Es mostren 88940 resultats

■ tamaró

■ tamaró

masculí botànica Tamariu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tamazic

tamazic

masculí lingüística Dialecte de l’amazic parlat al centre i al sud-est del Marroc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ també


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">també</title>

Etimologia: comp. de tan1 i bé1 1a font: s. XIV, Llull
    adverbi [abreviatura t.]
    1. De la mateixa manera, igualment. Tots hem donat qui més qui menys: tu també has de donar alguna cosa.
    2. A més, encara. Hi aniran en Pere i en Joan, i jo també.
    3. Per això mateix. Ell ha estat molt generós: també li ho agrairan.
  2. tanmateix 2. No sé com t’has deixat enganyar així: també ets ben babau.

■ també

adverbi abreviatura t De la mateixa manera, igualment Tots hem donat qui més qui menys tu també has de donar alguna cosa A més, encara Hi aniran en Pere i en Joan, i jo també Per això mateix Ell ha estat molt generós també li ho agrairan tanmateix 2 No sé com t’has deixat enganyar així també ets ben babau
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tambor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tambor</title>

Etimologia: del persa tabîr, íd., probablement arabitzat per influx de l’àr. ṭunbûr/ṭanbûr ‘mena de lira o bandúrria’ 1a font: s. XIV, Jaume I
  1. música
    1. masculí Terme que en general indica el grup d’instruments de percussió formats per una o més membranes vibratòries esteses en una o més obertures d’una caixa de ressonància de fusta, terrissa o metall, que pot tenir forma cilíndrica, bombada, etc.
    2. masculí Timbal.
    3. masculí i femení Timbaler. Els tres tambors.
  2. masculí
    1. Nom donat a nombroses coses cilíndriques, especialment buides, per analogia amb els tambors o timbals.
    2. anatomia animal Timpà.
    3. armament Carregador giratori d’un revòlver, de forma cilíndrica, situat darrere el canó.
    4. arquitectura Mur cilíndric que serveix de base a una cúpula per a donar a aquesta major elevació, generalment amb finestrals per a il·luminar l’interior de l’edifici.
    5. art Cos central del capitell corinti i del compost, sobre el qual semblen sobreposades les fulles.
    6. art i construcció Cadascuna de les peces del fust d’una columna que no és monolítica.
    7. construcció Tanca feta davant una porta a manera de cancell.
    8. construcció naval Plataforma sortint de la murada d’una embarcació.
    9. metrologia Instrument emprat per a transmetre moviment a un aparell enregistrador al qual és connectat.
    10. oficis manuals i indústria tèxtil Dispositiu emprat per a brodar a mà en el qual el teixit és mantingut tibant sostingut per un cèrcol, sobre el qual és subjectat per un altre cèrcol o per una corretja.
    11. rellotgeria Cilindre giratori sobre el qual actua la molla d’un mecanisme de rellotgeria.
    12. tecnologia Cilindre buit que sovint forma part de diverses màquines, a l’interior del qual alguna cosa és sotmesa a una operació.
    13. tecnologia Cilindre dels torns, dels argues i d’altres aparells semblants, sobre els quals s’enrotlla, en girar, el cable, la corda, etc., que és emprada per a aixecar o per a arrossegar una càrrega.
    14. tecnologia Caixa de forma semicilíndrica o rodonenca destinada a protegir o a tapar peces o parts d’una màquina o altres coses que podrien fer-se malbé o causar algun dany.
    15. tecnologia Peça cilíndrica, buida, fixada a una roda, especialment d’automòbil, sobre la cara interior de la qual actuen les peces articulades recobertes de ferodo, en els frens dits, precisament, frens de tambor.
    16. transports Seient del pescant de les berlines i d’altres cotxes que tenen el pescant separat de la caixa del vehicle.
    17. tambor magnètic tecnologia Cilindre recobert d’una capa magnètica, utilitzat en els calculadors com a memòria auxiliar de gran capacitat.

■ tambor

música masculí Terme que en general indica el grup d’instruments de percussió formats per una o més membranes vibratòries esteses en una o més obertures d’una caixa de ressonància de fusta, terrissa o metall, que pot tenir forma cilíndrica, bombada, etc masculí Timbal masculí i femení Timbaler Els tres tambors masculí Nom donat a nombroses coses cilíndriques, especialment buides, per analogia amb els tambors o timbals anatomia animal Timpà armament Carregador giratori d’un revòlver, de forma cilíndrica, situat darrere el canó arquitectura Mur cilíndric que serveix de base a una cúpula per a…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tambora

■ tambora

femení Tambor o timbal gros
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tamborer
| tamborera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tamborer</title>

Etimologia: de tambor 1a font: 1460
  1. masculí i femení Fabricant de tambors.
  2. masculí i femení Sonador de tambor.
  3. masculí ictiologia Peix osteïcti de l’ordre dels perciformes, de la família dels làbrids (Crenilabrus cinereus), anomenat també porquet, de color bru groguenc o verdós amb dues taques blaves i que habita a les praderies de posidònies i zosteres.

■ tamborer
| tamborera

masculí i femení Fabricant de tambors masculí i femení Sonador de tambor masculí ictiologia Peix osteïcti de l’ordre dels perciformes, de la família dels làbrids Crenilabrus cinereus , anomenat també porquet , de color bru groguenc o verdós amb dues taques blaves i que habita a les praderies de posidònies i zosteres
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tamboret


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tamboret</title>

Etimologia: de tambor 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. Seient per a una sola persona, sense respatller i sense braços.
  2. Escambell per a posar-hi els peus quan hom està assegut.
  3. construcció naval
    1. Tros de fusta prismàtic, de secció rectangular, amb un forat a cadascuna de les seves dues meitats, que, en les embarcacions de vela amb pals de fusta, encaixat i ben ajustat per un dels forats en les espigues dels pals mascles i dels mastelers i per l’altra meitat al peu dels mastelers, els uneix entre ells.
    2. Peça de planxa gruixuda de ferro que en els pals metàl·lics fa la mateixa funció que el tamboret en els de fusta.
    3. Cadascun dels trossos gruixuts de fusta que hom clavava a la coberta, a cada banda del peu d’un pal major, ben ajustat amb aquest, per tal d’impedir-ne el joc.
    4. Paramola de popa d’un llagut.
  4. indústria tèxtil Petita politja que recull i enrotlla la cadena del quadrant durant el moviment de pujada del carro, en la selfactina.

■ tamboret

masculí Seient per a una sola persona, sense respatller i sense braços Escambell per a posar-hi els peus quan hom està assegut construcció naval Tros de fusta prismàtic, de secció rectangular, amb un forat a cadascuna de les seves dues meitats, que, en les embarcacions de vela amb pals de fusta, encaixat i ben ajustat per un dels forats en les espigues dels pals mascles i dels mastelers i per l’altra meitat al peu dels mastelers, els uneix entre ells Peça de planxa gruixuda de ferro que en els pals metàllics fa la mateixa funció que el tamboret en els de fusta Cadascun dels trossos gruixuts…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tamborí

■ tamborí

masculí música Timbal petit de cos molt allargat que hom porta penjat al braç esquerre i es toca amb una baqueta anomenada broqueta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tamborinada

■ tamborinada

femení So de tamborí meteorologia Tempestat curta, però forta, de pluja, vent i tronada dialectal Cop fort donat amb la mà Caiguda violenta
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tamborinaire

■ tamborinaire

masculí i femení Tamboriner
Traducció