Es mostren 88953 resultats

■ tement

■ tement

adjectiu Que tem Era molt tement de Déu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ témer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">témer</title>

Homòfon: tema
Etimologia: del ll. timēre, íd. 1a font: s. XII, Hom.
    verb
  1. transitiu
    1. Tenir por, torbament de l’ànim, davant un perill real o imaginari. Ella temia molt el fred. És un home perillós i el temo.
    2. no témer un perill No curar-se’n, menysprear-lo.
  2. transitiu Tenir envers algú, especialment envers Déu, un sentiment d’extrema veneració que porta a ésser humils, a evitar tot perill de desplaure-li. Témer Déu.
  3. transitiu Considerar que alguna cosa desagradable, perillosa, etc., ha d’ocórrer. Temo que perdrem. Temia que plouria.
  4. intransitiu Ésser preocupat, sentir temor. Jo temia per ell. Temo per la seva salut.

■ témer

verb transitiu Tenir por, torbament de l’ànim, davant un perill real o imaginari Ella temia molt el fred És un home perillós i el temo no témer un perill No curar-se’n, menysprear-lo transitiu Tenir envers algú, especialment envers Déu, un sentiment d’extrema veneració que porta a ésser humils, a evitar tot perill de desplaure-li Témer Déu transitiu Considerar que alguna cosa desagradable, perillosa, etc, ha d’ocórrer Temo que perdrem Temia que plouria intransitiu Ésser preocupat, sentir temor Jo temia per ell Temo per la seva salut
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temerari
| temerària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">temerari</title>

Etimologia: del ll. temerarius, -a, -um, íd., der. de temĕre ‘a l’atzar; a la lleugera’ 1a font: s. XIV, Eiximenis
    adjectiu
  1. Que s’exposa i es llança al perill sense reflexionar, audaciosament, sense motiu. Temeraris, es llançaren contra l’enemic, un contra cent.
  2. per extensió Una empresa temerària. Un coratge temerari.
  3. judici temerari Judici inconsiderat, fet sense fonament.

■ temerari
| temerària

adjectiu Que s’exposa i es llança al perill sense reflexionar, audaciosament, sense motiu Temeraris, es llançaren contra l’enemic, un contra cent per extensió Una empresa temerària Un coratge temerari judici temerari Judici inconsiderat, fet sense fonament
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temeràriament

■ temeràriament

adverbi D’una manera temerària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temeritat

■ temeritat

femení Qualitat de temerari Acció temerària
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temible

■ temible

adjectiu Que és de témer Un adversari temible
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temiblement

■ temiblement

adverbi D’una manera temible
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">temor</title>

Etimologia: del ll. tĭmor, -ōris, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí o femení
  1. Estat d’ànim del qui tem algú o alguna cosa, el fet de témer. El temor de la mort. Aquelles paraules li van fer perdre tota la temor.
    1. Respecte, veneració. Temor reverencial envers els pares.
    2. temor de Déu religió Sentiment de veneració, reverència i respecte envers Déu.

■ temor

masculí o femení Estat d’ànim del qui tem algú o alguna cosa, el fet de témer El temor de la mort Aquelles paraules li van fer perdre tota la temor Respecte, veneració Temor reverencial envers els pares temor de Déu religió Sentiment de veneració, reverència i respecte envers Déu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temorec
| temorega

■ temorec
| temorega

adjectiu Que s’espanta per no res, que és de natural poruc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temorejar

■ temorejar

verb intransitiu Tenir, agafar, por, especialment sense gran motiu
Informació complementària
Traducció