Es mostren 88940 resultats

■ safareig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">safareig</title>

Partició sil·làbica: sa_fa_reig
Etimologia: de l’àr. vg. ṣahrîǧ ‘bassal’, probablement d’origen irànic 1a font: 1205
    [plural safareigs o safaretjos] masculí
  1. construcció
    1. Receptacle generalment de parets d’obra i de forma rectangular o circular, utilitzat per a omplir-lo d’aigua que serveix ordinàriament per a regar.
    2. Receptacle més o menys gran, generalment paral·lelepipèdic, de parets d’obra o de formigó armat, que hom omple d’aigua i serveix per a rentar-hi la roba.
    3. Petita cambra, indret, en una casa, generalment prop de la cuina, on és instal·lat o construït el safareig.
    4. safareig de llanes Establiment on hom descrua, renta i blanqueja la llana.
  2. fer-hi (o haver-hi) safareig figuradament i col·loquialment Haver-hi enraonies, xafarderies. No ho diguis a ningú, perquè la gent de seguida hi faria safareig.

■ safareig

plural safareigs o safaretjos masculí construcció Receptacle generalment de parets d’obra i de forma rectangular o circular, utilitzat per a omplir-lo d’aigua que serveix ordinàriament per a regar Receptacle més o menys gran, generalment parallelepipèdic, de parets d’obra o de formigó armat, que hom omple d’aigua i serveix per a rentar-hi la roba Petita cambra, indret, en una casa, generalment prop de la cuina, on és installat o construït el safareig safareig de llanes Establiment on hom descrua, renta i blanqueja la llana fer-hi o haver-hi safareig figuradament i colloquialment Haver-hi…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ safaretger
| safaretgera

■ safaretger
| safaretgera

masculí i femení Persona que té cura d’un safareig públic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ safaretjada

■ safaretjada

femení Roba que hom renta d’una vegada en un safareig
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ safari


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">safari</title>

Etimologia: del suahili safari ‘bon viatge’, de l’àr. safara ‘viatjar’
    masculí
    1. Expedició que hom fa en territoris selvàtics de l’Àfrica equatorial i tropical per caçar-hi animals ferotges.
    2. per extensió Expedició de caça feta en selves no africanes.
    3. safari fotogràfic Safari la finalitat del qual no és caçar animals salvatges, sinó fotografiar-los en llur ambient.
  2. Conjunt de persones, bèsties i equipaments per a fer un safari.

■ safari

masculí Expedició que hom fa en territoris selvàtics de l’Àfrica equatorial i tropical per caçar-hi animals ferotges per extensió Expedició de caça feta en selves no africanes safari fotogràfic Safari la finalitat del qual no és caçar animals salvatges, sinó fotografiar-los en llur ambient Conjunt de persones, bèsties i equipaments per a fer un safari
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ safarós
| safarosa

■ safarós
| safarosa

adjectiu dialectal Ple de brutícia, d’engrut
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ safata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">safata</title>

Etimologia: de l’àr. safaṭ ‘cistella’ 1a font: 1695
    femení
  1. Plat gran, molt planer, amb vores de poca altura, que serveix per a portar alguns objectes, com gots, tasses, etc., o per a presentar alguna cosa.
  2. bacina 1.
  3. automòbil, automobilisme Post de planxa alleugerida situada horitzontalment damunt del portaequipatge d’un automòbil, de manera que en tapa el contingut.

■ safata

femení Plat gran, molt planer, amb vores de poca altura, que serveix per a portar alguns objectes, com gots, tasses, etc, o per a presentar alguna cosa bacina 1 automòbil, automobilisme Post de planxa alleugerida situada horitzontalment damunt del portaequipatge d’un automòbil, de manera que en tapa el contingut
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ safaví

■ safaví

adjectiu i masculí i femení plural safavís història Safàvida
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ safàvida

■ safàvida

adjectiu Relatiu o pertanyent als safàvides masculí i femení història Membre d’una dinastia xiïta que governà Pèrsia del 1502 al 1736
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ safè
| safena

■ safè
| safena

adjectiu anatomia animal Dit de certs nervis, artèries i venes de la cama Nervi safè intern vena safena o simplement safena Cadascuna de les venes superficials de la cama que tenen l’origen en el peu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

safèvida

safèvida

adjectiu i masculí i femení història Safàvida