Es mostren 88939 resultats

■ teleespectador
| teleespectadora

■ teleespectador
| teleespectadora

adjectiu i masculí i femení Espectador de la televisió
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teleesquí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teleesquí</title>

Partició sil·làbica: te_le_es_quí
Etimologia: de tele- i esquí
masculí [plural teleesquís] transports i esports Remuntador en què l’esquiador s’agafa a unes perxes de llargada adaptable que pengen del cable tractiu, per ésser arrossegat, dempeus, fins a un punt elevat.

■ teleesquí

masculí plural teleesquís transports i esports Remuntador en què l’esquiador s’agafa a unes perxes de llargada adaptable que pengen del cable tractiu, per ésser arrossegat, dempeus, fins a un punt elevat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ telefax

■ telefax

masculí telecomunicacions fax 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

teleferatge


<title type="display">teleferatge</title>

Etimologia: de l’angl. telpherage, i aquest, del gr. tḗle ‘lluny, a distància’ i phérō ‘dur, transportar’
masculí transports Transport a distància de persones o de materials mitjançant petits vehicles (cabines o recipients) que es desplacen suspesos de cables aeris.

teleferatge

masculí transports Transport a distància de persones o de materials mitjançant petits vehicles cabines o recipients que es desplacen suspesos de cables aeris
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ telefèric
| telefèrica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">telefèric</title>

Etimologia: del fr. téléphérique, íd., i aquest, format sobre l’angl. telpherage
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al telefèric.
  2. masculí transports Instal·lació per al transport de persones o de materials amb petits vehicles suspesos d’un o més cables aeris.

■ telefèric
| telefèrica

adjectiu Relatiu o pertanyent al telefèric masculí transports Installació per al transport de persones o de materials amb petits vehicles suspesos d’un o més cables aeris
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ telefilm

■ telefilm

masculí cinematografia Pellícula rodada per a ésser transmesa per televisió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

telefílmic
| telefílmica

telefílmic
| telefílmica

adjectiu Relatiu o pertanyent als telefilms
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ telèfon


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">telèfon</title>

Etimologia: de tele- i -fon1 1a font: 1888, DLab.
    masculí telecomunicacions
  1. [abreviatura t., tel.] Aparell per a transmetre sons, especialment la veu, a distància mitjançant una instal·lació de telefonia.
  2. telèfon mòbil Aparell telefònic de dimensions petites, independent de qualsevol suport, que funciona per mitjà d’ones de ràdio d’alta freqüència.

■ telèfon

masculí telecomunicacions abreviatura t, tel Aparell per a transmetre sons, especialment la veu, a distància mitjançant una installació de telefonia telèfon mòbil Aparell telefònic de dimensions petites, independent de qualsevol suport, que funciona per mitjà d’ones de ràdio d’alta freqüència
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ telefonada

■ telefonada

femení Acció de telefonar Ella ho va resoldre amb un parell de telefonades
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ telefonar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">telefonar</title>

Etimologia: de telèfon 1a font: 1888, DLab.
    verb
  1. transitiu
    1. Comunicar a algú (quelcom) per telèfon. Telefonar una notícia.
    2. usat absolutament Parlar per telèfon. No telefonis quan hi ha tempesta.
  2. intransitiu
    1. Posar-se en contacte amb algú per telèfon. Li telefona cada dia.
    2. Trucar al telèfon d’algú. No li telefonis demà, que no hi és.

■ telefonar

verb transitiu Comunicar a algú quelcom per telèfon Telefonar una notícia usat absolutament Parlar per telèfon No telefonis quan hi ha tempesta intransitiu Posar-se en contacte amb algú per telèfon Li telefona cada dia Trucar al telèfon d’algú No li telefonis demà, que no hi és
Informació complementària
Traducció