Es mostren 88953 resultats

■ sumar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sumar</title>

Etimologia: de suma 1a font: 1401
    verb
    1. transitiu matemàtiques Fer la suma (de dos o més nombres, quantitats, valors), reunir en una (dues o més coses de la mateixa natura). Sumar 8 i 12: el resultat és 20.
    2. transitiu matemàtiques Donar tal o tal resultat la suma. 8 i 12 sumen 20.
    3. transitiu figuradament Sumeu tots els vostres esforços.
    4. pronominal figuradament Afegir-se. Els treballadors de la construcció s’han sumat a la protesta.
  2. màquina de sumar (o màquina sumadora, o sumadora) transitiu màquines i instruments d’oficina Màquina de calcular.

■ sumar

verb transitiu matemàtiques Fer la suma de dos o més nombres, quantitats, valors, reunir en una dues o més coses de la mateixa natura Sumar 8 i 12 el resultat és 20 transitiu matemàtiques Donar tal o tal resultat la suma 8 i 12 sumen 20 transitiu figuradament Sumeu tots els vostres esforços pronominal figuradament Afegir-se Els treballadors de la construcció s’han sumat a la protesta màquina de sumar o màquina sumadora , o sumadora transitiu màquines i instruments d’oficina Màquina de calcular
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sumari
| sumària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sumari</title>

Etimologia: del ll. summarium, íd. 1a font: 1507, Nebrija-Busa
  1. adjectiu
    1. Reduït a compendi; breu, succint. Una exposició sumària dels fets.
    2. dret processal Dit de certs judicis o processos civils en què hom prescindeix d’algunes formalitats i són tramitats més ràpidament. Judici sumari.
  2. masculí Resum breu; compendi.
  3. dret processal
    1. masculí Fase del procés, que segueix la denúncia o querella, encaminada a fixar els materials que poden influir en l’escrit de qualificació legal del delicte i a determinar la seva culpabilitat.
    2. femení Procés escrit.

■ sumari
| sumària

adjectiu Reduït a compendi breu, succint Una exposició sumària dels fets dret processal Dit de certs judicis o processos civils en què hom prescindeix d’algunes formalitats i són tramitats més ràpidament Judici sumari masculí Resum breu compendi dret processal masculí Fase del procés, que segueix la denúncia o querella, encaminada a fixar els materials que poden influir en l’escrit de qualificació legal del delicte i a determinar la seva culpabilitat femení Procés escrit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sumarial

sumarial

adjectiu dret processal Relatiu o pertanyent a un sumari
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sumàriament

■ sumàriament

adverbi D’una manera sumària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

sumariar

sumariar

verb transitiu dret processal Sotmetre algú a sumària
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sumaríssim
| sumaríssima


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sumaríssim</title>

Etimologia: de sumari
  1. adjectiu Molt breu.
  2. adjectiu i masculí dret processal
    1. Dit del procés militar en què els tràmits i el procediment s’abreugen talment, que poden durar només unes poques hores.
    2. per extensió Procediment civil ràpid per a judicis de desnonament, d’aliments, interdictes, embargaments, etc.

■ sumaríssim
| sumaríssima

adjectiu Molt breu adjectiu i masculí dret processal Dit del procés militar en què els tràmits i el procediment s’abreugen talment, que poden durar només unes poques hores per extensió Procediment civil ràpid per a judicis de desnonament, d’aliments, interdictes, embargaments, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sumatori
| sumatòria

■ sumatori
| sumatòria

adjectiu matemàtiques Relatiu o pertanyent a la suma o addició signe sumatori Signe, representat per la lletra grega Σ, que hom empra per a simplificar una notació additiva
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sumeri
| sumèria

■ sumeri
| sumèria

adjectiu i masculí i femení De Sumer antic país de l’Orient Mitjà o del sumeri llengua masculí lingüística Antiga llengua del país de Sumer
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sumir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sumir</title>

Etimologia: del ll. sūmĕre ‘agafar, prendre’ 1a font: s. XV
    verb
    1. transitiu Enfonsar sota la terra o l’aigua.
    2. pronominal A causa d’un terratrèmol la ciutat se sumí en el fons de la mar.
  2. transitiu i pronominal figuradament Enfonsar. Sumir-se en la desesperació.
  3. transitiu litúrgia Prendre’s les espècies sobrants de pa i de vi després de la comunió de la missa.

■ sumir

verb transitiu Enfonsar sota la terra o l’aigua pronominal A causa d’un terratrèmol la ciutat se sumí en el fons de la mar transitiu i pronominal figuradament Enfonsar Sumir-se en la desesperació transitiu litúrgia Prendre’s les espècies sobrants de pa i de vi després de la comunió de la missa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ summa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">summa</title>

Homòfon: summe
Compareu: suma
Etimologia: del ll. sŭmma ‘el que és més alt, el total’ 1a font: s. XV, Cauliach
    femení
  1. Recopilació de totes les parts d’una ciència.
  2. especialment filosofia i cristianisme Denominació genèrica que, referida a l’edat mitjana i a l’escolàstica, designa tant una col·lecció de sentències rigorosament ordenades com, posteriorment, sobretot, un tractat complet de filosofia o teologia.

■ summa

femení Recopilació de totes les parts d’una ciència especialment filosofia i cristianisme Denominació genèrica que, referida a l’edat mitjana i a l’escolàstica, designa tant una collecció de sentències rigorosament ordenades com, posteriorment, sobretot, un tractat complet de filosofia o teologia
Traducció