Es mostren 88940 resultats

■ separar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">separar</title>

Etimologia: del ll. separare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Posar l’una en una part i l’altra en una altra dues o més persones o coses que estan reunides, mesclades. Els teníem dins una mateixa gàbia, però els hem haguts de separar.
    2. transitiu Allunyar una persona o una cosa del costat d’una altra, d’enmig de les altres. Separar la fruita bona de la macada. Separar dos que es barallen.
    3. transitiu Destituir algú del càrrec que exercia. Van separar el Jofre del càrrec de director.
    4. pronominal Deixar de viure plegats els esposos o dues persones que formaven una parella, normalment en virtut de la separació conjugal o del divorci. Es van separar al cap de poc de casar-se.
  2. transitiu Estar situat entre dues o més coses o persones impedint que es toquin, ocupar l’espai que hi ha entre dues coses. La distància que ens separa.

■ separar

verb transitiu Posar l’una en una part i l’altra en una altra dues o més persones o coses que estan reunides, mesclades Els teníem dins una mateixa gàbia, però els hem haguts de separar transitiu Allunyar una persona o una cosa del costat d’una altra, d’enmig de les altres Separar la fruita bona de la macada Separar dos que es barallen transitiu Destituir algú del càrrec que exercia Van separar el Jofre del càrrec de director pronominal Deixar de viure plegats els esposos o dues persones que formaven una parella, normalment en virtut de la separació conjugal o del divorci Es van separar al…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ separata

■ separata

femení arts gràfiques Tiratge a part
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ separatisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">separatisme</title>

Etimologia: probablement de l’angl. separatism o a través del fr. séparatisme, que el prengué també segurament de l’angl. (v. separatista)
masculí ciències polítiques Voluntat atribuïda a un grup humà, localitzat geogràficament i que té una real o suposada personalitat regional o, més sovint, nacional, de separar-se de l’estat del qual forma part per constituir, en exercici del dret dels pobles a l’autodeterminació, un nou estat independent i plenament sobirà.

■ separatisme

masculí ciències polítiques Voluntat atribuïda a un grup humà, localitzat geogràficament i que té una real o suposada personalitat regional o, més sovint, nacional, de separar-se de l’estat del qual forma part per constituir, en exercici del dret dels pobles a l’autodeterminació, un nou estat independent i plenament sobirà
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ separatista


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">separatista</title>

Etimologia: de l’angl. separatist ‘dissident d’una església; secessionista’, der. de to separate, del ll. separare ‘separar’, aplicat als partidaris de la separació de l’Església anglicana el 1608
    ciències polítiques
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al separatisme.
  2. masculí i femení Partidari del separatisme.

■ separatista

ciències polítiques adjectiu Relatiu o pertanyent al separatisme masculí i femení Partidari del separatisme
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ separatiu
| separativa

■ separatiu
| separativa

adjectiu Que té la virtut de separar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sepeli

■ sepeli

masculí Acció d’inhumar un cadàver, especialment amb la cerimònia adient
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sépia


<title type="display">sépia</title>

Partició sil·làbica: sé_pi_a
Etimologia: de sípia 1a font: c. 1500
  1. femení zoologia Sípia.
  2. colorants
    1. femení Matèria colorant preparada amb la tinta de la sípia.
    2. masculí Color entre el bru i el negre, semblant al de la tinta de sípia.
    3. adjectiu invariable Un negre sépia.

sépia

femení zoologia Sípia colorants femení Matèria colorant preparada amb la tinta de la sípia masculí Color entre el bru i el negre, semblant al de la tinta de sípia adjectiu invariable Un negre sépia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sèpia

■ sèpia

adjectiu invariable i masculí i femení Sépia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sèpids


<title type="display">sèpids</title>

    masculí zoologia
  1. plural Família de mol·luscs cefalòpodes dibranquis de l’ordre dels decàpodes, que comprèn les sípies i afins.
  2. singular Mol·lusc de la família dels sèpids.

sèpids

masculí zoologia plural Família de molluscs cefalòpodes dibranquis de l’ordre dels decàpodes, que comprèn les sípies i afins singular Mollusc de la família dels sèpids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sepiola

■ sepiola

femení zoologia Morralet
Traducció