Es mostren 88939 resultats

■ sucada

■ sucada

femení Acció de sucar Tros de pa, de bescuit, etc, sucat en vi, xocolata, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sucamulla

■ sucamulla

femení El fet de sucar pa en vi Fer sucamulla
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sucar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sucar</title>

Etimologia: de suc1 1a font: 1653, DTo.
    verb
  1. transitiu Fer que certa quantitat d’un suc o d’un líquid qualsevol penetri una cosa i s’hi adhereixi, especialment ficant-la-hi i traient-la’n. Sucar pa en vi. Sucar galetes al cafè amb llet. No hi ha prou tinta per a sucar la ploma.
  2. intransitiu figuradament Participar en una cosa traient-ne un profit o un benefici. Quan una cosa promet ésser un bon negoci, tothom procura sucar-hi.
  3. intransitiu col·loquialment Fer l’acte sexual. Fa setmanes que no suco.
  4. transitiu dialectal esprémer 1 1. Sucar una llimona.

■ sucar

verb transitiu Fer que certa quantitat d’un suc o d’un líquid qualsevol penetri una cosa i s’hi adhereixi, especialment ficant-la-hi i traient-la’n Sucar pa en vi Sucar galetes al cafè amb llet No hi ha prou tinta per a sucar la ploma intransitiu figuradament Participar en una cosa traient-ne un profit o un benefici Quan una cosa promet ésser un bon negoci, tothom procura sucar-hi intransitiu colloquialment Fer l’acte sexual Fa setmanes que no suco transitiu dialectal esprémer 1 1 Sucar una llimona
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ succedani
| succedània


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">succedani</title>

Etimologia: del ll. succedaneus, -a, -um, íd.
  1. adjectiu i masculí
    1. Que pot substituir quelcom pel fet de tenir propietats anàlogues. Un succedani del cafè.
    2. especialment farmàcia, indústria farmacèutica Dit de qualsevol producte que pot substituir-ne un altre amb efectes semblants i gairebé iguals per a una determinada aplicació.
  2. masculí alimentació, indústries alimentàries Producte amb unes propietats organolèptiques similars a les d’un altre producte, pel qual podria passar, però amb la manca d’un component bioquímic específic, que li dona caràcter.

■ succedani
| succedània

adjectiu i masculí Que pot substituir quelcom pel fet de tenir propietats anàlogues Un succedani del cafè especialment farmàcia, indústria farmacèutica Dit de qualsevol producte que pot substituir-ne un altre amb efectes semblants i gairebé iguals per a una determinada aplicació masculí alimentació, indústries alimentàries Producte amb unes propietats organolèptiques similars a les d’un altre producte, pel qual podria passar, però amb la manca d’un component bioquímic específic, que li dona caràcter
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ succedent

■ succedent

adjectiu Successor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ succeïdor
| succeïdora

■ succeïdor
| succeïdora

adjectiu i masculí i femení Successor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ succeïment

■ succeïment

masculí Successió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ succeir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">succeir</title>

Partició sil·làbica: suc_ce_ir
Etimologia: del ll. succedĕre, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. intransitiu Entrar en lloc d’altri en un càrrec, una dignitat, un títol, possessió de béns, drets i obligacions, com a hereu o legatari, o per causa de venda, donació, etc. La marquesa succeí al marquès en la possessió del castell.
    2. transitiu La marquesa succeí el marquès en la possessió del castell.
  2. intransitiu Una cosa, venir després de l’altra en el temps o en l’espai. L’hivern succeeix a la tardor.
  3. intransitiu Esdevenir-se, ocórrer. Des d’aquell dia, han succeït moltes coses.

■ succeir

verb intransitiu Entrar en lloc d’altri en un càrrec, una dignitat, un títol, possessió de béns, drets i obligacions, com a hereu o legatari, o per causa de venda, donació, etc La marquesa succeí al marquès en la possessió del castell transitiu La marquesa succeí el marquès en la possessió del castell intransitiu Una cosa, venir després de l’altra en el temps o en l’espai L’hivern succeeix a la tardor intransitiu Esdevenir-se, ocórrer Des d’aquell dia, han succeït moltes coses
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ succeït

■ succeït

masculí Esdeveniment, cosa succeïda
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

succentor

succentor

masculí catolicisme Sotscabiscol