Es mostren 88939 resultats

■ son2

■ son2

adjectiu no emprat sinó atributivament i anteposat al nom plural sos Possessiu masculí que fa referència a la tercera persona del singular el seu Son germà Vegeu també son 3 son 4 son 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

son3

son3

Grafia moderna de ço d’en , emprada en toponímia balear Son Cervera, Son Armadans Vegeu també son 2 son 4 son 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

son4

son4

masculí acústica i metrologia Unitat d’intensitat o nivell de sensació sonora, equivalent a la intensitat d’un so de 1 000 Hz Vegeu també son 2 son 3 son 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonable

■ sonable

adjectiu Sonor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonada

■ sonada

femení música Acció de sonar una peça de música tocada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonador
| sonadora

■ sonador
| sonadora

adjectiu i masculí i femení Que sona, que fa sonar un instrument masculí Tros de canya tallat de manera que sona en insuflar-hi aire
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonall


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sonall</title>

Etimologia: de sonar1 1a font: s. XIV
    masculí
  1. música
    1. Cadascun dels parells de planxetes de metall, generalment circulars, travessades centralment per un filferro i fixades en un cèrcol, que produeixen sons aguts en agitar-los.
    2. plural Instrument consistent en un cèrcol proveït de sonalls, emprat per a marcar el ritme.
  2. Joguina pròpia dels infants més menuts consistent en un recipient tancat que conté boletes o granets que, en ésser sacsejat, produeixen sons insistents.
  3. A Eivissa, batall de campana.
  4. antigament Campaneta.

■ sonall

masculí música Cadascun dels parells de planxetes de metall, generalment circulars, travessades centralment per un filferro i fixades en un cèrcol, que produeixen sons aguts en agitar-los plural Instrument consistent en un cèrcol proveït de sonalls, emprat per a marcar el ritme Joguina pròpia dels infants més menuts consistent en un recipient tancat que conté boletes o granets que, en ésser sacsejat, produeixen sons insistents A Eivissa, batall de campana antigament Campaneta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonalla

■ sonalla

femení música Sonall Esquellerinc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonant

■ sonant

adjectiu Que sona moneda sonant Moneda metàllica, en peces femení fonètica, fonologia Fonema, sempre sonor, que pot ésser nucli o marge en distintes estructures sillàbiques
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonar1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sonar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. sonare, íd. 1a font: s. XII, Hom.
    verb
  1. intransitiu
    1. Emetre un so o sons. La trompeta s’ha trencat i no sona. Ja sonen les campanes.
    2. Produir sons amb instruments músics. Tot el dia canta i sona.
    3. Tenir, una lletra, un so. La hac no sona.
    4. fer sonar (una lletra) Pronunciar-la. Feia sonar les erres finals.
  2. intransitiu
    1. Deixar-se sentir per l’oïda. Aquest acord no sona prou. Un instrument que sona bé. Aquest mot sona bé a l’orella.
    2. Ésser citat o esmentat. El seu nom sona entre els papables. Aquest assumpte no va sonar per res en la reunió.
    3. Despertar alguna cosa en algú un record, com si ja ho hagués sentit en alguna altra ocasió. Et sona, aquest nom? Aquesta música no em sona gens.
    4. per extensió Em sona aquesta cara.
    5. Causar una certa sensació. Tot això em sona molt estrany.
  3. transitiu Tocar (un instrument), fer que emeti sons. Anaven cantant i sonant instruments.
  4. transitiu Tocar una peça de música. Passava sonant tristes complantes.



    5. Vegeu també:
    sonar2

■ sonar1

verb intransitiu Emetre un so o sons La trompeta s’ha trencat i no sona Ja sonen les campanes Produir sons amb instruments músics Tot el dia canta i sona Tenir, una lletra, un so La hac no sona fer sonar una lletra Pronunciar-la Feia sonar les erres finals intransitiu Deixar-se sentir per l’oïda Aquest acord no sona prou Un instrument que sona bé Aquest mot sona bé a l’orella Ésser citat o esmentat El seu nom sona entre els papables Aquest assumpte no va sonar per res en la reunió Despertar alguna cosa en algú un record, com si ja ho hagués sentit en alguna altra ocasió Et sona, aquest nom…
Informació complementària
Traducció