Es mostren 88940 resultats

■ reprenedor
| reprenedora

■ reprenedor
| reprenedora

adjectiu Que pot ésser reprès o continuat, que mereix d’ésser-ho
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reprensible

■ reprensible

adjectiu Que mereix una reprensió
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reprensiblement

■ reprensiblement

adverbi D’una manera reprensible
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reprensió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reprensió</title>

Partició sil·làbica: re_pren_si_ó
Etimologia: del ll. reprehensio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Metge
    femení
  1. Acció de reprendre o renyar.
  2. dret Amonestació solemne feta pel tribunal per suscitar en el culpable d’una falta la consciència del mal que ha fet.

■ reprensió

femení Acció de reprendre o renyar dret Amonestació solemne feta pel tribunal per suscitar en el culpable d’una falta la consciència del mal que ha fet
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reprensiu
| reprensiva

■ reprensiu
| reprensiva

adjectiu Que inclou reprensió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reprensor
| reprensora

■ reprensor
| reprensora

adjectiu i masculí i femení Que reprèn o renya
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reprès

■ reprès

masculí enginyeria i mecànica Canvi brusc de secció en una part d’un eix
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ represa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">represa</title>

Etimologia: de reprendre 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. Acció de reprendre, de continuar una cosa interrompuda. La represa dels treballs a la carretera. La represa de les hostilitats després d’una treva.
  2. Acció de prendre allò que hom havia perdut o que li havia estat pres. La represa d’una ciutat de què l’enemic s’havia apoderat.
  3. Relleix.
  4. automòbil, automobilisme Capacitat d’acceleració del motor d’un vehicle. Aquest auto té una represa formidable.
  5. Cadascun dels períodes de tres minuts en què és dividit un combat de boxa.
  6. esports Conjunt de figures que executa el cavall en una competició de doma clàssica.
  7. obres públiques Berma.
  8. indústria tèxtil Percentatge en pes d’humitat, sobre la matèria absolutament seca, que absorbeix una fibra tèxtil en deixar-la un temps llarg en una atmosfera estàndard de 21°C i 65% d’humitat relativa.

■ represa

femení Acció de reprendre, de continuar una cosa interrompuda La represa dels treballs a la carretera La represa de les hostilitats després d’una treva Acció de prendre allò que hom havia perdut o que li havia estat pres La represa d’una ciutat de què l’enemic s’havia apoderat Relleix automòbil, automobilisme Capacitat d’acceleració del motor d’un vehicle Aquest auto té una represa formidable Cadascun dels períodes de tres minuts en què és dividit un combat de boxa esports Conjunt de figures que executa el cavall en una competició de doma clàssica obres públiques Berma indústria tèxtil…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ represàlia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">represàlia</title>

Partició sil·làbica: re_pre_sà_li_a
Etimologia: del b. ll. repraesaliae ‘dret mercantil de recuperació, de prendre una penyora’, mot que es dona en altres llengües romàniques i en angl., on hauria pogut sorgir per influx del cat., que es troba ja en el Consolat de Mar, el testimoni més ant.; d’origen incert en b. ll 1a font: s. XIV, Consolat
    femení [sovint en pl]
  1. Acció de prendre béns d’algú o de causar-li un dany en correspondència a un altre perjudici o dany que ell ha causat. Prendre represàlies.
  2. dret Dret del qual usen els estats per a causar-se recíprocament un dany igual o major que el que han rebut.

■ represàlia

femení sovint en pl Acció de prendre béns d’algú o de causar-li un dany en correspondència a un altre perjudici o dany que ell ha causat Prendre represàlies dret Dret del qual usen els estats per a causar-se recíprocament un dany igual o major que el que han rebut
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

represaliar

represaliar

verb transitiu Prendre represàlies contra algú Després de la guerra el van represaliar i va perdre la feina
Informació complementària
Traducció