Es mostren 88940 resultats

strike*

strike*

masculí esports En el beisbol, pilota llançada que el batedor falla, tot i fer el gest de batre-la
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ striptease*


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display" xml:lang="estrangerisme">striptease</title>

Pronúncia: əstɾíptis
Etimologia: mot angl. nord-americà, de to strip ‘despullar’ i to tease ‘excitar, provocar, burxar’
    masculí
  1. espectacles Número de cabaret, de revista o de music-hall en què un artista es despulla traient-se una peça de roba rere l’altra i al compàs d’una música lenta i suggestiva.
  2. per extensió Manifestació exhibicionista dels sentiments més íntims. Fer un ‘striptease’ moral.

■ striptease*

masculí espectacles Número de cabaret, de revista o de music-hall en què un artista es despulla traient-se una peça de roba rere l’altra i al compàs d’una música lenta i suggestiva per extensió Manifestació exhibicionista dels sentiments més íntims Fer un ‘striptease’ moral
Gran Diccionari de la llengua catalana

strombolià
| stromboliana

strombolià
| stromboliana

adjectiu geologia Estrombolià
Gran Diccionari de la llengua catalana

stupa*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">stupa</title>

Pronúncia: əstúpa
Etimologia: [mot sànscrit]
masculí arquitectura i budisme Monument commemoratiu o destinat a guardar-hi relíquies, d’origen indi, característic del budisme, consistent en una estructura massissa de pedra en forma de túmul semiesfèric o acampanat, coronat per una balustrada amb un pal que sosté un o diversos para-sols d’honor.

stupa*

masculí arquitectura i budisme Monument commemoratiu o destinat a guardar-hi relíquies, d’origen indi, característic del budisme, consistent en una estructura massissa de pedra en forma de túmul semiesfèric o acampanat, coronat per una balustrada amb un pal que sosté un o diversos para-sols d’honor
Gran Diccionari de la llengua catalana

suabi
| suàbia

suabi
| suàbia

adjectiu i masculí i femení De Suàbia regió d’Alemanya
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ suada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">suada</title>

Partició sil·làbica: su_a_da
Etimologia: de suar 1a font: 1839, DLab.
    femení
    1. Acció de suar. Fer una suada.
    2. Allò que hom sua d’una vegada.
  2. figuradament Treball o esforç intens. Si he aconseguit el que desitjava, les meves suades em costa.

■ suada

femení Acció de suar Fer una suada Allò que hom sua d’una vegada figuradament Treball o esforç intens Si he aconseguit el que desitjava, les meves suades em costa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ suador
| suadora

■ suador
| suadora

adjectiu i masculí i femení Que sua molt, que és propens a suar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ suahili


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">suahili</title>

Partició sil·làbica: sua_hi_li
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als suahilis i a llur llengua.
  2. masculí i femení etnologia Nom donat a la població mixta, islamitzada, de les costes orientals de l’Àfrica, entre Somàlia i Moçambic.
  3. masculí lingüística Llengua bantú actualment la vehicular més estesa per tota l’Àfrica centreoriental.

■ suahili

adjectiu Relatiu o pertanyent als suahilis i a llur llengua masculí i femení etnologia Nom donat a la població mixta, islamitzada, de les costes orientals de l’Àfrica, entre Somàlia i Moçambic masculí lingüística Llengua bantú actualment la vehicular més estesa per tota l’Àfrica centreoriental
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ suar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">suar</title>

Partició sil·làbica: su_ar
Etimologia: del ll. sudare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. intransitiu
    1. fisiologia animal Expel·lir la suor pels porus de la pell. Pujant aquella costa, ens vam fer un tip de suar. Suar d’angúnia.
    2. per analogia El cafè sua, després de torrat. Les parets d’aquesta habitació suen a causa de la humitat.
  2. intransitiu figuradament Emprar un esforç fatigant per a la consecució d’una cosa. Per a arribar a convèncer-lo he hagut de suar.
  3. transitiu
    1. Emetre quelcom pels porus de la pell.
    2. suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada) Suar molt.
    3. suar sang i aigua (o suar fel) Fatigar-se enormement.
  4. transitiu Mullar de suor. Suar la camisa.
  5. transitiu figuradament Guanyar amb gran esforç, afanyar una cosa. Si vols haver-ho, ho has de suar.

■ suar

verb intransitiu fisiologia animal Expellir la suor pels porus de la pell Pujant aquella costa, ens vam fer un tip de suar Suar d’angúnia per analogia El cafè sua, després de torrat Les parets d’aquesta habitació suen a causa de la humitat intransitiu figuradament Emprar un esforç fatigant per a la consecució d’una cosa Per a arribar a convèncer-lo he hagut de suar transitiu Emetre quelcom pels porus de la pell suar la cansalada o el sagí , o la carcanada Suar molt suar sang i aigua o suar fel Fatigar-se enormement transitiu Mullar de suor Suar la camisa transitiu figuradament Guanyar amb…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ suara


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">suara</title>

Partició sil·làbica: su_a_ra
Etimologia: comp. del cat. ant. sus ‘amunt, damunt’, ll. vg. susum, reducció del ll. sursum ‘cap amunt’, i ara2, existent ja en cat. ant. en la forma susara
    adverbi
  1. Ara mateix, ara fa poc. Suara ha telefonat la teva dona.
  2. No fa gaire temps. Les regions suara despoblades.

■ suara

adverbi Ara mateix, ara fa poc Suara ha telefonat la teva dona No fa gaire temps Les regions suara despoblades
Informació complementària
Traducció