Es mostren 88954 resultats

■ sargidor
| sargidora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sargidor</title>

Etimologia: de sargir 1a font: 1299
    masculí i femení
  1. oficis manuals Persona que es dedica a sargir.
  2. indústria tèxtil En la fabricació de panes, operari pràctic a tapar els forats que s’hi fan en l’operació de ratllar-les i a afegir plomalls de vellut en els pelats de les panes llises.

■ sargidor
| sargidora

masculí i femení oficis manuals Persona que es dedica a sargir indústria tèxtil En la fabricació de panes, operari pràctic a tapar els forats que s’hi fan en l’operació de ratllar-les i a afegir plomalls de vellut en els pelats de les panes llises
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sargil


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sargil</title>

Etimologia: probablement ll. td. saricīle, der. del ll. td. sarĭca (v. sarja), que donà normalment l’ant. sarzil, canviat després en sargil per influx de sarja 1a font: s. XIII
masculí indústria tèxtil Roba de llana poc dessuardada, amb lligat de plana, que serveix per a fer davantals.

■ sargil

masculí indústria tèxtil Roba de llana poc dessuardada, amb lligat de plana, que serveix per a fer davantals
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sargir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sargir</title>

Etimologia: de l’ant. i dial. sarcir, ll. sarcīre ‘apedaçar’, amb la g del ll. surgĕre ‘sorgir; redreçar, reparar’, influx que explica també la variant surgir 1a font: s. XIII
verb transitiu Refer amb l’agulla el teixit d’una roba foradada o esclarida, imitant el teixit original.

■ sargir

verb transitiu Refer amb l’agulla el teixit d’una roba foradada o esclarida, imitant el teixit original
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sargit

■ sargit

masculí Adob que hom fa en una roba sargint-la
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sarguer

■ sarguer

masculí botànica Sarga
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sarguera

■ sarguera

femení botànica Sarga
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sarguerar

■ sarguerar

masculí Sargar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sari


<title type="display">sari</title>

Etimologia: del hindi sari, íd.
masculí indumentària Vestit femení, portat a l’Índia, el Pakistan i Sri Lanka, format per una sola peça de tela de més de cinc metres de llargada, ajustada al voltant del cos sense costura ni agulles.

sari

masculí indumentària Vestit femení, portat a l’Índia, el Pakistan i Sri Lanka, format per una sola peça de tela de més de cinc metres de llargada, ajustada al voltant del cos sense costura ni agulles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sarià


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sarià</title>

Partició sil·làbica: sa_ri_à
Homòfon: seriar
masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels gruïformes, de la família dels cariàmids (Cariama cristata), de color brunenc a dalt i blanquinós a sota i amb un plomall dret a sobre el bec.

■ sarià

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels gruïformes, de la família dels cariàmids Cariama cristata , de color brunenc a dalt i blanquinós a sota i amb un plomall dret a sobre el bec
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sariga

■ sariga

femení zoologia Opòssum
Traducció