Es mostren 88939 resultats

serventesc

serventesc

masculí antigament Sirventès
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ server


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">server</title>

Homòfon: cerber
Etimologia: de serva2
masculí botànica i jardineria Arbre caducifoli de la família de les rosàcies (Sorbus domestica), de flors petites amb cinc pètals blancs i de fruits en pom i piriformes, comestibles, i que és conreat com a ornamental.

■ server

masculí botànica i jardineria Arbre caducifoli de la família de les rosàcies Sorbus domestica , de flors petites amb cinc pètals blancs i de fruits en pom i piriformes, comestibles, i que és conreat com a ornamental
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ servera

■ servera

femení botànica Server
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ serverola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">serverola</title>

Etimologia: de serva2
femení botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Planta herbàcia perenne, de la família de les rosàcies (Agrimona eupatoria), de flors grogues i fruits aqueniformes, que té virtuts astringents i és emprada com a oficinal.

■ serverola

femení botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Planta herbàcia perenne, de la família de les rosàcies Agrimona eupatoria , de flors grogues i fruits aqueniformes, que té virtuts astringents i és emprada com a oficinal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ servible

■ servible

adjectiu Que pot servir
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ servici

■ servici

masculí Servei
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ servicial


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">servicial</title>

Partició sil·làbica: ser_vi_ci_al
Etimologia: del ll. td. servitialis, íd. 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu
    1. Prompte a prestar serveis als altres.
    2. antigament Sotmès a servei, obligat a servir.
    1. masculí i femení antigament Servent.
    2. masculí Home que anava en una nau per estar al servei del patró o dels mariners.
  3. masculí farmàcia, indústria farmacèutica i terapèutica Ènema.

■ servicial

adjectiu Prompte a prestar serveis als altres antigament Sotmès a servei, obligat a servir masculí i femení antigament Servent masculí Home que anava en una nau per estar al servei del patró o dels mariners masculí farmàcia, indústria farmacèutica i terapèutica Ènema
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ servicialment

■ servicialment

adverbi D’una manera servicial
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ servidor
| servidora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">servidor</title>

Etimologia: del ll. td. servitor, -ōris, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu Dit de la persona que serveix o compleix els deures que té envers algú. Un home molt servidor.
  2. masculí i femení
    1. Persona que està al servei d’algú.
    2. Persona que es posa a la disposició d’algú (emprat sobretot en fórmules de cortesia, per a designar-se a si mateix). Disposeu del vostre servidor i amic. Ricard Casamitjana? Servidor!
  3. masculí informàtica Unitat funcional que proporciona serveis i recursos a d’altres unitats.

■ servidor
| servidora

adjectiu Dit de la persona que serveix o compleix els deures que té envers algú Un home molt servidor masculí i femení Persona que està al servei d’algú Persona que es posa a la disposició d’algú emprat sobretot en fórmules de cortesia, per a designar-se a si mateix Disposeu del vostre servidor i amic Ricard Casamitjana Servidor masculí informàtica Unitat funcional que proporciona serveis i recursos a d’altres unitats
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ servil


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">servil</title>

Etimologia: del ll. servīlis, íd. 1a font: c. 1400, Canals
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent al serf o esclau. Condició servil.
    2. Propi d’un esclau. Ànim servil. Obediència servil.
    3. imitació servil Imitació en què hom segueix el model sense a penes tocar-hi res, sense cap mena d’originalitat.
  2. masculí i femení història Apostòlic.

■ servil

adjectiu Relatiu o pertanyent al serf o esclau Condició servil Propi d’un esclau Ànim servil Obediència servil imitació servil Imitació en què hom segueix el model sense a penes tocar-hi res, sense cap mena d’originalitat masculí i femení història Apostòlic
Informació complementària
Traducció