Es mostren 88940 resultats

teucre
| teucra

teucre
| teucra

adjectiu i masculí i femení Troià
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teula


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teula</title>

Partició sil·làbica: teu_la
Etimologia: del ll. tegŭla, íd., der. de tegĕre ‘cobrir; amagar; protegir’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. construcció Cadascuna de les peces de terra cuita, generalment corbes i una mica més amples d’un extrem que de l’altre, que són unides les unes amb les altres de manera que formin sobre la coberta d’una casa o d’una altra construcció una superfície per la qual es pugui escórrer l’aigua de pluja.
    1. Nom de diferents objectes que per la seva forma arquejada tenen semblança amb la teula.
    2. indústria tèxtil Planxa de metall de forma d’arc, que es posa roent per igualar l’alçària dels plomalls de pèl dels velluts i per cremar el borrissol de les robes destinades a l’estampació, passant-les pel seu damunt.
    3. indústria tèxtil Premsa contínua emprada en l’acabat dels teixits, formada per un cilindre giratori escalfat que prem fortament contra una superfície metàl·lica arcada i calenta, anomenada també teula.
    4. barret de teula (o simplement teula f) Capell d’eclesiàstic, en temps passats, en què l’ala alçada dels dos costats tenia una forma que recordava la d’una teula.
  3. metrologia Antiga mesura per a cabals d’aigua.

■ teula

femení construcció Cadascuna de les peces de terra cuita, generalment corbes i una mica més amples d’un extrem que de l’altre, que són unides les unes amb les altres de manera que formin sobre la coberta d’una casa o d’una altra construcció una superfície per la qual es pugui escórrer l’aigua de pluja Nom de diferents objectes que per la seva forma arquejada tenen semblança amb la teula indústria tèxtil Planxa de metall de forma d’arc, que es posa roent per igualar l’alçària dels plomalls de pèl dels velluts i per cremar el borrissol de les robes destinades a l’estampació, passant-les pel seu…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teulada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teulada</title>

Partició sil·làbica: teu_la_da
Homòfon: taulada
Etimologia: de teula 1a font: 1460, Roig
    femení
  1. construcció
    1. Coberta d’un edifici o d’una altra construcció feta de teules.
    2. per extensió Coberta d’un edifici. Teulada de lloses.
    3. sota (o davall) teulada locució adjectiva i locució adverbial En les habitacions més altes de la casa, immediatament sota la teulada.
  2. Multitud de teules.
  3. Cop donat amb una teula.
  4. a teulada locució adverbial construcció naval Amb les posts del folre del buc encavalcades com en una teulada de pissarra. La nau viking està construïda a teulada.
  5. de teulades en amunt locució adverbial figuradament i col·loquialment Des d’un punt de vista espiritual o etern.
  6. de teulades en avall locució adverbial figuradament i col·loquialment Des d’un punt de vista material o temporal.

■ teulada

femení construcció Coberta d’un edifici o d’una altra construcció feta de teules per extensió Coberta d’un edifici Teulada de lloses sota o davall teulada locució adjectiva i locució adverbial En les habitacions més altes de la casa, immediatament sota la teulada Multitud de teules Cop donat amb una teula a teulada locució adverbial construcció naval Amb les posts del folre del buc encavalcades com en una teulada de pissarra La nau viking està construïda a teulada de teulades en amunt locució adverbial figuradament i colloquialment Des d’un punt de vista espiritual o etern de teulades en…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teulader
| teuladera

■ teulader
| teuladera

adjectiu Relatiu o pertanyent a la teulada Biga teuladera masculí ornitologia Pardal masculí despectivament i antigament Nom donat als lullistes pels seus opositors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teuladí1

■ teuladí1

masculí ornitologia Pardal teuladí de canyar Repicatalons teuladí moresc Pardal xarrec Vegeu també teuladí 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

teuladí2
| teuladina

teuladí2
| teuladina

adjectiu i masculí i femení De Teulada Marina Alta Vegeu també teuladí 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teular1

■ teular1

verb transitiu Cobrir amb una teulada un edifici, un cobert, etc Teular una terrassa Vegeu també teular 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teular2

■ teular2

masculí dialectal construcció Teuleria, fàbrica de teules Vegeu també teular 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teulat
| teulada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">teulat</title>

Partició sil·làbica: teu_lat
Homòfon: taulat
Etimologia: de teula 1a font: 1363
  1. adjectiu heràldica Dit de l’edifici amb la teulada d’un esmalt diferent.
  2. masculí construcció
    1. Teulada.
    2. sota teulat Dins una casa.
  3. masculí ornitologia Pardal.

■ teulat
| teulada

adjectiu heràldica Dit de l’edifici amb la teulada d’un esmalt diferent masculí construcció Teulada sota teulat Dins una casa masculí ornitologia Pardal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ teuler
| teulera

■ teuler
| teulera

masculí i femení oficis manuals Persona que fabrica teules o en ven femení en desús Muller del teuler femení teuleria 2
Traducció