la imitació pictòrica, etc, ésser allò que la fa present a la ment Aquest quadre representa la batalla de Lepant L’escena del primer acte representa un hostal El lleó…
Informació complementària
Traducció

■ representatiu | representativa

representatiu

Partició sil·làbica: re_pre_sen_ta_tiu
Etimologia: del b. ll. repraesentativus, -a, -um, íd. 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
  1. Que serveix per a representar.
  2. Que és fet mitjançant representants.

■ representatiu | representativa

adjectiu Que serveix per a representar Que és fet mitjançant representants
Informació complementària
Traducció