Es mostren 88940 resultats

■ retracció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retracció</title>

Partició sil·làbica: re_trac_ci_ó
Etimologia: del ll. retractio, -ōnis, íd. 1a font: 1839, DLab.
    femení
    1. Acció de retreure o retractar, de reduir-se per contracció;
    2. l’efecte.
  2. patologia Encongiment, reducció del volum d’una estructura anatòmica (en particular un múscul) i deformitat que en resulta.
  3. plàstics Termoretracció, encongiment d’un film o d’una làmina de material plàstic per efecte de la calor.

■ retracció

femení Acció de retreure o retractar, de reduir-se per contracció l’efecte patologia Encongiment, reducció del volum d’una estructura anatòmica en particular un múscul i deformitat que en resulta plàstics Termoretracció, encongiment d’un film o d’una làmina de material plàstic per efecte de la calor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retractabilitat

■ retractabilitat

femení Qualitat de retractable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retractable

■ retractable

adjectiu Que pot ésser retractat plàstics i embalatge, envasat Termoretractable
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retractació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retractació</title>

Partició sil·làbica: re_trac_ta_ci_ó
Etimologia: del ll. retractatio, -ōnis, íd. 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    femení
  1. Acció de retractar o de retractar-se.
    1. Acte pel qual algú es desdiu per escrit o verbalment d’allò que abans havia afirmat o sostingut.
    2. dret Acte pel qual hom retira el consentiment o l’aprovació a una oferta o proposta.
  3. dret processal Declaració que una confessió prèvia és inexacta, falsa o feta per coacció.

■ retractació

femení Acció de retractar o de retractar-se Acte pel qual algú es desdiu per escrit o verbalment d’allò que abans havia afirmat o sostingut dret Acte pel qual hom retira el consentiment o l’aprovació a una oferta o proposta dret processal Declaració que una confessió prèvia és inexacta, falsa o feta per coacció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retractar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retractar</title>

Etimologia: del ll. retractare, íd. 1a font: 1472
    verb
    1. transitiu Retirar formalment allò que hom ha dit o escrit. Retractar algú els seus errors.
    2. pronominal Retractar-se algú d’allò que havia dit.
  2. transitiu Retreure, tirar endarrere o endins contraient. El gat retracta les urpes.

■ retractar

verb transitiu Retirar formalment allò que hom ha dit o escrit Retractar algú els seus errors pronominal Retractar-se algú d’allò que havia dit transitiu Retreure, tirar endarrere o endins contraient El gat retracta les urpes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retracte


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retracte</title>

Etimologia: del ll. td. retractus, -us ‘acció de tirar enrere’ 1a font: 1653, DTo.
    masculí
  1. dret civil Dret d’adquisició preferent que correspon a una persona sobre una cosa venuda, en les mateixes condicions (preu, terminis, etc.) del contracte de compravenda efectuat.
  2. matemàtiques Conjunt tancat que és imatge per una aplicació contínua d’un conjunt més ampli que el conté en un espai topològic.

■ retracte

masculí dret civil Dret d’adquisició preferent que correspon a una persona sobre una cosa venuda, en les mateixes condicions preu, terminis, etc del contracte de compravenda efectuat matemàtiques Conjunt tancat que és imatge per una aplicació contínua d’un conjunt més ampli que el conté en un espai topològic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retràctil


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retràctil</title>

Etimologia: formació culta analògica sobre la base de retracte (v. contràctil)
    adjectiu
  1. anatomia animal i fisiologia animal
    1. Que pot retreure’s o escurçar-se.
    2. Dit de l’òrgan o de la part d’un òrgan capaç d’ésser tirat endarrere o endins i restar amagat. Les ungles dels gats són retràctils.
  2. plàstics i embalatge, envasat Termoretractable.
  3. tecnologia Dit dels mecanismes articulats que poden ésser retrets i restar amagats a la vista en una cavitat adequada, mentre no han d’ésser emprats, com els trens d’aterratge de molts avions.

■ retràctil

adjectiu anatomia animal i fisiologia animal Que pot retreure’s o escurçar-se Dit de l’òrgan o de la part d’un òrgan capaç d’ésser tirat endarrere o endins i restar amagat Les ungles dels gats són retràctils plàstics i embalatge, envasat Termoretractable tecnologia Dit dels mecanismes articulats que poden ésser retrets i restar amagats a la vista en una cavitat adequada, mentre no han d’ésser emprats, com els trens d’aterratge de molts avions
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

retractilació


<title type="display">retractilació</title>

Partició sil·làbica: re_trac_ti_la_ci_ó
femení embalatge, envasat Operació que consisteix a escalfar momentàniament la pel·lícula plàstica termoretractable que embolcalla un objecte per tal que en encongir-se s’hi adapti perfectament.

retractilació

femení embalatge, envasat Operació que consisteix a escalfar momentàniament la pellícula plàstica termoretractable que embolcalla un objecte per tal que en encongir-se s’hi adapti perfectament
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retractilar

■ retractilar

verb transitiu Embolicar un objecte per retractilació
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retractilitat

■ retractilitat

femení Qualitat de retràctil fisiologia Propietat que tenen determinades estructures orgàniques de reduir parcialment llurs dimensions en resposta a uns estímuls determinats
Traducció