Es mostren 88940 resultats

■ sinistralitat

■ sinistralitat

femení Qualitat de sinistre assegurances Proporció entre l’import total dels sinistres i les primes adquirides per una entitat asseguradora, referida a un període determinat medicina Condició de l’esquerrà
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sinistrament

■ sinistrament

adverbi D’una manera sinistra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sinistrat
| sinistrada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sinistrat</title>

Etimologia: de sinistre
  1. adjectiu i masculí i femení Que ha sofert un sinistre. Avió sinistrat. Ajudar els sinistrats.
  2. adjectiu heràldica
    1. Dit de l’escut dividit per una línia paral·lela al seu costat sinistre i situada a un terç de la seva amplària.
    2. Dit de la peça o figura acompanyada d’una altra o d’altres a la seva destra.
    3. Dit del pal desplaçat cap al costat esquerre de l’escut.

■ sinistrat
| sinistrada

adjectiu i masculí i femení Que ha sofert un sinistre Avió sinistrat Ajudar els sinistrats adjectiu heràldica Dit de l’escut dividit per una línia parallela al seu costat sinistre i situada a un terç de la seva amplària Dit de la peça o figura acompanyada d’una altra o d’altres a la seva destra Dit del pal desplaçat cap al costat esquerre de l’escut
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sinistre
| sinistra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sinistre</title>

Etimologia: del ll. sĭnister, -tra, -trum ‘esquerre; fatal, de mal averany’; en ll. ja tingué el sentit augural negatiu 1a font: s. XIV
  1. adjectiu
    1. Esquerre (oposat a destre).
    2. heràldica Dit del flanc de l’escut que és a la dreta de qui el mira.
  2. femení Mà esquerra.
  3. adjectiu figuradament
    1. Que presagia una desgràcia. Un auguri sinistre.
    2. Funest, atziac. El dictador va resultar ésser un tirà sinistre.
  4. masculí Avaria, destrucció o pèrdua causada per mort, incendi, naufragi o altres causes.

■ sinistre
| sinistra

adjectiu Esquerre oposat a destre heràldica Dit del flanc de l’escut que és a la dreta de qui el mira femení Mà esquerra adjectiu figuradament Que presagia una desgràcia Un auguri sinistre Funest, atziac El dictador va resultar ésser un tirà sinistre masculí Avaria, destrucció o pèrdua causada per mort, incendi, naufragi o altres causes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sinistrocàrdia

sinistrocàrdia

femení patologia Desplaçament del cor cap a l’esquerra del tòrax
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sinistrogir
| sinistrogira

■ sinistrogir
| sinistrogira

adjectiu i masculí heràldica Dit del braç que es mou del costat sinistre de l’escut vers el destre mostrant sempre el colze
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sinistrors
| sinistrorsa

■ sinistrors
| sinistrorsa

adjectiu Que s’enfila helicoidalment de dreta a esquerra mirant des de fora botànica Dit de les tiges i òrgans volubles que mirats des de l’àpex giravolten vers l’esquerra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sinistrosi

sinistrosi

femení patologia Terme que engloba les alteracions psíquiques o trastorns subjectius de les víctimes d’accidents
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sinització

■ sinització

femení Acció de sinitzar o de sinitzar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sinitzar

■ sinitzar

verb transitiu Conformar als costums, a les maneres, etc, xinesos pronominal Adoptar costums, maneres, etc, xinesos transitiu Introduir mots, girs, etc, xinesos en la llengua pròpia
Informació complementària
Traducció