Es mostren 88939 resultats

■ sobri
| sòbria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobri</title>

Etimologia: del ll. sobrius, -a, -um, íd. 1a font: s. XV, Roís
    adjectiu
  1. Amesurat, especialment en el beure i el menjar. Una persona sòbria.
  2. per extensió Una vida sòbria.
  3. figuradament Sense adorns superflus. Sobri en paraules. Estil sobri.

■ sobri
| sòbria

adjectiu Amesurat, especialment en el beure i el menjar Una persona sòbria per extensió Una vida sòbria figuradament Sense adorns superflus Sobri en paraules Estil sobri
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sòbriament

■ sòbriament

adverbi D’una manera sòbria
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobrietat

■ sobrietat

femení Qualitat de sobri
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobtà
| sobtana

■ sobtà
| sobtana

adjectiu Sobtat, que es produeix d’improvís Mort sobtana
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobtada

■ sobtada

femení Moviment sobtat de l’ànim Es deixà emportar per una sobtada d’ira de sobtada Sense pensar-s’hi gaire, bruscament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobtadament

■ sobtadament

adverbi D’una manera sobtada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobtadesa

■ sobtadesa

femení Qualitat de sobtat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobtar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobtar</title>

Homòfon: sobtà
Etimologia: de sobte 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu Sorprendre algú quelcom que s’esdevé bruscament, d’improvís. La mort el va sobtar quan es disposava a tornar a la pàtria. La seva intervenció ens va sobtar a tots.
  2. pronominal
    1. Malmetre’s alguna cosa perquè ha sofert una modificació excessiva a causa d’una intensificació brusca de l’agent modificador.
    2. especialment Coure’s massa, superficialment, el pa, les viandes, etc., per excés de foc. Les croquetes s’han sobtat: tenies el foc massa fort.
    3. especialment adoberia Agafar mal aspecte i esdevenir trencadís el cuir per la sola a causa d’haver estat sotmès a l’acció d’aigua d’escorça massa carregada.
    4. especialment agricultura Malmetre’s els sembrats a causa d’un vent calent i sec.

■ sobtar

verb transitiu Sorprendre algú quelcom que s’esdevé bruscament, d’improvís La mort el va sobtar quan es disposava a tornar a la pàtria La seva intervenció ens va sobtar a tots pronominal Malmetre’s alguna cosa perquè ha sofert una modificació excessiva a causa d’una intensificació brusca de l’agent modificador especialment Coure’s massa, superficialment, el pa, les viandes, etc, per excés de foc Les croquetes s’han sobtat tenies el foc massa fort especialment adoberia Agafar mal aspecte i esdevenir trencadís el cuir per la sola a causa d’haver estat sotmès a l’acció d’aigua d’escorça massa…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobtat
| sobtada

■ sobtat
| sobtada

adjectiu Que es produeix de cop, d’improvís Morir de mort sobtada Cuit excessivament, malmès, etc, pel fet d’haver-se sobtat Un pa sobtat Un cuir sobtat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobte


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sobte</title>

Etimologia: del ll. sŭbĭtus, -a, -um, participi de sŭbīre ‘anar per sota; entrar furtivament, inesperadament’, der. de ire ‘anar’ 1a font: s. XIII
Mot emprat en l’expressió de sobte locució adverbial Sobtadament, tot d’un plegat, d’improvís.

■ sobte

Mot emprat en l’expressió de sobte locució adverbial Sobtadament, tot d’un plegat, d’improvís
Informació complementària
Traducció