Es mostren 88953 resultats

■ tirassa

■ tirassa

femení agricultura Tiràs gros en què el mànec és més curt que en el tiràs normal i la post més grossa i que és tirat per un animal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tirassar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tirassar</title>

Etimologia: de tirar 1a font: 1272, CTort.
    verb transitiu
  1. antigament
    1. Arrossegar.
    2. especialment Aplicar el turment consistent a arrossegar un reu per terra, lligat a la cua d’un animal.
    1. agricultura Manejar el tiràs, recollir palla, gra, etc., amb el tiràs.
    2. Passar el tiràs de neteja.
  3. transports Transportar terra, herba, troncs, etc., amb el tiràs.

■ tirassar

verb transitiu antigament Arrossegar especialment Aplicar el turment consistent a arrossegar un reu per terra, lligat a la cua d’un animal agricultura Manejar el tiràs, recollir palla, gra, etc, amb el tiràs Passar el tiràs de neteja transports Transportar terra, herba, troncs, etc, amb el tiràs
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tirat
| tirada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tirat</title>

Etimologia: de tirar
  1. adjectiu Prolongat sense interrupció; seguit.
  2. masculí
    1. Manera d’estar tirada una línia, un camí, etc.
    2. tirada 2.
    3. Disposició de les línies que determinen la configuració general de la cara, d’una persona o d’una cosa, que li dona tal o tal aspecte, una semblança amb tal o tal altra persona o cosa. Una jove alta, elegant, amb tirat de reina.
  3. masculí Inclinació, propensió, tirada. Té molt tirat a fer tal cosa.

■ tirat
| tirada

adjectiu Prolongat sense interrupció seguit masculí Manera d’estar tirada una línia, un camí, etc tirada 2 Disposició de les línies que determinen la configuració general de la cara, d’una persona o d’una cosa, que li dona tal o tal aspecte, una semblança amb tal o tal altra persona o cosa Una jove alta, elegant, amb tirat de reina masculí Inclinació, propensió, tirada Té molt tirat a fer tal cosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tiratac

■ tiratac

masculí indústria tèxtil Corretja de cuir que enllaça el tac amb el garrot, en els telers mecànics de garrot
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tiratge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tiratge</title>

Etimologia: de tirar 1a font: 1387
    masculí
  1. arts gràfiques
    1. Acció de tirar o d’imprimir.
    2. Conjunt d’exemplars impresos.
    3. Nombre d’exemplars impresos, tirada.
    4. tiratge a part Edició d’un nombre determinat d’exemplars que hom fa d’un article, d’un capítol, etc., aparegut en una revista, obra, etc., aprofitant-ne els motlles.
  2. enologia En l’elaboració de vins escumosos, operació que consisteix a afegir llevats al vi de base dins de l’ampolla amb la finalitat d’iniciar la segona fermentació.
  3. patologia Depressió del buit epigàstric i de la part superior del tòrax i coll durant la inspiració, en els casos d’obstrucció de les vies respiratòries altes.
  4. indústria surera
    1. Tap de suro de qualitat inferior.
    2. Rebuig dels taps destinats a la venda.
  5. tecnologia
    1. Diferència de pressió d’un fluid entre l’entrada i la sortida de l’aparell, de la instal·lació o de la construcció, pel qual ha de circular; hom distingeix el tiratge natural i el tiratge artificial o forçat (amb aspiradors, ventiladors, etc.).
    2. Corrent de fluid produït pel tiratge. Aquesta xemeneia no té prou tiratge.

■ tiratge

masculí arts gràfiques Acció de tirar o d’imprimir Conjunt d’exemplars impresos Nombre d’exemplars impresos, tirada tiratge a part Edició d’un nombre determinat d’exemplars que hom fa d’un article, d’un capítol, etc, aparegut en una revista, obra, etc, aprofitant-ne els motlles enologia En l’elaboració de vins escumosos, operació que consisteix a afegir llevats al vi de base dins de l’ampolla amb la finalitat d’iniciar la segona fermentació patologia Depressió del buit epigàstric i de la part superior del tòrax i coll durant la inspiració, en els casos d’obstrucció de les vies respiratòries…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tiratró

■ tiratró

masculí electrònica Tub electrònic de gas, generalment tríode o tètrode, proveït d’un càtode termoelectrònic És un rectificador controlat que permet el pas de corrents molt elevats
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tiravaques

■ tiravaques

masculí botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Passacamins
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tiravira


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tiravira</title>

Etimologia: de tirar i virar1 1a font: s. XX, Ruyra
    femení
  1. Corda que serveix per a ajudar a estirar.
  2. especialment marina, marítim Corda que serveix per a ajudar a fer força quan el cop d’un ormeig de pesca és molt feixuc i no es pot acabar de voltar per excés de pes quan ja és a l’orla de la barca.

■ tiravira

femení Corda que serveix per a ajudar a estirar especialment marina, marítim Corda que serveix per a ajudar a fer força quan el cop d’un ormeig de pesca és molt feixuc i no es pot acabar de voltar per excés de pes quan ja és a l’orla de la barca
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tireganyós
| tireganyosa

■ tireganyós
| tireganyosa

adjectiu Estireganyós, tirós
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tirella

■ tirella

femení indústria tèxtil Tira estreta, especialment la que és feta al cap d’una peça de roba
Traducció