Es mostren 88939 resultats

■ sembrador1
| sembradora

■ sembrador1
| sembradora

agricultura adjectiu Que sembra o serveix per a sembrar màquina sembradora Sembradora masculí i femení Persona que sembra Pagar els sembradors femení Màquina agrícola que, arrossegada per animals o per un tractor, serveix per a sembrar gra o llavor Vegeu també sembrador 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sembrador2
| sembradora

■ sembrador2
| sembradora

adjectiu agricultura Que pot ésser sembrat Una terra sembradora Vegeu també sembrador 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sembradura

■ sembradura

femení Llavors per a sembrar Un sac de sembradura
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sembrament

■ sembrament

masculí agricultura Sembra, acció de sembrar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sembrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sembrar</title>

Etimologia: del ll. sēmĭnāre, íd., der. de sēmen, -ĭnis ‘llavor’ 1a font: 1272, CTort.
    verb transitiu
  1. agricultura
    1. Escampar o plantar la llavor d’una planta en la terra preparada per a rebre-la, perquè hi neixi aquella planta. Sembrar blat, sègol, ordi. Sembrar un camp. Aquest camp no pot ésser sembrat d’ordi.
    2. usat absolutament La setmana que ve sembrarem. Sembrar clar, espès.
    3. màquina de sembrar Sembradora.
    4. sembrar a eixams (o a ruix, o a barreig) Sembrar tirant grapades de gra que el sembrador porta dins una senalla.
    5. sembrar a motes Sembrar a paló.
    6. sembrar a paló (o amb paló) Sembrar fent clotets a terra i dipositant alguns grans en cadascun d’ells.
    7. sembrar a solc (o al solc) Sembrar anant darrere el llaurador i tirant la llavor dins el solc obert.
  2. figuradament Sembrar odis, confusió.
  3. figuradament Escampar coses com si fos llavor que es llancés. Li van sembrar el pati de rocs.
  4. microbiologia Efectuar una sembra.

■ sembrar

verb transitiu agricultura Escampar o plantar la llavor d’una planta en la terra preparada per a rebre-la, perquè hi neixi aquella planta Sembrar blat, sègol, ordi Sembrar un camp Aquest camp no pot ésser sembrat d’ordi usat absolutament La setmana que ve sembrarem Sembrar clar, espès màquina de sembrar Sembradora sembrar a eixams o a ruix , o a barreig Sembrar tirant grapades de gra que el sembrador porta dins una senalla sembrar a motes Sembrar a paló sembrar a paló o amb paló Sembrar fent clotets a terra i dipositant alguns grans en cadascun d’ells sembrar a solc o al solc Sembrar anant…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sembrat
| sembrada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sembrat</title>

Etimologia: de sembrar 1a font: s. XVII, Boades
  1. adjectiu
    1. Dit d’una terra acabada de sembrar.
    2. figuradament Dit d’una superfície on hi ha nombrosos objectes idèntics escampats com si fossin llavors. Una creu sembrada de perles. Un cel sembrat d’estrelles.
    3. heràldica Dit del camper o de la peça carregats d’un nombre il·limitat d’objectes idèntics, alguns dels quals, representats només en llur meitat, surten de la vora de l’escut.
  2. masculí agricultura
    1. Terra sembrada.
    2. Conjunt de plantes sembrades.

■ sembrat
| sembrada

adjectiu Dit d’una terra acabada de sembrar figuradament Dit d’una superfície on hi ha nombrosos objectes idèntics escampats com si fossin llavors Una creu sembrada de perles Un cel sembrat d’estrelles heràldica Dit del camper o de la peça carregats d’un nombre illimitat d’objectes idèntics, alguns dels quals, representats només en llur meitat, surten de la vora de l’escut masculí agricultura Terra sembrada Conjunt de plantes sembrades
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ semema

■ semema

masculí lingüística En l’estructuralisme, conjunt de semes que constitueixen el contingut semàntic d’un lexema En el distribucionalisme, significat d’un morfema
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ semen

■ semen

masculí fisiologia animal Esperma
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ semença

■ semença

femení botànica Llavor fisiologia Semen
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sement

■ sement

femení botànica Llavor
Traducció