Es mostren 88953 resultats

■ tonus

■ tonus

masculí fisiologia animal To, tonicitat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonya

■ tonya

femení Crosta del pa Pa de forma rodona fogassa dialectal alimentació, indústries alimentàries Coca rodona feta de farina, patata, ous, oli i sucre, que hom menja principalment per Pasqua
Gran Diccionari de la llengua catalana

tonyar

tonyar

verb transitiu dialectal Fènyer la pasta del pa i donar-li forma Atonyar
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonyina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tonyina</title>

Etimologia: del ll. vg. *tŭnnīna, dimin. de thŭnnus, del gr. thýnnos, íd. 1a font: 1249
    femení
  1. ictiologia i alimentació, indústries alimentàries Teleosti de l’ordre dels perciformes, de la família dels túnids (Thunnus thynnus), amb el dors blau fosc i el ventre argentat, de cos poderós, depredador actiu i amb la carn agradable i nutritiva que hom consumeix fresca o en conserva.
  2. Pallissa, tupada, sèrie de cops violents donats a una persona.

■ tonyina

femení ictiologia i alimentació, indústries alimentàries Teleosti de l’ordre dels perciformes, de la família dels túnids Thunnus thynnus , amb el dors blau fosc i el ventre argentat, de cos poderós, depredador actiu i amb la carn agradable i nutritiva que hom consumeix fresca o en conserva Pallissa, tupada, sèrie de cops violents donats a una persona
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonyinaire

■ tonyinaire

masculí i femení Pescador o comerciant de tonyina masculí marina, marítim i pesca Pesquer destinat a la pesca de la tonyina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tonyiner
| tonyinera

■ tonyiner
| tonyinera

adjectiu Relatiu o pertanyent a la tonyina o a la pesca de la tonyina Xarxa tonyinera Vaixell tonyiner Indústria tonyinera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ top1

■ top1

masculí electrònica Breu senyal elèctric destinat a servir de referència per a una sincronització, una mesura de temps, etc Vegeu també top 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ top2

■ top2

masculí indumentària Cosset amb tirants que només cobreix el bust Vegeu també top 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ top-

■ top-

Forma prefixada del mot grec tópos , que significa ‘lloc’ Ex topectomia, topàlgia
Gran Diccionari de la llengua catalana

top-secret*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">top-secret</title>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia top secret]

Pronúncia: tɔ̀psɛ́kɾet
Etimologia: mot angl., comp. de top ‘del més alt nivell, el més important’ i secret, del fr. secret
locució adjectiva Locució que significa ‘absolutament secret’ i que hom fa servir per indicar que un document oficial, una notícia, etc., és absolutament confidencial.

top-secret*

locució adjectiva Locució que significa ‘absolutament secret’ i que hom fa servir per indicar que un document oficial, una notícia, etc, és absolutament confidencial