Es mostren 88939 resultats

■ ton


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ton</title>

Etimologia: del ll. tuum, acus. 2a pers. masc. sing. del pronom possessiu, contret en ton en construccions proclítiques del ll. vg 1a font: s. XIII, Desclot
adjectiu [plural tos] Possessiu masculí que fa referència a la segona persona del singular. Ton pare.

■ ton

adjectiu plural tos Possessiu masculí que fa referència a la segona persona del singular Ton pare
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tona</title>

Etimologia: del ll. td. tŭnna, íd., i aquest, del cèlt. tunna ‘pell, cotna; bot; barril’ 1a font: 947
    femení
    1. embalatge, envasat Bota grossa, de més de 500 litres de capacitat.
    2. Tap per a tapar una bota, un barril de cervesa, etc.
  2. marina, marítim Unitat de pes o de capacitat emprada per a mesurar el desplaçament, el pes brut, l’arqueig, etc., d’un vaixell. En el sistema mètric equival a 1 000 kg.
  3. metrologia Unitat de pes de valor molt variable. La més generalitzada és la tona mètrica, de símbol t, equivalent a 1 000 kg; hi ha també la tona anglesa, de 1 016 kg, i la tona americana, de 907 kg.

■ tona

femení embalatge, envasat Bota grossa, de més de 500 litres de capacitat Tap per a tapar una bota, un barril de cervesa, etc marina, marítim Unitat de pes o de capacitat emprada per a mesurar el desplaçament, el pes brut, l’arqueig, etc, d’un vaixell En el sistema mètric equival a 1 000 kg metrologia Unitat de pes de valor molt variable La més generalitzada és la tona mètrica , de símbol t, equivalent a 1 000 kg hi ha també la tona anglesa , de 1 016 kg, i la tona americana , de 907 kg
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonada

■ tonada

femení música Melodia d’una cançó
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tonafàsia

tonafàsia

femení patologia Impossibilitat de recordar un cant musical afàsia musical
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonaira

■ tonaira

femení pesca Art de deriva emprada per a pescar petits túnids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonal

■ tonal

adjectiu música Relatiu o pertanyent a la tonalitat Música tonal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonalita

■ tonalita

femení petrografia Diorita quarsífera els principals components màfics de la qual són l’hornblenda i la biotita
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonalitat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tonalitat</title>

Etimologia: de tonal 1a font: 1868, DLCo.
    femení
  1. música
    1. Organització jeràrquica dels sons amb relació a una nota de referència, com a punt d’atracció de tots els sons utilitzats.
    2. To, en oposició als modes major i menor.
    3. Estructura melòdica o harmònica en què són ben definides les funcions de la tonalitat, per oposició a les estructures atonals.
  2. fonètica, fonologia Altura relativa d’una vocal.
  3. pintura Relació de tons en una pintura.

■ tonalitat

femení música Organització jeràrquica dels sons amb relació a una nota de referència, com a punt d’atracció de tots els sons utilitzats To, en oposició als modes major i menor Estructura melòdica o harmònica en què són ben definides les funcions de la tonalitat, per oposició a les estructures atonals fonètica, fonologia Altura relativa d’una vocal pintura Relació de tons en una pintura
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonant

■ tonant

adjectiu Que trona és dit especialment de Júpiter Júpiter tonant
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonatge

■ tonatge

masculí marina, marítim Arqueig per extensió transports Cabuda o capacitat d’un vehicle de transport Camió de gran tonatge
Traducció