Es mostren 88940 resultats

■ rèprobe
| rèproba

■ rèprobe
| rèproba

adjectiu i masculí i femení religió Persona reprovada per Déu Malvat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reproducció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reproducció</title>

Partició sil·làbica: re_pro_duc_ci_ó
Etimologia: del b. ll. reproductio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció de reproduir o de reproduir-se;
    2. l’efecte.
    1. Còpia d’un text, d’una làmina, etc.
    2. art Objecte que reflecteix o és conformat a un altre objecte tingut per original artístic, per tal d’utilitzar-lo en major o menor grau com a intermediari per a la documentació, el coneixement, la fruïció dels valors històrics, culturals, estètics o funcionals de l’objecte original.
    3. càmera de reproducció fotografia i arts gràfiques Càmera fotogràfica emprada en els tallers de fotogravat.
  3. biologia i zoologia
    1. Procés mitjançant el qual els éssers vius asseguren l’aparició d’individus nous de la seva espècie a través de la transmissió del material genètic de generació en generació.
    2. Renovació d’una part orgànica destruïda.
    1. electroacústica Operació, contrària a l’enregistrament, mitjançant la qual hom reconstitueix la informació sonora primitiva.
    2. informàtica i tecnologia Lectura.
  5. economia Procés que permet, donades unes determinades condicions econòmiques, socials i tècniques, la producció específica i el manteniment del mode de producció en què aquestes tenen lloc.
  6. taxes de reproducció demografia Mètode demogràfic que permet de mesurar d’una forma neta i operativa el succés dels naixements.

■ reproducció

femení Acció de reproduir o de reproduir-se l’efecte Còpia d’un text, d’una làmina, etc art Objecte que reflecteix o és conformat a un altre objecte tingut per original artístic, per tal d’utilitzar-lo en major o menor grau com a intermediari per a la documentació, el coneixement, la fruïció dels valors històrics, culturals, estètics o funcionals de l’objecte original càmera de reproducció fotografia i arts gràfiques Càmera fotogràfica emprada en els tallers de fotogravat biologia i zoologia Procés mitjançant el qual els éssers vius asseguren l’aparició d’individus nous de la seva espècie a…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reproductibilitat

■ reproductibilitat

femení Qualitat de reproduïble
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reproductiu
| reproductiva

■ reproductiu
| reproductiva

adjectiu Que serveix per a la reproducció
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reproductor
| reproductora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reproductor</title>

Etimologia: v. productor 1a font: c. 1900, Vayreda
  1. adjectiu i masculí i femení Que reprodueix.
  2. adjectiu
    1. Dit de l’element o de l’individu que es reprodueix o serveix per a la reproducció.
    2. aparell reproductor anatomia Conjunt d’òrgans destinats a la reproducció.
    3. cicle reproductor (o biològic) biologia Nom donat a la successió de fases amb diferent nombre de cromosomes que s’alternen en la vida d’un ésser viu.
    4. cicle reproductor biologia Nom donat a la successió de diferents tipus d’individus amb tipus de reproducció diferents que s’alternen en el cicle vital d’una espècie.
  3. femení màquines i instruments d’oficina Màquina per a copiar fitxes o targetes perforades, és a dir, per a reproduir les perforacions d’unes targetes o fitxes perforades a unes altres de verges.

■ reproductor
| reproductora

adjectiu i masculí i femení Que reprodueix adjectiu Dit de l’element o de l’individu que es reprodueix o serveix per a la reproducció aparell reproductor anatomia Conjunt d’òrgans destinats a la reproducció cicle reproductor o biològic biologia Nom donat a la successió de fases amb diferent nombre de cromosomes que s’alternen en la vida d’un ésser viu cicle reproductor biologia Nom donat a la successió de diferents tipus d’individus amb tipus de reproducció diferents que s’alternen en el cicle vital d’una espècie femení màquines i instruments d’oficina Màquina per a copiar fitxes o targetes…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reproduïble

■ reproduïble

adjectiu Que pot ésser reproduït o que pot reproduir-se
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reproduir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reproduir</title>

Partició sil·làbica: re_pro_du_ir
Etimologia: de produir 1a font: s. XX, Ruyra
    verb
    1. transitiu Fer que una cosa existeixi de nou, es repeteixi. Napoleó va voler reproduir les glòries de la Roma antiga.
    2. pronominal És possible que aquest tumor es reprodueixi.
  2. transitiu Fer una còpia o qualsevol altra representació d’alguna cosa. Reproduir una pintura amb un gravat.
  3. pronominal Produir per generació, donar existència a éssers de la mateixa espècie. Alguns animals molt simples es reprodueixen per gemmació.
  4. transitiu informàtica i electroacústica Efectuar una reproducció.

■ reproduir

verb transitiu Fer que una cosa existeixi de nou, es repeteixi Napoleó va voler reproduir les glòries de la Roma antiga pronominal És possible que aquest tumor es reprodueixi transitiu Fer una còpia o qualsevol altra representació d’alguna cosa Reproduir una pintura amb un gravat pronominal Produir per generació, donar existència a éssers de la mateixa espècie Alguns animals molt simples es reprodueixen per gemmació transitiu informàtica i electroacústica Efectuar una reproducció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reprografia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reprografia</title>

Partició sil·làbica: re_pro_gra_fi_a
Etimologia: de repro(ducció) i -grafia
femení arts gràfiques Denominació genèrica del conjunt de procediments per a la reproducció d’un original que es basen en la utilització de les radiacions electromagnètiques (llum, calor, raigs X, raigs ultraviolats, etc.), amb l’exclusió expressa de totes les tècniques d’impressió.

■ reprografia

femení arts gràfiques Denominació genèrica del conjunt de procediments per a la reproducció d’un original que es basen en la utilització de les radiacions electromagnètiques llum, calor, raigs X, raigs ultraviolats, etc, amb l’exclusió expressa de totes les tècniques d’impressió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reprogràfic
| reprogràfica

■ reprogràfic
| reprogràfica

adjectiu Relatiu o pertanyent a la reprografia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repropi
| repròpia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repropi</title>

Etimologia: del ll. vg. *repropium, probable variant dels sinònims opprobrium i reprobatio amb influx d’un altre sinònim improperium 1a font: s. XIII
    adjectiu
  1. Indòcil, rebec, guit, dit d’un animal que no obeeix.
  2. Poc o gens disposat a fer una cosa, que es resisteix a fer-la, dit d’una persona indòcil.

■ repropi
| repròpia

adjectiu Indòcil, rebec, guit, dit d’un animal que no obeeix Poc o gens disposat a fer una cosa, que es resisteix a fer-la, dit d’una persona indòcil
Traducció