Es mostren 88940 resultats

■ segmental

■ segmental

adjectiu Relatiu o pertanyent al segment
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segmentar

■ segmentar

verb transitiu Separar o dividir en segments Segmentar el procés de lliurament d’entrades
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segmentari
| segmentària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segmentari</title>

Etimologia: de segment
    adjectiu
  1. Relatiu o pertanyent a un segment o a segments.
  2. De la natura d’un segment.
  3. Que forma un segment.
  4. Que experimenta segmentació.
  5. anatomia animal Dit dels òrgans que es repeteixen en cada segment d’un animal, especialment els nefridis dels anèl·lids.

■ segmentari
| segmentària

adjectiu Relatiu o pertanyent a un segment o a segments De la natura d’un segment Que forma un segment Que experimenta segmentació anatomia animal Dit dels òrgans que es repeteixen en cada segment d’un animal, especialment els nefridis dels anèllids
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segó</title>

Homòfon: cegó
Etimologia: d’origen discutit, molt probablement és una variant de segon2 (forma, d’altra banda, ant. i encara dial.) presa en el sentit de ‘resultat d’una segona molta, d’una segona operació de porgar el gra’ (cf. les substitucions redon/rodó, escon/escó, blan/bla, etc.) 1a font: 1319
masculí agricultura i alimentació, indústries alimentàries Conjunt de pells dels cereals, especialment del blat, que se separa dels grans en la molta.

■ segó

masculí agricultura i alimentació, indústries alimentàries Conjunt de pells dels cereals, especialment del blat, que se separa dels grans en la molta
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sègol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sègol</title>

Etimologia: del ll. sēcăle, íd. 1a font: 878
    masculí
  1. botànica, agricultura i alimentació, indústries alimentàries
    1. Planta herbàcia anual, de la família de les gramínies (Secale cereale), de fulles linears i planes i d’espiga llarga, que constitueix un cereal molt apte per a la muntanya.
    2. Gra del sègol.
  2. sègol banyut fitopatologia Sègol atacat per un clavíceps (Claviceps purpurea), ascomicet paràsit que forma esclerosis en forma de banya.

■ sègol

masculí botànica , agricultura i alimentació, indústries alimentàries Planta herbàcia anual, de la família de les gramínies Secale cereale , de fulles linears i planes i d’espiga llarga, que constitueix un cereal molt apte per a la muntanya Gra del sègol sègol banyut fitopatologia Sègol atacat per un clavíceps Claviceps purpurea , ascomicet paràsit que forma esclerosis en forma de banya
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segolar

■ segolar

masculí agricultura Camp plantat de sègol
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segolós
| segolosa

■ segolós
| segolosa

adjectiu agricultura Dit de la barreja que conté sègol
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segon1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segon</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: v. segon2
    masculí
  1. [símbol s] metrologia Unitat de temps del sistema internacional equivalent a la durada de 9 192 631 770 períodes de la radiació corresponent al salt entre els dos nivells hiperfins de l’estat fonamental de l’àtom de cesi 133; constitueix la seixantena part d’un minut.
  2. geometria Unitat de mesura d’angles.
  3. segon angular astronomia Unitat angular que equival a la seixantena part d’un minut angular, és a dir, a 15 segons sexagesimals.



    4. Vegeu també:
    segon2

■ segon1

masculí símbol s metrologia Unitat de temps del sistema internacional equivalent a la durada de 9 192 631 770 períodes de la radiació corresponent al salt entre els dos nivells hiperfins de l’estat fonamental de l’àtom de cesi 133 constitueix la seixantena part d’un minut geometria Unitat de mesura d’angles segon angular astronomia Unitat angular que equival a la seixantena part d’un minut angular, és a dir, a 15 segons sexagesimals Vegeu també segon 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segon2
| segona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segon</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. secŭndus, -a, -um ‘el que ha de seguir, el següent’, participi ant. de sequi ‘seguir’ 1a font: s. XII, Hom.
    1. adjectiu i masculí i femení [símbol 2n 2a] Que segueix immediatament el primer, que en una sèrie té el número dos. Ell s’està al segon pis. El segon curs. El segon de la cursa.
    2. adjectiu i masculí i femení Que segueix immediatament el primer en categoria o en ordre jeràrquic. Conseller segon. El segon d’un vaixell.
    3. masculí i femení folklore Cadascun dels castellers que formen el segon pis del castell, que és el primer visible sobre la pinya.
  2. adjectiu
    1. Que té menys importància o és de preu inferior. Hotel de segona classe.
    2. Per respecte a un primer grau elemental, dit d’un de més importància o superioritat. Institut de segon ensenyament.
    3. Altre. Tots dos són capaços: però el primer és honest, el segon no.
    4. Un altre; nou. Ell ha estat per a mi un segon pare.
  3. amb segones (o amb segones intencions) Amb una intenció dissimulada. Això ho has dit amb segones.
  4. masculí i femení música En un complex instrumental o vocal, el qui fa la segona veu, que acompanya el qui fa la part del cant. Cantar, fer, de segon. Els segons s’abaixen.
  5. femení En un vehicle, especialment en un tren, vagó o compartiment de classe inferior, sense luxe i de preu més baix. Un bitllet de segona.
  6. femení música Interval musical comprès entre dos graus contigus de l’escala diatònica.
  7. femení tecnologia En els motors d’explosió, segona marxa o velocitat. La segona no entra. Pujar en segona.



    8. Vegeu també:
    segon1

■ segon2
| segona

adjectiu i masculí i femení símbol 2n 2a Que segueix immediatament el primer, que en una sèrie té el número dos Ell s’està al segon pis El segon curs El segon de la cursa adjectiu i masculí i femení Que segueix immediatament el primer en categoria o en ordre jeràrquic Conseller segon El segon d’un vaixell masculí i femení folklore Cadascun dels castellers que formen el segon pis del castell, que és el primer visible sobre la pinya adjectiu Que té menys importància o és de preu inferior Hotel de segona classe Per respecte a un primer grau elemental, dit d’un de més importància o superioritat…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segonament

■ segonament

adverbi En segon lloc
Traducció