Es mostren 88939 resultats

■ sonar2

■ sonar2

masculí marina de guerra Aparell de radiolocalització submarina basat en el ressò produït per un cos submergit en rebre una ona ultrasònica Vegeu també sonar 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonat
| sonada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sonat</title>

Etimologia: de sonar1
  1. adjectiu Famós, de què es parla molt. Va resoldre venjar-se i fer-ne una que fos sonada.
  2. adjectiu Dit del boxador que ha perdut les facultats mentals a causa dels cops rebuts al cap en els combats.
  3. adjectiu i masculí i femení Que no hi és tot, tocat de l’ala. Aquell està ben sonat.

■ sonat
| sonada

adjectiu Famós, de què es parla molt Va resoldre venjar-se i fer-ne una que fos sonada adjectiu Dit del boxador que ha perdut les facultats mentals a causa dels cops rebuts al cap en els combats adjectiu i masculí i femení Que no hi és tot, tocat de l’ala Aquell està ben sonat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sonata</title>

Etimologia: de l’it. sonata, íd. 1a font: 1839, DLab.
femení música Composició instrumental per a solista o per a petit conjunt de cambra que comprèn ordinàriament quatre moviments: l’allegro, l’andante o adagio, el minuet o scherzo i el rondó o allegro final.

■ sonata

femení música Composició instrumental per a solista o per a petit conjunt de cambra que comprèn ordinàriament quatre moviments l’ allegro , l’ andante o adagio , el minuet o scherzo i el rondó o allegro final
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonatina

■ sonatina

femení música Composició instrumental de forma i caràcter similars als de la sonata, però més breu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sonda</title>

Etimologia: del fr. sonde, íd., i aquest, de l’anglosaxó sund ‘mar’, que figura en comp. com sundline ‘línia de sonda (de mar)’, sundrap ‘corda de sondar (de mar)’ 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. marina, marítim
    1. Escandall.
    2. Aparell mecànic o radioelèctric emprat per a determinar la profunditat de la mar, d’un riu, etc., en un punt determinat.
  2. medicina i terapèutica Instrument cilíndric de metall, goma, plàstic, etc., que pot presentar un conducte central, destinat a explorar els conductes o cavitats naturals o accidentals o bé a practicar el cateterisme.
  3. meteorologia Instrument que permet de conèixer algunes propietats de l’estat de l’atmosfera a l’altura.
  4. mineria Perforadora que obre forats molt profunds en el sòl per tal de reconèixer el terreny, per a extreure’n minerals en estat líquid o gasós, etc.
  5. sonda altimètrica aeronàutica Altímetre de sondatge.
  6. sonda còsmica astronàutica Giny espacial no tripulat, destinat a l’exploració automàtica d’altres astres o del medi interplanetari o interestel·lar.

■ sonda

femení marina, marítim Escandall Aparell mecànic o radioelèctric emprat per a determinar la profunditat de la mar, d’un riu, etc, en un punt determinat medicina i terapèutica Instrument cilíndric de metall, goma, plàstic, etc, que pot presentar un conducte central, destinat a explorar els conductes o cavitats naturals o accidentals o bé a practicar el cateterisme meteorologia Instrument que permet de conèixer algunes propietats de l’estat de l’atmosfera a l’altura mineria Perforadora que obre forats molt profunds en el sòl per tal de reconèixer el terreny, per a extreure’n minerals en estat…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sondable

■ sondable

adjectiu Que pot ésser sondat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sondar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sondar</title>

Etimologia: de sonda 1a font: 1803, DEst.
    verb transitiu
  1. Explorar amb una sonda. Sondar el fons del mar.
  2. figuradament Tractar de penetrar les intencions o la manera de pensar (d’algú) o l’estat (d’alguna cosa). Vaig sondar-lo, a veure què pensava d’aquella qüestió.

■ sondar

verb transitiu Explorar amb una sonda Sondar el fons del mar figuradament Tractar de penetrar les intencions o la manera de pensar d’algú o l’estat d’alguna cosa Vaig sondar-lo, a veure què pensava d’aquella qüestió
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sondatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sondatge</title>

Etimologia: del fr. sondage, íd.
    masculí
    1. Acció de sondar;
    2. l’efecte.
  2. diagnosi i terapèutica
    1. Exploració mitjançant una sonda.
    2. Cateterisme.
    3. sondatge gàstric (o biliar) Introducció d’una sonda a l’estómac, a través del nas, per evacuar-ne el líquid gàstric.
    4. sondatge vesical Cateterisme vesical.
  3. meteorologia Mètode d’aplicació d’una sonda.

■ sondatge

masculí Acció de sondar l’efecte diagnosi i terapèutica Exploració mitjançant una sonda Cateterisme sondatge gàstric o biliar Introducció d’una sonda a l’estómac, a través del nas, per evacuar-ne el líquid gàstric sondatge vesical Cateterisme vesical meteorologia Mètode d’aplicació d’una sonda
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sondeig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sondeig</title>

Partició sil·làbica: son_deig
Etimologia: de sondejar
    masculí
    1. Acció de sondejar.
    2. Sondatge.
  2. sondeig d’opinió estadística i sociologia Mètode per a saber l’opinió pública sobre un tema determinat, basat en les respostes d’una mostra de la població a determinades qüestions.

■ sondeig

masculí Acció de sondejar Sondatge sondeig d’opinió estadística i sociologia Mètode per a saber l’opinió pública sobre un tema determinat, basat en les respostes d’una mostra de la població a determinades qüestions
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sondejar

■ sondejar

verb transitiu sondar 2 Tractaven de sondejar la seva vida i els seus pensaments
Informació complementària
Traducció