Es mostren 88953 resultats

■ subtilització

■ subtilització

femení Acció de subtilitzar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ subtilitzador
| subtilitzadora

■ subtilitzador
| subtilitzadora

adjectiu i masculí i femení Que subtilitza
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ subtilitzar

■ subtilitzar

verb transitiu Fer subtil intransitiu Fer distincions, observacions, etc, subtils o excessivament subtils No subtilitzis tant, que la qüestió és més simple del que sembla
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ subtilment

■ subtilment

adverbi D’una manera subtil
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

subtip

subtip

masculí zoologia Subembrancament
Gran Diccionari de la llengua catalana

subtipus

subtipus

masculí zoologia Subtip
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ subtítol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">subtítol</title>

Etimologia: de títol
    masculí
  1. literatura Títol secundari que hom afegeix a un de principal, normalment a sota.
    1. cinematografia Inscripció que apareix a la part inferior de la pantalla en els films projectats en versió original, quan es tracta d’una llengua estrangera, i que tradueix el diàleg dels actors d’una manera abreujada.
    2. cinematografia Breu text intercalat entre les seqüències d’un film mut.
    3. televisió Text que apareix superposat a la part inferior de la pantalla del televisor.

■ subtítol

masculí literatura Títol secundari que hom afegeix a un de principal, normalment a sota cinematografia Inscripció que apareix a la part inferior de la pantalla en els films projectats en versió original, quan es tracta d’una llengua estrangera, i que tradueix el diàleg dels actors d’una manera abreujada cinematografia Breu text intercalat entre les seqüències d’un film mut televisió Text que apareix superposat a la part inferior de la pantalla del televisor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ subtitular

■ subtitular

verb transitiu Posar un subtítol a una obra, subtítols a un film, etc Una pellícula subtitulada en català
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ subtracció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">subtracció</title>

Partició sil·làbica: sub_trac_ci_ó
Etimologia: del ll. td. subtractio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
femení aritmètica Donats dos nombres a i b, operació consistent a determinar el nombre c tal, que c + b = a. El nombre a és el minuend, i b el subtrahend; c és la resta o residu.

■ subtracció

femení aritmètica Donats dos nombres a i b , operació consistent a determinar el nombre c tal, que c + b = a El nombre a és el minuend , i b el subtrahend c és la resta o residu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ subtractiu
| subtractiva


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">subtractiu</title>

Partició sil·làbica: sub_trac_tiu
Etimologia: formació culta analògica sobre la base del ll. subtractus, -a, -um, participi de subtrahĕre ‘substreure’
    adjectiu
  1. Que té la virtut de sostreure.
  2. matemàtiques Que resta, que duu el signe menys (-). Terme subtractiu.

■ subtractiu
| subtractiva

adjectiu Que té la virtut de sostreure matemàtiques Que resta, que duu el signe menys - Terme subtractiu
Traducció