Es mostren 88953 resultats

■ sofrible

■ sofrible

adjectiu Tolerable, que es pot molt ben sofrir
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofriment

■ sofriment

masculí medicina i patologia Sensació penosa, dolor físic o moral, més o menys prolongat psicologia Repercussió afectiva general davant una sensació àlgica
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofrir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sofrir</title>

Compareu: patir
Etimologia: del ll. sŭffĕrre ‘suportar, aguantar’, de sub ‘sota’ i ferre ‘portar’ 1a font: s. XII, Hom.
    verb [p p sofert -a o sofrit -ida]
  1. transitiu
    1. Saber suportar; tolerar. No pot sofrir que el renyin. És un home antipàtic: no el puc sofrir.
    2. No impedir, permetre, allò que caldria evitar. No sé com sofreixes que no faci gens de cas del que li dius.
    3. Ésser sotmès a una prova, a un interrogatori, etc. Encara vam haver de sofrir un altre examen.
    4. Suportar un dolor, una pena, etc.; patir. Els mals que hem sofert.
    5. figuradament Ésser objecte de (una acció). Aquest edifici ha sofert diverses modificacions.
  2. intransitiu Experimentar un dolor físic o moral més o menys prolongat, un dany. Té un mal que el fa sofrir molt. Li han adormit la mà perquè no sofreixi.

■ sofrir

verb p p sofert -a o sofrit -ida transitiu Saber suportar tolerar No pot sofrir que el renyin És un home antipàtic no el puc sofrir No impedir, permetre, allò que caldria evitar No sé com sofreixes que no faci gens de cas del que li dius Ésser sotmès a una prova, a un interrogatori, etc Encara vam haver de sofrir un altre examen Suportar un dolor, una pena, etc patir Els mals que hem sofert figuradament Ésser objecte de una acció Aquest edifici ha sofert diverses modificacions intransitiu Experimentar un dolor físic o moral més o menys prolongat, un dany Té un mal que el fa sofrir molt Li…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofrit

■ sofrit

masculí gastronomia sofregit
Gran Diccionari de la llengua catalana

sofrologia


<title type="display">sofrologia</title>

Partició sil·làbica: so_fro_lo_gi_a
Etimologia: del gr. sṓphron ‘savi, prudent, moderat’ i -logia
femení psiquiatria Part de la medicina psicosomàtica que estudia els efectes sobre l’organisme de les tècniques d’acció psíquica (hipnotisme, suggestió, ioga, zen, etc.) orientades a la modificació, amb finalitat terapèutica, d’estats concrets de la vida psíquica i vegetativa.

sofrologia

femení psiquiatria Part de la medicina psicosomàtica que estudia els efectes sobre l’organisme de les tècniques d’acció psíquica hipnotisme, suggestió, ioga, zen, etc orientades a la modificació, amb finalitat terapèutica, d’estats concrets de la vida psíquica i vegetativa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sofrós
| sofrosa

■ sofrós
| sofrosa

adjectiu Que conté sofre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

softbol


<title type="display">softbol</title>

masculí esports Esport, variant del beisbol, practicat a l’aire lliure entre dos equips de deu jugadors cadascun, que hom juga en un camp en què quatre bases assenyalen el recorregut que un jugador atacant ha de fer per a marcar una correguda.

softbol

masculí esports Esport, variant del beisbol, practicat a l’aire lliure entre dos equips de deu jugadors cadascun, que hom juga en un camp en què quatre bases assenyalen el recorregut que un jugador atacant ha de fer per a marcar una correguda
Gran Diccionari de la llengua catalana

software*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">software</title>

Pronúncia: sɔ́ftwər
Etimologia: mot angl. comp. de soft ‘suau, tou’ i ware ‘manufactures’, creat pels enginyers nord-americans per referir-se als fruits de la intel·ligència, als programes, per oposició a hardware
masculí informàtica Programari.

software*

masculí informàtica Programari
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soga

■ soga

femení Corda gruixuda veure’s amb la soga al coll Veure’s en gran perill de rebre un gran dany
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sogall

■ sogall

masculí Cordeta d’espart usada principalment per a sogar fer sogall Alçar des d’una barca un sogall encès per fer senyals als de terra
Traducció