Es mostren 88940 resultats

sírex


<title type="display">sírex</title>

    masculí entomologia
  1. Insecte de la família dels sirícids.
  2. sírex gegant Himenòpter símfit molt perjudicial (Urocerus gigas), principal representant de la família dels sirícids.

sírex

masculí entomologia Insecte de la família dels sirícids sírex gegant Himenòpter símfit molt perjudicial Urocerus gigas , principal representant de la família dels sirícids
Gran Diccionari de la llengua catalana

sírfids


<title type="display">sírfids</title>

    masculí entomologia
  1. plural Família d’insectes pterigots de l’ordre dels dípters, de coloració fosca, potes marxadores o saltadores i que s’alimenten generalment del nèctar de les flors.
  2. singular Insecte de la família dels sírfids.

sírfids

masculí entomologia plural Família d’insectes pterigots de l’ordre dels dípters, de coloració fosca, potes marxadores o saltadores i que s’alimenten generalment del nèctar de les flors singular Insecte de la família dels sírfids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sirga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sirga</title>

Etimologia: d’origen incert, potser relacionat amb els mots romànics sirgo, sirga ‘seda’, del ll. sērĭcus, -a, -um ‘de seda’, pel fet d’usar-se seda, més resistent, en la confecció de cordes 1a font: s. XIV
    femení
  1. nàutica
    1. Corda que serveix per a estirar una xarxa, una embarcació des de terra per a fer-la anar d’una ribera a l’altra d’un riu, per a fer-la avançar contra corrent, etc.
    2. Navegació, especialment fluvial, en què l’embarcació és arrossegada des de terra, per un camí de sirga, mitjançant una sirga.
  2. pesca Corda proveïda d’un plom en un extrem i d’un suro a l’altre, emprada com a element auxiliar dels palangres quan són calats.

■ sirga

femení nàutica Corda que serveix per a estirar una xarxa, una embarcació des de terra per a fer-la anar d’una ribera a l’altra d’un riu, per a fer-la avançar contra corrent, etc Navegació, especialment fluvial, en què l’embarcació és arrossegada des de terra, per un camí de sirga, mitjançant una sirga pesca Corda proveïda d’un plom en un extrem i d’un suro a l’altre, emprada com a element auxiliar dels palangres quan són calats
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sirgador
| sirgadora

sirgador
| sirgadora

masculí i femení nàutica Persona que sirga
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sirgar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sirgar</title>

Etimologia: de sirga 1a font: s. XIV
    verb
  1. transitiu nàutica Estirar una embarcació des de terra amb la sirga, per tal de fer-la avançar.
  2. intransitiu nàutica Navegar per l’acció de la sirga, anar a la sirga.
    1. intransitiu figuradament Treballar afanyosament, per obligació o per necessitat. Ja pots sirgar, si vols acabar abans de les vuit!
    2. fer sirgar (algú) Fer-lo treballar, obligar-lo a trescar.

■ sirgar

verb transitiu nàutica Estirar una embarcació des de terra amb la sirga, per tal de fer-la avançar intransitiu nàutica Navegar per l’acció de la sirga, anar a la sirga intransitiu figuradament Treballar afanyosament, per obligació o per necessitat Ja pots sirgar, si vols acabar abans de les vuit fer sirgar algú Fer-lo treballar, obligar-lo a trescar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ siri
| síria

■ siri
| síria

adjectiu i masculí i femení Siríac Sirià
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sirià
| siriana

■ sirià
| siriana

adjectiu i masculí i femení De Síria estat d’Àsia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ siríac
| siríaca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">siríac</title>

Partició sil·làbica: si_rí_ac
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a Síria o als seus habitants, especialment a les manifestacions culturals (llengua, literatura, art, etc.) de l’antiga Síria.
    2. cristianisme Relatiu o pertanyent a l’església formada entorn del patriarcat d’Antioquia, a les seves tradicions, etc. Ritu siríac.
  2. masculí i femení
    1. Habitant de l’antiga Síria i els seus descendents, que mantenen llur caràcter ètnic i cultural.
    2. especialment cristianisme Membre de l’Església Siríaca.
  3. masculí lingüística Llengua semítica pertanyent a la branca oriental de l’arameu, parlada a l’antiga Síria i a Mesopotàmia i conservada com a llengua literària i litúrgica per l’església siríaca.
  4. alfabet siríac escriptura Alfabet propi de la llengua siríaca.

■ siríac
| siríaca

adjectiu Relatiu o pertanyent a Síria o als seus habitants, especialment a les manifestacions culturals llengua, literatura, art, etc de l’antiga Síria cristianisme Relatiu o pertanyent a l’església formada entorn del patriarcat d’Antioquia, a les seves tradicions, etc Ritu siríac masculí i femení Habitant de l’antiga Síria i els seus descendents, que mantenen llur caràcter ètnic i cultural especialment cristianisme Membre de l’Església Siríaca masculí lingüística Llengua semítica pertanyent a la branca oriental de l’arameu, parlada a l’antiga Síria i a Mesopotàmia i conservada com a llengua…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sirícids


<title type="display">sirícids</title>

    masculí entomologia
  1. plural Família d’himenòpters del subordre dels símfits, de cos gran, antenes llargues, abdomen subcilíndric i oviscapte llarg i estret. Inclou diversos gèneres, i gràcies a llurs mandíbules poden obrir galeries en la fusta.
  2. singular Insecte de la família dels sirícids.

sirícids

masculí entomologia plural Família d’himenòpters del subordre dels símfits, de cos gran, antenes llargues, abdomen subcilíndric i oviscapte llarg i estret Inclou diversos gèneres, i gràcies a llurs mandíbules poden obrir galeries en la fusta singular Insecte de la família dels sirícids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ siring-

■ siring-

Forma prefixada del mot grec sýrigx, sýriggos , que significa ‘tub’, ‘fístula’ Ex siringitis, siringectomia