Es mostren 88953 resultats

■ tòrax


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tòrax</title>

Etimologia: del ll. thorax, -ācis, i aquest, del gr. thṓrax, thṓrakos, íd. 1a font: 1868, DLCo.
    masculí anatomia animal
  1. Porció del cos dels animals que presenten el cos diferenciat longitudinalment, situada entre el cap i l’abdomen.
  2. tòrax alar Tòrax pla.
  3. tòrax d’amazona Tòrax humà que té una sola mamella.
  4. tòrax dolicoide Pit humà eixamplat dels emfisematosos pulmonars.
  5. tòrax en quilla Deformació raquítica del tòrax humà amb sortida de l’estèrnum i aplanament de les costelles.
  6. tòrax pla Tòrax humà aplanat en el sentit sagital, amb les escàpules sortints.

■ tòrax

masculí anatomia animal Porció del cos dels animals que presenten el cos diferenciat longitudinalment, situada entre el cap i l’abdomen tòrax alar Tòrax pla tòrax d’amazona Tòrax humà que té una sola mamella tòrax dolicoide Pit humà eixamplat dels emfisematosos pulmonars tòrax en quilla Deformació raquítica del tòrax humà amb sortida de l’estèrnum i aplanament de les costelles tòrax pla Tòrax humà aplanat en el sentit sagital, amb les escàpules sortints
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torb

■ torb

masculí meteorologia Ventada que aixeca la neu del terreny, de manera que la visibilitat minva considerablement figuradament Desori
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torba1

■ torba1

femení pedologia i geologia Tipus d’humus d’estructura fibrosa, format en un medi anaeròbic i saturat d’aigua, de color negre o marró i d’aspecte esponjós, emprat com a combustible d’ús domèstic Vegeu també torba 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torba2

■ torba2

femení Torbament torba de cap o simplement torba patologia Vertigen Vegeu també torba 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torbació

■ torbació

femení Torbament
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torbadament

■ torbadament

adverbi Amb torbament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torbador
| torbadora

■ torbador
| torbadora

adjectiu Que causa torbament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torbament

■ torbament

masculí Acció de torbar o de torbar-se l’efecte Estat del qui està torbat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torbar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torbar</title>

Etimologia: del ll. tFrbare ‘enterbolir, agitar; torbar; pertorbar’ 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. Alterar la quietud, la serenitat, la luciditat, etc. Torbar l’ànim, l’enteniment.
    2. Alterar el curs natural, el bon funcionament, l’estat normal, d’una cosa. Torbar la digestió. Torbar la quietud de la nit. Torbar el silenci.
    3. Distreure. No el torbis.
  2. pronominal
    1. Entretenir-se, invertir temps en una cosa, especialment invertir més temps del que cal o del que convé. No et torbis: vine de pressa.
    2. Immutar-se. Quan hom li feu aquesta pregunta, ella es va torbar.

■ torbar

verb transitiu Alterar la quietud, la serenitat, la luciditat, etc Torbar l’ànim, l’enteniment Alterar el curs natural, el bon funcionament, l’estat normal, d’una cosa Torbar la digestió Torbar la quietud de la nit Torbar el silenci Distreure No el torbis pronominal Entretenir-se, invertir temps en una cosa, especialment invertir més temps del que cal o del que convé No et torbis vine de pressa Immutar-se Quan hom li feu aquesta pregunta, ella es va torbar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torbera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torbera</title>

Etimologia: de torba1
    femení
  1. geobotànica
    1. Tipus de vegetació propi de medis entollats, caracteritzat per la presència abundant i exclusiva de molses o d’herbes hidròfiles, que es transformen en torba, la qual s’acumula al fons de la torbera.
    2. torbera alta Torbera integrada per esfagnes que s’eleven per damunt del nivell de l’aigua i per sòl àcid i oligotròfic.
    3. torbera baixa Torbera constituïda per ciperàcies i altres herbes, que es forma en indrets calcaris o silicis, amb aigua neutra, poc àcida o lleugerament bàsica, i rica en nutrients.
    4. torbera de cobertor Torbera baixa que cobreix grans extensions de terreny i que s’estén pels vessants de les muntanyes.
  2. geologia Jaciment de torba.

■ torbera

femení geobotànica Tipus de vegetació propi de medis entollats, caracteritzat per la presència abundant i exclusiva de molses o d’herbes hidròfiles, que es transformen en torba, la qual s’acumula al fons de la torbera torbera alta Torbera integrada per esfagnes que s’eleven per damunt del nivell de l’aigua i per sòl àcid i oligotròfic torbera baixa Torbera constituïda per ciperàcies i altres herbes, que es forma en indrets calcaris o silicis, amb aigua neutra, poc àcida o lleugerament bàsica, i rica en nutrients torbera de cobertor Torbera baixa que cobreix grans extensions de terreny i que s…
Traducció