Es mostren 88953 resultats

■ testimoniança

■ testimoniança

femení Allò que és una prova manifesta d’alguna cosa testimoniatge En testimoniança d’agraïment
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ testimoniar

■ testimoniar

verb transitiu Mostrar manifestament alguna cosa testimoniejar Et testimonio el meu agraïment
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ testimoniatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">testimoniatge</title>

Partició sil·làbica: tes_ti_mo_ni_at_ge
Etimologia: de testimoniar 1a font: s. XIV
    masculí
    1. Declaració d’algú per a certificar una cosa que ha vist o sentit, per tal d’establir o provar un fet.
    2. dret processal Declaració i examen del testimoni amb vista a provocar la convicció dels jutges.
    1. Allò que és una prova manifesta d’alguna cosa; testimoniança.
    2. dret processal Còpia d’actes processals que utilitzen les parts en litigi, sobretot la de la certificació de sentències fermes.
    3. testimoniatge notarial dret català Transcripció literal d’un document, de l’exactitud de la qual respon el notari sota la seva fe pública.

■ testimoniatge

masculí Declaració d’algú per a certificar una cosa que ha vist o sentit, per tal d’establir o provar un fet dret processal Declaració i examen del testimoni amb vista a provocar la convicció dels jutges Allò que és una prova manifesta d’alguna cosa testimoniança dret processal Còpia d’actes processals que utilitzen les parts en litigi, sobretot la de la certificació de sentències fermes testimoniatge notarial dret català Transcripció literal d’un document, de l’exactitud de la qual respon el notari sota la seva fe pública
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ testimoniejar

■ testimoniejar

verb transitiu Mostrar manifestament alguna cosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

testitis

testitis

femení patologia Orquitis
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ testó

■ testó

masculí numismàtica Moneda del ducat de Milà des del segle XV, que duia la testa o cap del sobirà Al Principat de Catalunya, nom donat al ral de vuit castellà al segle XVI
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ testosterona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">testosterona</title>

Etimologia: forma científica aglutinada de test(icle)-o-(e)ster(ol)-(horm)ona
femení fisiologia animal i bioquímica Hormona sexual masculina, sintetitzada principalment en els testicles i en menor quantitat en l’escorça suprarenal i l’ovari, a través de la via metabòlica comuna de les hormones sexuals a partir del colesterol.

■ testosterona

femení fisiologia animal i bioquímica Hormona sexual masculina, sintetitzada principalment en els testicles i en menor quantitat en l’escorça suprarenal i l’ovari, a través de la via metabòlica comuna de les hormones sexuals a partir del colesterol
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ testudinat
| testudinada

■ testudinat
| testudinada

adjectiu Formant volta com la closca d’una tortuga
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ testudínids

■ testudínids

masculí zoologia plural Família de quelonis del subordre dels tecòfors, amb una forta cresta semblant a una costella, al clatell, i amb el coll completament retràctil singular Queloni de la família dels testudínids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tet

■ tet

femení Nom de la novena lletra dels alfabets hebreu i arameu