Es mostren 88953 resultats

■ tallador1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tallador</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de tallar i -dor2 1a font: 1284
    masculí oficis manuals
  1. Lloc on hom talla alguna cosa.
  2. Cambra on els sastres tallen els vestits.
  3. Tros de fusta gros damunt el qual hom posa la carn, o el peix, etc., per tallar-los o trinxar-los.
  4. dialectal Post damunt la qual hom estén la pasta per a fer coques.
  5. dialectal Fusta plana amb uns agafadors que serveix per a portar el pa des del pedrís fins a la boca del forn.
  6. dialectal Post que hom posa damunt la pila de brisa en la premsa de vi o damunt la pila de cofins en la premsa d’oli i que hi exerceix directament la pressió al damunt.



    7. Vegeu també:
    tallador2

■ tallador1

masculí oficis manuals Lloc on hom talla alguna cosa Cambra on els sastres tallen els vestits Tros de fusta gros damunt el qual hom posa la carn, o el peix, etc, per tallar-los o trinxar-los dialectal Post damunt la qual hom estén la pasta per a fer coques dialectal Fusta plana amb uns agafadors que serveix per a portar el pa des del pedrís fins a la boca del forn dialectal Post que hom posa damunt la pila de brisa en la premsa de vi o damunt la pila de cofins en la premsa d’oli i que hi exerceix directament la pressió al damunt Vegeu també tallador 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tallador2
| talladora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tallador</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de tallar i -dor1
  1. adjectiu Que talla, apte per a tallar. Una eina talladora.
  2. masculí i femení oficis manuals
    1. Persona que talla, que té per ofici tallar.
    2. Carnisser.
    3. Llenyataire.
    4. Pedraire.
    5. Oficial de sastreria que talla les peces de vestit.
    6. Oficial de sabateria que talla les pells i les peces per a fer-ne sabates.
  3. masculí
    1. Nom de diferents instruments emprats per a tallar.
    2. especialment oficis manuals Tallaferro, tallant.
  4. femení dialectal
    1. oficis manuals Brescador.
    2. Comporta de séquia.



    5. Vegeu també:
    tallador1

■ tallador2
| talladora

adjectiu Que talla, apte per a tallar Una eina talladora masculí i femení oficis manuals Persona que talla, que té per ofici tallar Carnisser Llenyataire Pedraire Oficial de sastreria que talla les peces de vestit Oficial de sabateria que talla les pells i les peces per a fer-ne sabates masculí Nom de diferents instruments emprats per a tallar especialment oficis manuals Tallaferro, tallant femení dialectal oficis manuals Brescador Comporta de séquia Vegeu també tallador 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ talladura

■ talladura

femení Retall
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

talladurícies


<title type="display">talladurícies</title>

Partició sil·làbica: ta_lla_du_rí_ci_es
Etimologia: de tallar i durícia
masculí terapèutica Estri amb un mànec i un capçal metàl·lic, on hi ha una fulla d’afaitar, que hom fa servir per a eliminar les durícies dels peus.

talladurícies

masculí terapèutica Estri amb un mànec i un capçal metàllic, on hi ha una fulla d’afaitar, que hom fa servir per a eliminar les durícies dels peus
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tallaferro


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tallaferro</title>

Etimologia: de tallar i ferro
    masculí oficis manuals
  1. Eina de ferrer, semblant a un martell amb mànec llarg, amb el ferro en forma de tascó, que serveix per a tallar barres de ferro aplicant-hi el tall i donant cops de mall a la cabota oposada al tall.
  2. Eina de ferrer consistent en un tascó de tall viu que hom fixa en un forat de l’enclusa i que serveix per a tallar peces de ferro posades al damunt i que hom copeja amb maça o martell.

■ tallaferro

masculí oficis manuals Eina de ferrer, semblant a un martell amb mànec llarg, amb el ferro en forma de tascó, que serveix per a tallar barres de ferro aplicant-hi el tall i donant cops de mall a la cabota oposada al tall Eina de ferrer consistent en un tascó de tall viu que hom fixa en un forat de l’enclusa i que serveix per a tallar peces de ferro posades al damunt i que hom copeja amb maça o martell
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tallafoc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tallafoc</title>

Etimologia: de tallar i foc
    masculí
  1. agricultura i silvicultura Banda ampla de terreny que hom deixa sense vegetació als sembrats i als boscs per tal d’evitar la propagació del foc en cas d’incendi.
  2. construcció Paret gruixuda que divideix un edifici o el separa d’un altre, que sobresurt més d’un metre per sobre de la teulada, i que és construïda per tal d’evitar la propagació del foc d’una banda a l’altra en cas d’incendi.
  3. informàtica Programa o conjunt de programes d’un servidor d’accés a una xarxa local que gestiona i controla les comunicacions amb altres xarxes externes per tal de garantir-ne la seguretat.

■ tallafoc

masculí agricultura i silvicultura Banda ampla de terreny que hom deixa sense vegetació als sembrats i als boscs per tal d’evitar la propagació del foc en cas d’incendi construcció Paret gruixuda que divideix un edifici o el separa d’un altre, que sobresurt més d’un metre per sobre de la teulada, i que és construïda per tal d’evitar la propagació del foc d’una banda a l’altra en cas d’incendi informàtica Programa o conjunt de programes d’un servidor d’accés a una xarxa local que gestiona i controla les comunicacions amb altres xarxes externes per tal de garantir-ne la seguretat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tallagespa

■ tallagespa

masculí jardineria Dalladora domèstica de petites dimensions emprada per a tallar la gespa dels jardins
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tallahams

■ tallahams

masculí ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels caràngids Pomatomus saltator , amb dues aletes dorsals, de color verd blavós i blanc, depredador, pelàgic i que costa de capturar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tallamar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tallamar</title>

Etimologia: de tallar i mar
    masculí
  1. construcció i obres públiques Prolongació corba o formant angle que tenen els pilars d’un pont aigua amunt i aigua avall per tal de disminuir la resistència que oposen al corrent.
  2. construcció naval Peça o conjunt de peces de fusta que hom fixava al cantell de la roda de les embarcacions de fusta i que formava un cos sortint la finalitat del qual era tallar l’aigua i facilitar el desplaçament de l’embarcació.

■ tallamar

masculí construcció i obres públiques Prolongació corba o formant angle que tenen els pilars d’un pont aigua amunt i aigua avall per tal de disminuir la resistència que oposen al corrent construcció naval Peça o conjunt de peces de fusta que hom fixava al cantell de la roda de les embarcacions de fusta i que formava un cos sortint la finalitat del qual era tallar l’aigua i facilitar el desplaçament de l’embarcació
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tallament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tallament</title>

Etimologia: de tallar
    masculí
  1. Acció de tallar.
  2. fusteria Conjunt d’operacions que consisteixen a dividir longitudinalment un tronc d’arbre o un roll, serrant-lo o estellant-lo, i treballar-ne les peces obtingudes fins a aconseguir posts de dimensions determinades d’acord amb les mides emprades comercialment i les necessitats industrials.
  3. metal·lúrgia i tecnologia Operació que consisteix a dividir una peça metàl·lica en diverses parts o a retallar peces, de forma determinada, d’una planxa.
  4. indústria tèxtil Operació fonamental en la fabricació de velluts amb el pèl tallat, que és efectuada, segons la classe de vellut, manualment o mecànicament, en el mateix teler o com a operació complementària, amb ganivetes o tallaroles.

■ tallament

masculí Acció de tallar fusteria Conjunt d’operacions que consisteixen a dividir longitudinalment un tronc d’arbre o un roll, serrant-lo o estellant-lo, i treballar-ne les peces obtingudes fins a aconseguir posts de dimensions determinades d’acord amb les mides emprades comercialment i les necessitats industrials metallúrgia i tecnologia Operació que consisteix a dividir una peça metàllica en diverses parts o a retallar peces, de forma determinada, d’una planxa indústria tèxtil Operació fonamental en la fabricació de velluts amb el pèl tallat, que és efectuada, segons la classe de vellut,…
Informació complementària
Traducció