Es mostren 88953 resultats

■ sincronia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sincronia</title>

Partició sil·làbica: sin_cro_ni_a
Etimologia: del fr. synchronie, terme de lingüística introduït per F. de Saussure (1916), der. de synchrone (v. síncron)
    femení
  1. Qualitat, condició, de síncron.
  2. lingüística Manera d’estudiar els fets d’una llengua, d’un dialecte, d’un parlar, en un moment determinat, sense tenir en compte llur evolució.

■ sincronia

femení Qualitat, condició, de síncron lingüística Manera d’estudiar els fets d’una llengua, d’un dialecte, d’un parlar, en un moment determinat, sense tenir en compte llur evolució
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sincrònic
| sincrònica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sincrònic</title>

Etimologia: de sincronia
    adjectiu
  1. Síncron, que s’esdevé al mateix temps.
  2. geologia i estratigrafia Dit de qualsevol fenomen geològic o roca que es formà al mateix temps, contemporàniament o simultàniament.
  3. lingüística Relatiu o pertanyent a la sincronia. Lingüística sincrònica.

■ sincrònic
| sincrònica

adjectiu Síncron, que s’esdevé al mateix temps geologia i estratigrafia Dit de qualsevol fenomen geològic o roca que es formà al mateix temps, contemporàniament o simultàniament lingüística Relatiu o pertanyent a la sincronia Lingüística sincrònica
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sincrònicament

sincrònicament

adverbi D’una manera sincrònica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sincronisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sincronisme</title>

Etimologia: del gr. sygkhronismós, íd., der. de sygkhronízō ‘ser contemporani’, i aquest, de sýgkhronos ‘contemporani’
    masculí
  1. Fet d’esdevenir-se al mateix temps.
  2. Qualitat de síncron.
  3. física i electricitat Identitat de freqüència entre dos fenòmens periòdics.

■ sincronisme

masculí Fet d’esdevenir-se al mateix temps Qualitat de síncron física i electricitat Identitat de freqüència entre dos fenòmens periòdics
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sincronització


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sincronització</title>

Partició sil·làbica: sin_cro_nit_za_ci_ó
Etimologia: de sincronitzar
    femení
    1. Acció de sincronitzar;
    2. l’efecte.
  2. cinematografia Correspondència absoluta entre la imatge visual i el so en una pel·lícula cinematogràfica.
  3. electrotècnia Procediment consistent a posar en sincronisme dues màquines síncrones no unides mecànicament.
  4. televisió Correlació perfecta entre l’anàlisi de la imatge a l’emissió i la síntesi a la recepció, per tal que hi hagi sincronisme.

■ sincronització

femení Acció de sincronitzar l’efecte cinematografia Correspondència absoluta entre la imatge visual i el so en una pellícula cinematogràfica electrotècnia Procediment consistent a posar en sincronisme dues màquines síncrones no unides mecànicament televisió Correlació perfecta entre l’anàlisi de la imatge a l’emissió i la síntesi a la recepció, per tal que hi hagi sincronisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sincronitzador
| sincronitzadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sincronitzador</title>

Etimologia: de sincronitzar
  1. adjectiu Que sincronitza o serveix per a sincronitzar.
  2. masculí electrotècnia Aparell o dispositiu que permet de sincronitzar automàticament dos alternadors.
  3. masculí fotografia Dispositiu que fa coincidir el funcionament de l’obturador d’una càmera fotogràfica amb el del flaix, quan hom l’utilitza.
  4. tecnologia
    1. masculí automòbil, automobilisme Dispositiu d’alguns canvis de marxa que permet de passar d’una marxa a una altra sense sotragades ni sorolls.
    2. dispositiu sincronitzador Sincronitzador.

■ sincronitzador
| sincronitzadora

adjectiu Que sincronitza o serveix per a sincronitzar masculí electrotècnia Aparell o dispositiu que permet de sincronitzar automàticament dos alternadors masculí fotografia Dispositiu que fa coincidir el funcionament de l’obturador d’una càmera fotogràfica amb el del flaix, quan hom l’utilitza tecnologia masculí automòbil, automobilisme Dispositiu d’alguns canvis de marxa que permet de passar d’una marxa a una altra sense sotragades ni sorolls dispositiu sincronitzador Sincronitzador
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sincronitzar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sincronitzar</title>

Etimologia: de sincrònic
    verb transitiu
  1. Assignar la mateixa data a dos fets o més. Cal sincronitzar la conferència amb la inauguració de l’exposició.
  2. Fer que dos fenòmens o més s’esdevinguin al mateix temps. Vam aconseguir sincronitzar l’assoliment de l’eclipsi solar i les campanades.
  3. Regular o acoblar dos o més aparells, sistemes o màquines, per tal que funcionin en sincronisme. Sincronitzeu els rellotges.
  4. cinematografia, electrotècnia i televisió Fer una sincronització.

■ sincronitzar

verb transitiu Assignar la mateixa data a dos fets o més Cal sincronitzar la conferència amb la inauguració de l’exposició Fer que dos fenòmens o més s’esdevinguin al mateix temps Vam aconseguir sincronitzar l’assoliment de l’eclipsi solar i les campanades Regular o acoblar dos o més aparells, sistemes o màquines, per tal que funcionin en sincronisme Sincronitzeu els rellotges cinematografia , electrotècnia i televisió Fer una sincronització
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sincrono-

■ sincrono-

Forma prefixada que significa ‘síncron’, ‘simultani’ Ex sincronoscopi
Gran Diccionari de la llengua catalana

sincronoscopi

sincronoscopi

masculí electrònica Oscilloscopi destinat a l’observació d’impulsos de durada molt curta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sincrotró

■ sincrotró

masculí partícules elementals Accelerador de partícules circular el principi de funcionament del qual és com el d’un betatró al qual hom ha afegit els avantatges del principi de funcionament del ciclotró
Traducció