Es mostren 88940 resultats

■ teista


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teista</title>

Partició sil·làbica: te_is_ta
Etimologia: de l’angl. theist (s. XVII), corresponent a theism (v. teisme1)
    filosofia i religió
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al teisme.
  2. masculí i femení
    1. Seguidor del teisme.
    2. especialment Persona que creu en l’existència de Déu.

■ teista

filosofia i religió adjectiu Relatiu o pertanyent al teisme masculí i femení Seguidor del teisme especialment Persona que creu en l’existència de Déu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teix


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teix</title>

Partició sil·làbica: teix
Etimologia: del ll. taxus, íd. 1a font: 1332
    masculí botànica, jardineria i fusteria
  1. Arbre perennifoli de la família de les taxàcies (Taxus baccata), de fulles agudes i llavors envoltades d’un aril vermell, típicament centreeuropeu, plantat en jardins i apreciat per la seva fusta.
  2. Fusta del teix.

■ teix

masculí botànica , jardineria i fusteria Arbre perennifoli de la família de les taxàcies Taxus baccata , de fulles agudes i llavors envoltades d’un aril vermell, típicament centreeuropeu, plantat en jardins i apreciat per la seva fusta Fusta del teix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixar

■ teixar

masculí Lloc plantat de teixos
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixeda

■ teixeda

femení Teixar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teixell</title>

Partició sil·làbica: tei_xell
Etimologia: d’un encreuament entre el ll. taxĭllus ‘dau petit’ i el ll. tessella ‘quadradet’ 1a font: 1283
masculí joieria i història Peça quadrada de metall o de tela fina, pintada o guarnida de metall preciós o de pedreria, que hom portava per adorn de mantells i altres peces d’indumentària.

■ teixell

masculí joieria i història Peça quadrada de metall o de tela fina, pintada o guarnida de metall preciós o de pedreria, que hom portava per adorn de mantells i altres peces d’indumentària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixidor
| teixidora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teixidor</title>

Partició sil·làbica: tei_xi_dor
Etimologia: de teixir 1a font: 1387
  1. adjectiu Que teixeix.
  2. masculí i femení oficis manuals i història
    1. Persona que té per ofici teixir, especialment el qui treballa en un teler a mà.
    2. teixidor de llana Menestral que teixia la llana.
    3. teixidor de lli Menestral que fabricava teixits de lli.
    4. teixidor de seda Menestral que fabricava teixits de seda amb teler.
  3. masculí
    1. Cambra d’una casa, especialment rural, on hi havia instal·lat el teler a mà particular.
    2. indústria tèxtil Local on hi ha telers a mà.
  4. masculí entomologia
    1. Insecte de l’ordre dels heteròpters, de la família dels ranàtrids (Ranatra linearis), de cos estret i cilíndric, amb un llarg sifó respiratori.
    2. per extensió Sabater.
  5. masculí ornitologia
    1. Nom donat a diversos ocells de la família dels ploceids, de l’ordre dels passeriformes, que construeixen nius penjats de forma regular i s’alimenten de gra. Cal destacar-ne el teixidor roig (Euplectes orix), el teixidor groc (Malimbus vitellinus) i el teixidor de cap negre (Ploceus cucullatus).
    2. Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels pàrids (Remiz pendulinus), de color castany i blanc amb un traç negre i que fa el niu en forma de bola, penjat d’una branca.

■ teixidor
| teixidora

adjectiu Que teixeix masculí i femení oficis manuals i història Persona que té per ofici teixir, especialment el qui treballa en un teler a mà teixidor de llana Menestral que teixia la llana teixidor de lli Menestral que fabricava teixits de lli teixidor de seda Menestral que fabricava teixits de seda amb teler masculí Cambra d’una casa, especialment rural, on hi havia installat el teler a mà particular indústria tèxtil Local on hi ha telers a mà masculí entomologia Insecte de l’ordre dels heteròpters, de la família dels ranàtrids Ranatra linearis , de cos estret i cilíndric, amb un llarg…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixidura

■ teixidura

femení indústria tèxtil Acció de teixir l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixim

■ teixim

masculí indústria tèxtil Trama
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teixir</title>

Partició sil·làbica: tei_xir
Etimologia: del ll. tĕxĕre, íd. 1a font: s. XIII
    verb transitiu
  1. indústria tèxtil
    1. Fer tela o un treball anàleg entrellaçant fils o les bagues formades amb un sol fil, especialment entrellaçant fils pertanyents a dues sèries, els de l’una (ordit) perpendiculars als de l’altra (trama). Teixir llana, lli, cotó, cànem, seda.
    2. teixir a pas obert (o a peu obert) Teixir mitjançant el procediment que consisteix a donar el cop de batan per a batre la passada de trama quan la calada encara no s’ha clos.
    3. teixir a pas tancat (o a peu tancat) Teixir mitjançant el procediment que consisteix a donar el cop de batan per a batre la passada de trama quan la calada ja és closa o bé quan ja s’ha començat a obrir la calada següent.
    4. teixir i desteixir figuradament Treballar i esforçar-se d’una manera inútil. Aquesta feina és un continu teixir i desteixir.
  2. per extensió Teixir una tela, una roba.
    1. Entrellaçar d’una manera anàloga cossos prims i flexibles. Teixir una estora.
    2. per extensió Teixir una garlanda.
    3. figuradament Teixir un discurs.
  4. Fer les aranyes llurs teranyines, el cuc de seda el seu capoll, etc.

■ teixir

verb transitiu indústria tèxtil Fer tela o un treball anàleg entrellaçant fils o les bagues formades amb un sol fil, especialment entrellaçant fils pertanyents a dues sèries, els de l’una ordit perpendiculars als de l’altra trama Teixir llana, lli, cotó, cànem, seda teixir a pas obert o a peu obert Teixir mitjançant el procediment que consisteix a donar el cop de batan per a batre la passada de trama quan la calada encara no s’ha clos teixir a pas tancat o a peu tancat Teixir mitjançant el procediment que consisteix a donar el cop de batan per a batre la passada de trama quan la calada ja…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teixit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teixit</title>

Partició sil·làbica: tei_xit
Etimologia: de teixir 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. indústria tèxtil
    1. Entrellaçament del fil o dels fils que formen una tela o treball anàleg.
    2. Tela formada per teixit.
    3. figuradament Un teixit de disbarats.
  2. per analogia histologia
    1. Conjunt de cèl·lules d’un organisme que tenen la mateixa funció i presenten la mateixa diferenciació morfològica. Teixit glandular. Teixit nerviós. Teixit muscular. Teixit conjuntiu. Teixit ossi. Teixit reticular. Teixit fibrós.
    2. teixit vegetal Conjunt de cèl·lules vegetals íntimament unides, de característiques semblants, d’origen comú i formades per divisions cel·lulars segons les tres direccions de l’espai.

■ teixit

masculí indústria tèxtil Entrellaçament del fil o dels fils que formen una tela o treball anàleg Tela formada per teixit figuradament Un teixit de disbarats per analogia histologia Conjunt de cèllules d’un organisme que tenen la mateixa funció i presenten la mateixa diferenciació morfològica Teixit glandular Teixit nerviós Teixit muscular Teixit conjuntiu Teixit ossi Teixit reticular Teixit fibrós teixit vegetal Conjunt de cèllules vegetals íntimament unides, de característiques semblants, d’origen comú i formades per divisions cellulars segons les tres direccions de l’espai
Informació complementària
Traducció